-
1 cepe
caepe (cēpe), is, n. c. caepa.* * *caepe (cēpe), is, n. c. caepa.* * *cepe, n. g. indeclinabile. Plin. Oignon.\Tunicatum cepe. Pers. Qui est vestu et couvert de beaucoup de pelures. -
2 cèpe
nm. => Bolet. -
3 boletus
-
4 medico
mĕdĭco, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] soigner, traiter, guérir. [st2]2 [-] faire tremper, faire infuser, préparer avec un ingrédient, oindre, frotter de. [st2]3 [-] empoisonner. [st2]4 [-] teindre, colorer. - medicare tuos desiste capillos, Ov. Am. 1, 14, 6: cesse de teindre tes cheveux. - boletum medicatum avidissimo ciborum talium optulerat, Suet. Claud. 44: elle lui avait offert un cèpe empoisonné, à lui qui était grand amateur de ce genre de nourriture. - vinum medicatum, Col. 1, 6, 20: vin altéré. - huc tu jussos adsperge sapores, trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen... ipsae (apes) consident medicatis sedibus, Virg. G. 4.62: ici répands les senteurs que je recommande: la mélisse broyée et l'herbe de la cérinthe commune... d'elles-mêmes (les abeilles) se poseront sur ces endroits préparés.* * *mĕdĭco, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] soigner, traiter, guérir. [st2]2 [-] faire tremper, faire infuser, préparer avec un ingrédient, oindre, frotter de. [st2]3 [-] empoisonner. [st2]4 [-] teindre, colorer. - medicare tuos desiste capillos, Ov. Am. 1, 14, 6: cesse de teindre tes cheveux. - boletum medicatum avidissimo ciborum talium optulerat, Suet. Claud. 44: elle lui avait offert un cèpe empoisonné, à lui qui était grand amateur de ce genre de nourriture. - vinum medicatum, Col. 1, 6, 20: vin altéré. - huc tu jussos adsperge sapores, trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen... ipsae (apes) consident medicatis sedibus, Virg. G. 4.62: ici répands les senteurs que je recommande: la mélisse broyée et l'herbe de la cérinthe commune... d'elles-mêmes (les abeilles) se poseront sur ces endroits préparés.* * *Medico, medicas, pen. corr. medicare. Virg. Plin. Medeciner. -
5 белый гриб
-
6 боровик
-
7 porcini
porcini [pɔ:'tʃi:nɪ](mushroom) cèpe m, bolet m comestible►► porcini mushroom cèpe m, bolet m comestible -
8 Contrat d'encadrement personnalisé de l'étudiant
Dictionnaire russe-français universel > Contrat d'encadrement personnalisé de l'étudiant
-
9 белый
blanc, blanche adj* * *1) прил. blanc (f blanche)2) сущ. чаще мн.бе́лые этн. — blancs m pl
••бе́лая горя́чка — délire m alcoolique, delirium m tremens
бе́лый гриб — bolet m (comestible), cèpe m
бе́лое мя́со — viande blanche
бе́лые стихи́ — vers blancs
бе́лый у́голь — houille (придых.) blanche
бе́лые но́чи — Nuits Blanches ( в Санкт-Петербурге)
бе́лый биле́т — certificat m de réforme
бе́лая кость ирон. — прибл. sang m bleu; aristocratie f
бе́лые пя́тна ( на карте) — des blancs
бе́лые пя́тна исто́рии — pages blanches de l'histoire
средь бе́ла дня разг. — en plein jour, en plein midi
на бе́лом све́те — dans le monde
бе́лый как полотно́ — blanc comme un linge
э́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — c'est cousu de fil blanc
* * *adj1) gener. blanc2) verl. keblan (= blanc) -
10 волнушка
njarg. cèpe -
11 гриб
м.бе́лый гриб — bolet m (comestible), cèpe m
съедо́бные грибы́ — champignons comestibles
ядови́тые грибы́ — champignons vénéneux
собира́ть грибы́ — cueillir ( или ramasser) des champignons
расти́ как грибы́ — pousser comme des champignons
••а́томный гриб — nuage m atomique
* * *n1) gener. champignon2) botan. fongus -
12 ؤثحس
ceps; cèpe -
13 بوليطس آمأة فطر
ceps; cèpe -
14 moreccio
-
15 porcino
porcino I. s.m. ( Bot) cèpe, bolet: porcino malefico bolet satan. II. agg. ( rar) 1. porcin, de porc: carne porcina viande de porc. 2. ( simile al porco) porcin: occhi porcini yeux porcins. -
16 bolet
