-
1 czwórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f1) (cyfra, numer) four; ( grupa) foursome2) (pot) (autobus, pokój) number four ( SPORT) ( obsada łodzi)* * *f.Gen.pl. -ek1. (= cyfra 4) four.2. pot. (= tramwaj, autobus, dom, pokój nr 4) four; do szpitala dojedziesz czwórką the four takes you to the hospital, streetcar/bus, etc. number four takes you to the hospital; mieszkamy pod czwórką our house l. apartment number is four.3. (= rozmiar ubrania, buta) size four.4. (= cztery osoby, przedmioty itp.) foursome, group of four; set of four; (np. w restauracji przy zamawianiu stolika) party of four.5. szkoln., uniw. good, B.7. sport (= zespół czteroosobowy) (crew of) four.8. el. (= wiązka czterech przewodów) quad.10. (= zaprzęg z czterech koni) four-in-hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czwórka
-
2 czwór|ka
f 1. (liczba) four 2. pot. (oznaczenie) (number) four- mieszka pod czwórką he lives at number four- dojeżdża do pracy czwórką he takes a (bus/tram) number four to get to work- noszę czwórkę I wear (a) size four a. take a (size) four3. (grupa) four- czwórka koni a four-horse team- dzieci maszerowały czwórkami the children went along in fours- cała nasza czwórka zdała egzamin all four of us passed the exam4. pot. (bieg w samochodzie) fourth- dodaj gazu i wrzuć czwórkę speed up and change into fourth5. Sport (łódka, załoga) four- Polska czwórka bobslejowa the Polish bobsleigh four6. (ocena) B- dostał czwórkę z matematyki/klasówki he got a B for maths/the test7. Druk. quarto 8. (w kartach) czwórka pik/trefl the four of spades/clubs- wyjść czwórką to play a four- □ czwórka redakcyjna Wydaw. acknowledgements pageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czwór|ka
-
3 maszer|ować
impf vi 1. (iść rytmicznym krokiem) to march- maszerować w szeregu to march in a column- maszerować czwórkami to march in fours- maszerować drogą/ulicami/po placu to march down the road/down the streets/around the square- maszerować w miejscu to march on the spot2. (iść) pot. to march pot.- codziennie rano Jasio maszeruje do szkoły every morning Johnny marches off to school■ maszeruj stąd! pot. run along pot., ≈ off you go pot.- maszeruj stąd do swojego pokoju! go to your room!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszer|ować
-
4 uszereg|ować
pf vt 1. (uporządkować) to put [sth] in order- uszeregować zadania według ważności to prioritize one’s tasks- książki uszeregowane chronologicznie books arranged in chronological order2. (ustawić ludzi) to line [sb] up- uszeregować chłopców w czwórki a. czwórkami to line the boys up in foursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszereg|ować
См. также в других словарях:
ustawić — dk VIa, ustawićwię, ustawićwisz, ustaw, ustawićwił, ustawićwiony ustawiać ndk I, ustawićam, ustawićasz, ustawićają, ustawićaj, ustawićał, ustawićany 1. «stawiając umieścić na czymś jakiś przedmiot w określonej pozycji; rzadziej: postawić kogoś w… … Słownik języka polskiego
czwórka — ż III, CMs. czwórkarce; lm D. czwórkarek 1. «cyfra oznaczająca liczbę 4» 2. «stopień szkolny oznaczający ocenę dobrą» Dostać, mieć czwórkę z matematyki. 3. «grupa czterech osób, zwierząt, przedmiotów» Cała czwórka zasiadła do brydża. Uczyli się w … Słownik języka polskiego
maszerować — ndk IV, maszerowaćruję, maszerowaćrujesz, maszerowaćruj, maszerowaćował «iść miarowym, równym krokiem, szczególnie w takt marsza, w szeregu, w kolumnie itp.; dążyć, udawać się dokądś» Maszerować w szeregach, czwórkami, kolumną. Maszerować w szyku … Słownik języka polskiego
poustawiać — dk I, poustawiaćam, poustawiaćasz, poustawiaćają, poustawiaćaj, poustawiaćał, poustawiaćany 1. «ustawić, umieścić wiele czegoś; ustawić kolejno, w pewnym porządku, w określonym miejscu, w pewnej pozycji» Poustawiać meble w pokoju. Poustawiać… … Słownik języka polskiego
czwórka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. czwórkarce; lm D. czwórkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cyfra (4, IV itp.) oznaczająca liczbę cztery : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytatuować sobie czwórkę na ramieniu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czwórkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czwórkowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywany we czwórkę, czwórkami; złożony z czterech osób, zwierząt lub czterech identycznych przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drużyny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień