-
1 tilgen
vtgeho. umarzaćdie Spuren seiner Tat tílgen — zacierać ślady swojego czynu
-
2 Mann
Mann m (Mann[e]s; Männer) ( männliche Person) mężczyzna m, fam. chłop, lit mąż; ( Ehemann) mąż; ( Mensch) człowiek, ludzie pl; ( meist pl Mann) im Polnischen kein Ersatz für Bezeichnungen von Personen: ( Spieler) gracz, ( unbekannte Person) osoba, ludzie pl, fam. gość; ( Soldat) żołnierz;ein Mann der Tat człowiek czynu;ein Mann von Charakter człowiek z charakterem;ein Mann von Welt światowiec;wie ein Mann jak przystało na mężczyznę, po męsku; (einmütig) jak jeden (mąż);der kleine Mann szary człowiek;er ist ein gemachter Mann on osiągnął sukces życiowy;seinen Mann stehen okaz(yw)ać się mężczyzną, dzielnie się spis(yw)ać;fam. den starken Mann markieren strugać ważniaka;fam. (mein lieber) Mann! (dobry) człowieku!;Mann gegen Mann kämpfen walczyć pierś w pierś;bis auf den letzten Mann (wszyscy, wszystkich) co do jednego;mit Mann und Maus untergehen zatonąć pf z całą załogą;von Mann zu Mann otwarcie po męsku;alle Mann wszyscy;wir waren fünf Mann było nas pięciu; -
3 straffällig
straffällig adj: straffällig werden popełni(a)ć czyn karalny, dopuszczać <- puścić> się czynu zagrożonego karą -
4 Tatbestand
Tatbestand m stan faktyczny; JUR znamiona n/pl czynu przestępczego -
5 Tatendrang
Tatendrang m żądza czynu, zapał -
6 Unrechtsbewusstsein
Unrechtsbewusstsein n świadomość f bezprawności czynu -
7 tatendurstig
żądny czynu
См. также в других словарях:
człowiek czynu — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba aktywna, energiczna; człowiek podejmujący działalność bez wahań, dyskusji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako człowiek czynu, bez oglądania się na cokolwiek zabrał się do roboty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Muzeum Czynu Niepodległościowego — is a museum in Kraków, Poland. It was established in 1922. Categories: Culture articles needing translation from Polish WikipediaMuseums in KrakówMuseums established in 19221922 establishments in PolandPolish museum stubs … Wikipedia
Muzeum Czynu Zbrojnego — is a museum in Kraków, Poland. It was established in 1963 and by 1970 had 3000 artifacts. Coordinates: 50°04′53″N 20°02′11″E / 50.08139°N 20 … Wikipedia
Julian Kwiek — is Polish scientist and historian, who graduated from the University of Adam Mickiewicz in Poznań. In 1989 he received his Ph. D. in History at the Jagiellonian University in Kraków. Julian Kwiek in an Adjunct at the Faculty of Applied Social… … Wikipedia
Награды Польши — … Википедия
Крест Польских Вооружённых сил, сражавшихся на Западе — Памятный знак отличия «Военный крест Польских вооруженных сил, сражавшихся на Западе» … Википедия
czyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. czynnie {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co zostało uczynione; postępek, uczynek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dokonać pewnego czynu. Dopuścić się haniebnego czynu. Zaświadczyć czynem. Liczą się czyny, nie słowa.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Szczecin — Bandera … Wikipedia Español
Крест Польских Вооружённых сил — Крест Польских Вооружённых сил, сражавшихся на Западе Памятный знак отличия «Военный крест Польских вооруженных сил, сражавшихся на Западе» … Википедия
człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… … Słownik frazeologiczny
Józef Piłsudski — ] [Paulsson 2003, [http://books.google.com/books?vid=ISBN0300095465 id=vjJimC 9 kC pg=PA37 lpg=PA37 dq=Pilsudski,+Jews sig=LiJGKRzy0dm5BA9pqohB8gmvq5U p. 37] .] Many Jews saw Piłsudski as their only hope for restraining deep antisemitic currents… … Wikipedia