-
21 niedopieszczony
a.1. pot. (= niedoceniony) underappreciated.2. (= odczuwający brak czułości) not caressed enough.3. pot. (= niedopracowany) half-baked, patchy, scrappy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedopieszczony
-
22 przypływ
m (G przypływu) 1. Geog. (przybór wody) rising tide; (szczytowy moment) high tide- wody przypływu tidewater- w czasie przypływu at high tide- był przypływ the tide was in- zaczął się przypływ the tide was starting to come a. rise2. (napłynięcie) surge, inflow, influx- przypływ wody/powietrza a surge a. an inflow of water/air- nagły przypływ gotówki przen., żart. a sudden influx of cash, a sudden improvement in one’s/sb’s cash flow situation3. (nasilenie się) surge- przypływ radości/czułości a surge of joy/tenderness- odczuć nagły przypływ gniewu/energii to feel a surge of anger/energy- zrobić coś w przypływie wściekłości/szaleństwa to do sth in a fit of rage/madness* * *-wu, -wy; loc sg - wie; m( morski) high tide; (energii, uczuć) surgew przypływie natchnienia/gniewu — in a flash of inspiration/anger
* * *mi1. (= wezbranie) surge; (gniewu, śmiechu, dumy) flush, surge; (ulgi, niepokoju, entuzjazmu) gush; (energii, entuzjazmu) flush, spurt; (= napływ) (ludzi, pomysłów) influx; w przypływie dobroci in a flush of kindness; w przypływie natchnienia/gniewu in a flush of inspiration/anger.2. ( oceanu) high tide.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypływ
-
23 czułość
сущ.• любовь• нежность• умиление• чувствительность* * *czułoś|ć♀ 1. нежность, ласковость;zebrało mu się na \czułośćci он разнежничался;
* * *ж1) не́жность, ла́сковостьzebrało mu się na czułości — он разне́жничался
2) na co чувстви́тельность к чему -
24 spragni|ony
adj. 1. (odczuwający pragnienie) thirsty- byli głodni i spragnieni they were hungry and thirsty2. (żądny) craving (czegoś for sth); yearning (czegoś for sth)- spragniony wiedzy thirsty a. craving for knowledge- każde dziecko jest spragnione czułości every child yearns for tendernessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spragni|ony
-
25 Streicheleinheiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
czułości — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. czułościci {{/stl 8}}{{stl 7}} okazywane komuś czułe gesty, pieszczoty (także słowa), będące wyrazem uczuć – miłości, serdeczności itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matczyne czułości. Kogoś wzięło na czułości.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tkliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tkliwywi, tkliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do okazywania czułości, serdeczności, współczucia itp., traktujący kogoś z czułością, miłością; czuły, uczuciowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czułość — ż V, DCMs. czułośćści; lm MD. czułośćści 1. blm «bycie czułym; tkliwość, serdeczność; rzewność, uczuciowość» Macierzyńska czułość. Czułość spojrzenia (w spojrzeniu). Otaczać kogoś czułością. 2. tylko w lm «objaw tkliwości, miłości, serdeczności;… … Słownik języka polskiego
tkliwy — tkliwywi, tkliwywszy 1. «skłonny do okazywania czułości, współczucia, serdeczności, odnoszący się do kogoś z miłością, delikatnością» Była najtkliwszą matką. Być tkliwym dla dziecka. przen. Tkliwe serce. 2. «będący objawem czułości, serdeczności» … Słownik języka polskiego
wzruszyć — dk VIb, wzruszyćszę, wzruszyćszysz, wzrusz, wzruszyćszył, wzruszyćszony wzruszać ndk I, wzruszyćam, wzruszyćasz, wzruszyćają, wzruszyćaj, wzruszyćał, wzruszyćany 1. «wzbudzić uczucia, zwłaszcza uczucia tkliwości, czułości, wdzięczności itp.,… … Słownik języka polskiego
kwiatek — 1. Kwiatek do kożucha «o czymś nieodpowiednim, niepasującym do czegoś, zbytecznym»: (...) wieś żuławska, staraniem władz gminnych otrzymała nowoczesną oczyszczalnię ścieków – symbol nowoczesności (...). Ale... to drogie urządzenie będące chlubą… … Słownik frazeologiczny
bromosrebrowy — ∆ fot. Papier bromosrebrowy «papier fotograficzny o dużej czułości, pokryty emulsją zawierającą bromek srebra, używany na odbitki powiększone; papier bromowy» … Słownik języka polskiego
chlor — m IV, D. u, Ms. chlorze, blm 1. chem. «(Cl) pierwiastek chemiczny, liczba atomowa 17, trujący gaz z grupy chlorowców, o drażniącym zapachu i właściwościach utleniających i bakteriobójczych; stosowany m.in. do dezynfekcji wody, jako środek bielący … Słownik języka polskiego
direktor — m IV, D. a, Ms. direktororze; lm M. y rad. «dodatkowy element anteny dipolowej, pręt ustawiany równolegle przed anteną dla zwiększenia jej czułości; stosowany przy większych odległościach od telewizyjnej stacji nadawczej dla wzmocnienia odbioru»… … Słownik języka polskiego
dopieścić — dk VIa, dopieścićpieszczę, dopieścićcisz, dopieścićpieść, dopieścićcił, dopieścićpieszczony dopieszczać ndk I, dopieścićam, dopieścićasz, dopieścićają, dopieścićaj, dopieścićał, dopieścićany 1. pot. «wykończyć coś z precyzyjną dbałością i… … Słownik języka polskiego
kares — m IV, D. u, Ms. karessie; lm M. y zwykle w lm, przestarz. «pieszczoty, czułości, umizgi, przymilania się» □ Nie ma karesu bez interesu. ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego