-
1 деятельный
-
2 активный
прил.• aktywny• czynny• ruchliwy• żywy* * *aktywny, czynny, żywotny -
3 действенный
прил.• aktualny• aktywny• czynny• efektywny• faktyczny• realny• ruchliwy• rzeczywisty• skuteczny• wydajny• wydolny• żywy* * *efektywny, operatywny, skuteczny -
4 действующий
-
5 живой
прил.• aktywny• bystry• czynny• dziarski• fertyczny• hoży• jaskrawy• jasny• krzykliwy• lekki• młody• ozdobny• pogodny• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• sprawny• wesoły• zabawny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy• żywotny• żywy* * *bystry, fertyczny, lotny перен., ochoczy, ożywiony, raźny, rączy, ruchliwy, rzeźwy, rzutki, siarczysty, skoczny, żwawy, żyjący, żywy -
6 оживленный
прил.• bystry• czynny• dziarski• fertyczny• hoży• jaskrawy• jasny• pogodny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• wesoły• zabawny• zamaszysty• żwawy• żywy* * *ożywiony, rojny, ruchliwy -
7 подвижный
прил.• aktywny• bystry• czynny• lekki• mobilny• obwoźny• przenośny• przewoźny• ruchliwy• ruchomy• rześki• skoczny• sprawny• zmienny• zręczny• zwinny• żwawy• żywy* * *ruchliwy, ruchomy, rzutki -
8 эффективный
прил.• aktualny• czynny• efektywnościowy• efektywny• faktyczny• prawdziwy• rzeczywisty• skuteczny• wydajny• wydolny* * *efektywny, skuteczny -
9 суетливый
прил.• czynny• niespokojny• ruchliwy
См. также в других словарях:
czynny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czynnynni, czynnynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmujący się czymś, pracujący, robiący coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był czynny zawodowo do ostatnich dni swojego życia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czynny — czynnynni, czynnynniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność; pracujący, działający» Wszyscy byli czynni, krzątali się. ∆ biol. Ciało czynne «ciało organiczne wywołujące reakcję w organizmie żywym» ∆ chem. Pierwiastek czynny «pierwiastek wykazujący… … Słownik języka polskiego
czynny — Czynna zniewaga zob. zniewaga 1. Grać, odegrać czynną rolę (w czymś) zob. rola 2 … Słownik frazeologiczny
aktywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, aktywnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się w stanie pobudzenia, działający, zdolny do działania, zaangażowany, pełen inicjatywy, energiczny, ruchliwy; czynny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
imiesłów — m IV, D. imiesłówłowu, C. imiesłówłowowi, Ms. imiesłówłowie; lm M. imiesłówłowy «forma gramatyczna utworzona od czasownika, używana w funkcjach przymiotnikowych lub przysłówkowych» ∆ Imiesłów przymiotnikowy (odmieniający się jak przymiotnik przez … Słownik języka polskiego
Golonka, flaki i inne przysmaki — Infobox Album Name = Golonka, flaki i inne przysmaki Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1995 Recorded = 1995 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Nie zapomnisz nigdy (1994) This album =… … Wikipedia
Marcin Świetlicki — (* 24. Dezember 1961 in Piaski, Polen) ist ein polnischer Dichter, Schriftsteller und Kopf der Rockgruppe Świetliki (Leuchtkäfer). Inha … Deutsch Wikipedia
ИЛ АКТИВНЫЙ — хлопьевидные скопления микроорганизмов минерализаторов, сорбирующих и разлагающих загрязняющие вещества в сточных водах (Болгарский язык; Български) активна тиня (Чешский язык; Čeština) aktivní kal (Немецкий язык; Deutsch) Aktivschlamm;… … Строительный словарь
Prix Nike — Le Prix littéraire Nike (prononcer Nikê) (Nagroda literacka Nike) est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l année par une fondation créée à cet effet. Son objectif est de promouvoir la littérature et les… … Wikipédia en Français
agens — m IV, D. a, Ms. agenssie; lm M. y jęz. «wykonawca czynności wyrażonej w orzeczeniu; podmiot czynny» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
aktywista — m odm. jak ż IV, CMs. aktywistaiście; lm M. aktywistaiści, DB. aktywistatów 1. «najbardziej czynny, wyrobiony społecznie i politycznie, wyróżniający się członek jakiejś grupy społecznej, zespołu, organizacji itp., ten, kto należy do aktywu;… … Słownik języka polskiego