-
1 echantillons contingues
смежные образцы древесины
Образцы для испытания, полученные из заготовки последовательными резами и содержащие одни и те же годичные слои древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
E. Adjacent samples
F. Echantillons contingues
Образцы для испытания, полученные из заготовки последовательными резами и содержащие одни и те же годичные слои древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echantillons contingues
-
2 échantillons
sacar muestrasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > échantillons
-
3 échantillons
m; plDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échantillons
-
4 échantillons
-
5 échantillons entrelacés
сущ.авт. чередующиеся отсчётыФранцузско-русский универсальный словарь > échantillons entrelacés
-
6 analyse des échantillons
Analyse effectuée par les laboratoires accrédités par l'AMA, ou autrement approuvés par celle-ci, conformément au standard international.Analysis which is conducted by WADA-accredited laboratories or as otherwise approved by WADA in accordance with the International Standard for laboratory analysis.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > analyse des échantillons
-
7 procédure pour les échantillons d'urine
Procédure qui consiste à faire uriner un joueur dans un gobelet sous la plus stricte surveillance du contrôleur antidopage.Procedure for collecting a player's urine sample for doping control purposes.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > procédure pour les échantillons d'urine
-
8 boîte d’échantillons
boîte d’échantillonsvzorkovnicevzorník -
9 carte d’échantillons
carte d’échantillonsvzorkovnicevzorník -
10 J'ajoute quelques échantillons à mon envoi.
J'ajoute quelques échantillons à mon envoi.Přikládám ke své zásilce několik vzorků.Dictionnaire français-tchèque > J'ajoute quelques échantillons à mon envoi.
-
11 Je joins quelques échantillons à mon envoi.
Je joins quelques échantillons à mon envoi.Přikládám ke své zásilce několik vzorků.Dictionnaire français-tchèque > Je joins quelques échantillons à mon envoi.
-
12 jeu d’échantillons
jeu d’échantillonsvzorníkvzorkovnice -
13 La vendeuse nous a présenté divers échantillons.
La vendeuse nous a présenté divers échantillons.Prodavačka nám předkládala rozmanité ukázky.Dictionnaire français-tchèque > La vendeuse nous a présenté divers échantillons.
-
14 Nous avons joint à cet envoi quelques échantillons.
Nous avons joint à cet envoi quelques échantillons.Přibalili jsme k té zásilce několik vzorků.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons joint à cet envoi quelques échantillons.
-
15 Nous vous avons adressé les échantillons demandés.
Nous vous avons adressé les échantillons demandés.Zaslali jsme vám žádané vzorky.Dictionnaire français-tchèque > Nous vous avons adressé les échantillons demandés.
-
16 prélever des échantillons d’eau
prélever des échantillons d’eauodebrat vzorky vodyDictionnaire français-tchèque > prélever des échantillons d’eau
-
17 banque d'échantillons de l'environnement
банк образцов природных элементов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental specimen bank
Places in which selected specimens (fish, mussels, milk, soil sample and human tissue, etc.) are stored without being allowed to decompose. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > banque d'échantillons de l'environnement
-
18 contrôle sur échantillons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle sur échantillons
-
19 passeur d'échantillons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passeur d'échantillons
-
20 prélèvement d'échantillons
отбор проб; отборка образцовDictionnaire polytechnique Français-Russe > prélèvement d'échantillons
См. также в других словарях:
Echantillons — (fr., spr. Eschangtilljong), 1) Waarenproben, nach denen der Fabrikant verkauft; 2) Normalmaß od. Gewicht … Pierer's Universal-Lexikon
Échantillons — Échantillon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Échantillons ADN — Acide désoxyribonucléique « ADN » redirige ici. Pour les autres significations, voir ADN (homonymie) … Wikipédia en Français
foires-échantillons — ● foire échantillon, foires échantillons nom féminin Synonyme de foire. ● foire échantillon, foires échantillons (synonymes) nom féminin Synonymes : foire … Encyclopédie Universelle
prise d’échantillons — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prélèvement d’échantillons — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prise d’échantillons — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prélèvement d’échantillons — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prise d’échantillons — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prélèvement d’échantillons — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prise d’échantillons — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas