Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

czyjś+słaby+punkt

  • 1 punkt

    punkt [puŋkt], < gen -u> m
    1.
    1) ( kropka) Punkt m
    2) ( miejsce)
    \punkt usługowy Dienstleistungsbetrieb m, Werkstatt f
    \punkt sprzedaży Verkaufsstelle f
    w dobrym/złym punkcie in guter/schlechter Lage
    3) ( pozycja)
    \punkt kontrolny/obserwacyjny Kontroll-/Beobachtungsstelle f, Kontroll-/Beobachtungspunkt m
    4) ( stanowisko) Punkt m, Stand m
    \punkt widzenia Gesichtspunkt m, Standpunkt m
    z \punktu widzenia kogoś aus jds Sicht
    5) ( kwestia)
    sporny \punkt Streitpunkt m
    6) ( cecha)
    czyjś mocny/słaby \punkt jds Stärke f Schwachpunkt m [ lub Schwäche f ]
    7) ( część) dokumentu, programu Punkt m
    główny \punkt programu Hauptpunkt m des Programms
    9) \punkt wyjścia Ausgangspunkt m
    w martwym punkcie im toten Punkt
    być wrażliwym na punkcie czegoś in Hinsicht auf etw +akk empfindlich sein
    \punkt zwrotny Wendepunkt m
    2. [puŋkt] adv ( pot)
    \punkt czwarta Punkt [ lub genau um] vier Uhr

    Nowy słownik polsko-niemiecki > punkt

См. также в других словарях:

  • punkt — 1. Coś ruszyło z martwego punktu; ruszyć z martwego punktu «coś jest realizowane po przerwie, kontynuowane, ponieważ udało się pokonać przeszkody uniemożliwiające tę realizację; podjąć realizację lub próbę dokończenia czegoś»: Sprawa budowy toru… …   Słownik frazeologiczny

  • słaby — 1. Czyjś słaby punkt; czyjaś słaba strona; czyjeś słabe miejsce «dziedzina, w której komuś brak uzdolnień, sprawności itp.; także: cechy, które przysparzają komuś kłopotu»: – Twoim zdaniem ja jestem nietolerancyjny? – Karol zaperzył się. Marek… …   Słownik frazeologiczny

  • punkt — I m IV, D. u, Ms. punktkcie; lm M. y 1. «mała, okrągła plamka; coś, co wygląda jak taka plamka; znak graficzny w kształcie takiej plamki; kropka» Połączyć punkty linią łamaną. Ciemny punkt na horyzoncie. Świecące punkty gwiazd. Samoloty stanowiły …   Słownik języka polskiego

  • dobierać się – dobrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostawać się do czegoś trudno dostępnego, atrakcyjnego, zwykle w jakiś sposób zabezpieczonego, ukrytego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedźwiedź dobierał się do miodu. Dziecko dobrało się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pręt z metalu o zakrzywionym końcu, używany zwykle do chwytania, zapinania czegoś, zawieszania na nim czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strona — ż IV, CMs. stronanie; lm D. stronaon 1. «każda z powierzchni ograniczających jakąś bryłę; prawy albo lewy bok czegoś, brzeg, ściana, krawędź czegoś; przestrzeń, miejsce na krawędzi czegoś, np. drogi, rzeki» Południowa, północna, wschodnia,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»