-
1 ząbek czosnku
• clove of garlic -
2 czosn|ek
m (G czosnku) sgt Bot., Kulin. garlic- główka czosnku a garlic bulb- ząbek czosnku a clove of garlic- rozgniatacz do czosnku a garlic press- posypać mięso czosnkiem to add some garlic to the meatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czosn|ek
-
3 czosnek
* * *mi- nk-1. bot. garlic ( Allium sativum).2. (= cebulka tej rośliny) garlic; główka czosnku garlic bulb; ząbek czosnku clove of garlic; wyciskacz do czosnku garlic press.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czosnek
-
4 wianek
( z kwiatów) garland, (czosnku itp.) string* * *mi- nk- Gen. -a1. garland; ( stroik na głowę) chaplet; wianek ze stokrotek daisy chain; wianek czosnku/cebuli rope of garlic/onions; wianek panieński przen. maidenhead.2. żegl. grommet, grummet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wianek
-
5 ząbek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ząbek
-
6 czosnek
сущ.• чеснок* * *czosn|ek♂, Р. \czosnekku чеснок;ząbek \czosnekku долька (зубок)чеснока
* * *м, P czosnkuчесно́кząbek czosnku — до́лька (зубо́к) чеснока́
-
7 ząbek
сущ.• зубчик* * *ząb|ek♂, Р. \ząbekka 1. зубок, зубик;\ząbek czosnku зубок (долька) чеснока;
2. тех. зубчик* * *м, P ząbka1) зубо́к, зу́бикząbek czosnku — зубо́к (до́лька) чеснока́
2) тех. зу́бчик -
8 bulwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwa
-
9 główka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fhead; FUTBOL header* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała głowa) head; trupia główka skull and crossbones; paluszek i główka to szkolna wymówka pretended sickness is a loafer's best excuse; ( jako komentarz) a bad workman always blames his tools; główka pracuje! see, I'm not that stupid!2. (= część rośliny) (kapusty, sałaty) head; ( czosnku) bulb.4. sport header.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > główka
-
10 głów|ka
f 1. dim. (część ciała) (little) head- dziewczęca główka a little girl’s head- szpaki przekrzywiały główki starlings cocked their heads- główka płodu the foetus’s head- skoczyć na główkę to dive (head first)- skok na główkę a dive2. Bot. (część rośliny) head; (pylnik) anther spec.; (kwiatostan graniasty) capitulum spec.; flower head- główka czosnku a garlic bulb- główka maku a poppy head- główka sałaty a head of lettuce- główki szparagów asparagus tips- główka kwiatu the head of a flower3. (część kapelusza) crown- kapelusz z okrągłą główką a hat with a round crown4. (górna część) head- główka gwoździa the head of a nail- główka szpilki a pinhead- laska ze srebrną główką a cane with a silver head5. Anat. główka kości capitulum spec.- główka plemnika the head of a sperm (cell)6. Muz. (gitary, skrzypiec) head- wymienić główkę skrzypiec to replace the violin head7. Druk. (część czcionki) (type)face 8. (kija golfowego) head 9. (część maszyny do szycia) head 10. (rodzaj tamy) wing dam 11. Sport header- strzelić gola główką to score a goal with a header- □ główka cegły Budow. header, the end face of a brick■ główka pracuje! good thinking- trupia główka (owad) death’s head (hawk)moth; (ssak) squirrel monkey; (symbol czaszki z piszczelami) skull and crossbonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głów|ka
-
11 pras|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pras|ka
-
12 wian|ek
Ⅰ m 1. (z kwiatów) garland- dziewczynka w wianku na głowie a girl with a garland on her head- wianek ze stokrotek/z polnych kwiatów a garland of daisies/wild flowers- splatać a. wić wianek to plait a garland- założyć wianek na głowę to put on a garland2. pot. (z przedmiotów) string- wianek grzybów/czosnku/obwarzanków a string of mushrooms/garlic/pretzels3. przen. circle- dom otoczony wiankiem kwiatów a house surrounded by a circle of flowers- łysina z wiankiem siwych włosów a bald head with a circle of white hair4. przest. (dziewictwo) maidenhood, virginity- panieński wianek maidenhood- stracić/zachować wianek to lose/to guard one’s virginityⅡ wianki plt the custom of throwing garlands of flowers into the water on Midsummer Night’s EveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wian|ek