nm., cèpe, (champignon): bolè (Albanais.001, Arvillard.228, Morzine), bolai (Flumet, Thônes, Trévignin, Villards-Thônes), boulyè (Gets), D. => Agaric, Amadouvier, Légume (spongieux), Ligneux.A1) bolet satan: bolè sâtan nm. (001,228). -
17 champignon
nm. boulyé (Saxel 002), gueû (Samoëns) ; chanpinyon (002), SHANPANYON (Aix, Albanais 001, Arvillard, Cordon 083), tsanpènyou (Montagny-Bozel).A) quelques variétés de champignons: Morille.A1) pezize, l'oreille d'âne (comestible, brun, poussant dans les prés humides): l'orlyè d'âno nm. (001).A2) le petit meunier (comestible, blanc, à chapeau très friable, sentant la farine): le ptyou monî nm. (001).A3) bolet, cèpe: BOLÈ nm. (001, 083).A4) chanterelle, girolle, (champignon comestible): SHANTRÈLA nf. (001, 083, Annecy, Leschaux).A5) hydne, pied-de-mouton: pî d'meuton nm. (001).A6) marasme, faux-mousseron, pied d'allumette, (de couleur gris-brun comestible poussant dans les prés, avec un pied haut et mince et le dessous du chapeau formé de lamelles ; on ne mange que le chapeau et le sommet du pied): pî d'almèta nm. (001) ; (ptyou) pyotu (001), R. Patte ; ptyou gri < petit gris> (001).A7) saint-george: sin-jòrje nm. (001).A8) trompette de mort: tronpèta d' moo nf. (001).A9) tête de moine: téta d'mwéno nf. (001).A10) bolet Satan: bolè Satan nm. (001).A11) bolet tête de nègre: téta d' nègro nf. (001).A12) bolet vache: bolè vashe nm. (001).A13) (petit) rosé des prés: (ptyou) rozâ nm. (001). -
18 borowik
1. bolet2. cèpe -
19 Herrenpilz
-
20 Steinpilz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cèpe — cèpe … Dictionnaire des rimes
cèpe — [ sɛp ] n. m. • 1798; gasc. cep « tronc » → cep ♦ Champignon (basidiomycètes) du genre bolet, dont les principales espèces, toutes comestibles, sont originaires de Gascogne. ⇒ bolet. Cèpe de Bordeaux, des pins. Cèpe bronzé, gris. Cèpes à la… … Encyclopédie Universelle
Cepe — Cèpe Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cèpe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Cèpe … Wikipédia en Français
CEPE — olerum solum, crescit, Lunâ decrescente: quocirca abstinuisse ab eius usu Sacerdotes Aegyptios, tradit Plut. l. de Isids et Osir. Qua de re sic A. Gellius, l. 20. c. 8. Caepe revirescit et congerminat decedente Lunâ, contra autem inarescit… … Hofmann J. Lexicon universale
Cèpe — (franz., spr. ßǟp ), s. Boletus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cèpe — ou ceps (sè p ou sèps ) s. m. Terme de botanique. Sorte de champignon bon à manger (boletus edulis, Bulliard). ÉTYMOLOGIE Ce mot est probablement le même que cep, à cause de la comparaison de ce champignon avec un tronc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cèpe — or cep [sep] n. [Fr < Gascon dial. cep, mushroom < L cippus, a stake, post] a large, fleshy, edible boletus mushroom (Boletus edulis) with a brown cap and a thick, white stem … English World dictionary
Cèpe — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cèpe » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Cèpe … Wikipédia en Français
CEPE — Le CEPE (Centre Européen des Produits de l’Enfant et Centre Européen du Packaging et de l’Emballage) est une unité de recherche, de formation et de documentation spécialisé dans le marketing et les cultures de consommation. Rattaché à l Institut… … Wikipédia en Français
CEPE — Die Abkürzung CEPE steht für: Centre for Energy Policy and Economics, ein Institut der ETH Zürich Als (französische) Abkürzung für Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa Den Dachverband der 17 europäischen Lack , Druckfarben und… … Deutsch Wikipedia
cepe — ˈsēp, ˈsep noun also cep ˈsep ( s) Etymology: French cèpe, from French dialect (Gascon) cep tree trunk, mushroom, cepe, from Latin cippus stake, post; akin to Albanian thep … Useful english dictionary