-
13 wie|niec
m 1. (wiązanka) wreath- złożyć wieniec pod pomnikiem to lay a wreath at the memorial- wieniec z czerwonych róż a wreath of red roses2. przen. (przedmioty nanizane na sznurek) string- wieniec czosnku/grzybów a string of garlic/dried mushrooms3. przen. (krąg) circle, ring- wieniec drzew a circle of trees- otoczona była wieńcem koleżanek she was surrounded by a circle of friends4. Myślis. attire 5. Techn. rimThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wie|niec
-
14 ząb|ek
m 1. Anat. dim. tooth 2. Kulin. ząbek czosnku a clove of garlic 3. zw. pl Moda (wykończenie brzegu) serrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ząb|ek
-
15 zdrowotn|y
adj. 1. (dotyczący zdrowia) [opieka, oświata, problemy] health attr.- świadczenia zdrowotne health benefits2. (dobroczynny) [działanie, efekty] healthful- zdrowotne właściwości czosnku the healthful properties of garlicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdrowotn|y
-
16 główka
główka szpilki Nadelkopf m; SPORT Kopfball m;główka maku Mohnkapsel f;główka czosnku Knoblauchzehe f;główka pracuje żart Köpfchen muß man haben -
17 ząbek
-
18 czosnek
-
19 ząbek
-
20 Knoblauchknolle
główka f czosnku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ząbek czosnku — {{/stl 13}}{{stl 7}} jedna część główki czosnku {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ząbek — m III, D. ząbekbka, N. ząbekbkiem; lm M. ząbekbki 1. zdr. od ząb a) w zn. 1: Białe, lśniące ząbki. Pokazywać ząbki w uśmiechu. ∆ Ząbek czosnku «jedna z cząstek, z których składa się główka czosnku» b) w zn. 2: Ząbki piły. c) w zn. 3 … Słownik języka polskiego
czosnek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. czosneknku, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina warzywna o ostrym smaku i zapachu z podziemną częścią jadalną w postaci główki dzielącej się na ząbki; używana jako przyprawa kuchenna lub środek leczniczy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
arsenowodór — m IV, D. arsenowodórdoru, Ms. arsenowodórdorze, blm chem. «chemiczne połączenie arsenu z wodorem; bezbarwny, ciężki gaz o zapachu czosnku, bardzo silnie trujący; powstaje podczas działania kwasu solnego na arsenki lub wodoru in statu nascendi na… … Słownik języka polskiego
czosnaczek — m III, D. czosnaczekczka, N. czosnaczekczkiem; lm M. czosnaczekczki bot. «Alliaria officinalis, roślina zielna z rodziny krzyżowych, o zapachu czosnku; występuje w Europie i Azji» … Słownik języka polskiego
czosnek — m III, D. czosneknku, N. czosneknkiem, blm 1. «Allium sativum, roślina warzywna cebulkowa z rodziny liliowatych» 2. «cebulka tej rośliny używana jako przyprawa kuchenna oraz środek leczniczy» Główka, ząbek czosnku. Kapusta z czosnkiem … Słownik języka polskiego
główka — ż III, CMs. główkawce; lm D. główkawek 1. zdr. od głowa (zwykle w zn. 1, 4) Płowe główki dzieci. Główki małych szpaków. Ondulowana główka. ∆ Trupia główka a) «rysunek lub inne wyobrażenie czaszki ludzkiej» b) zool. «Acherontia atropos, duża ćma… … Słownik języka polskiego
rokambuł — m IV, D. u, Ms. rokambułule; lm M. y bot. «Allium ophioscorodon, roślina cebulowa z rodziny liliowatych, odmiana czosnku, używana jako przyprawa» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
twardzioszek — m III, DB. twardzioszekszka, N. twardzioszekszkiem; lm M. twardzioszekszki bot. «Marasmius, grzyb kapeluszowy z rodziny bedłkowatych, o dość wysokim, cienkim i twardym trzonku z szerokim kapelusikiem; w Polsce najbardziej znanymi gatunkami są:… … Słownik języka polskiego
wianek — m III, D. wianeknka, N. wianeknkiem; lm M. wianeknki 1. «koło uplecione z kwiatów, gałązek, liści itp., służące zwykle jako ozdoba; także: girlanda, ornament, motyw zdobniczy o takim kształcie» Ślubny wianek. Wianek mirtowy. Splatać, wić wianek.… … Słownik języka polskiego