-
1 antéfixe
czołówka -
2 передовой отряд
czołówka перен. -
3 film credits
czołówka filmu -
4 lens panel
czołówka aparatu fotograficznego -
5 avangardo
czołówka, awangarda -
6 голова
сущ.• czołówka• czub• głowa• głowica• głowizna• główka• kierownik• kożuch• kwaterka• naczelnik• nadlew• nagłówek• obuch• przywódca• rozum• szczyt• szef• łeb* * * -
7 передовица
сущ.• wstępniak* * *czołówka, wstępniak -
8 Spitze
f -, -n1) szpic m, (ostry) koniec m, czubek m; ( Bergspitze) wierzchołek m, szczyt m2) ( einer Kolonne) czołówka f, czoło n, przód man der Spítze — na czele
3) ( Gewebe) koronka f -
9 Spitzenklasse
-
10 spearhead
['spɪəhɛd]vtstać (stanąć perf) na czele +gen* * *noun (the leading part of an attacking force.) czołówka -
11 top
[tɔp] 1. n(of mountain, ladder) szczyt m; ( of tree) wierzchołek m; (of cupboard, table) blat m; (of page, pyjamas) góra f; ( of bottle) zakrętka f; (of jar, box) wieczko nt; (also: top gear) najwyższy bieg m; (also: spinning top) bąk m; ( blouse etc) góra f2. adj 3. vt( be first in) znajdować się (znaleźć się perf) na czele +gen; ( exceed) przewyższać (przewyższyć perf)on top of — (on) na +loc; ( in addition to) w dodatku do +gen
to go over the top ( inf) — przeholować ( perf) (inf)
Phrasal Verbs:- top up* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) szczyt2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) czołówka3) (the upper surface: the table-top.) wierzch4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) pokrywka5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) góra2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) najlepszy3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) nakrywać, pokrywać2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) przewyższać3) (to remove the top of.) usuwać wierzchołek•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) bąk
См. также в других словарях:
czołówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. czołówkawce; lm D. czołówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czoło, część przednia poruszającej się w jednym kierunku grupy ludzi, pojazdów itp.; front : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czołówka — ż III, CMs. czołówkawce; lm D. czołówkawek 1. «pierwsze szeregi, front, czoło czegoś; w sporcie: wysunięta grupa zawodników w biegu lub rajdzie; w wojskowości: wysunięta do przodu jednostka specjalna mająca do wykonania doraźne zadanie, np.… … Słownik języka polskiego
Czołówka Film Studio — (Wytwórnia Filmowa CZOŁÓWKA ) The origins of the Czołówka studio date back to 1943, when the Military Film Unit Czołówka (Czołówka Filmowa Wojska Polskiego) was formed to document the struggles of Polish soldiers fighting alongside the Red… … Guide to cinema
Fort VIIA der Festung Warschau — Einer der Zugänge zu den guterhaltenen, betongedeckten Kasematten im Zentralbereich des Innenhofs früher vermutlich als Munitionslager genutzt Das Fort VIIA der Festung Warschau (auch Fort „Służewiec“ genannt) war ein kleines Artilleriefort im… … Deutsch Wikipedia
Documentary films — Documentary films always played a vital role in Poland. At the beginning of the twentieth century, they performed important educational and nation building functions for Polish audiences. In the absence of the Polish state, these films… … Guide to cinema
Warsaw — For other uses, see Warsaw (disambiguation) and Warszawa (disambiguation). Warsaw Warszawa Capital City of Warsaw Miasto Stołeczne Warszawa Top … Wikipedia
Witold Sobociński — Witold Sobocinski (born October 15, 1929 in the town of Ozorków near Łódź) is a Polish cinematographer, academic teacher as well as former jazz musician. Sobocinski is a graduate of the renowned National Film School in Łódź, while in college, he… … Wikipedia
Witold Sobocinski — Witold Sobociński Witold Sobociński Witold Sobociński (né le 29 octobre 1929 à Ozorkow) est un chef opérateur du cinéma polonais. Sorti de l école du cinéma de Lodz (la fameuse Filmowka) en 1955, Sobocinski commence par travailler sur les films… … Wikipédia en Français
Witold Sobociński — (né le 29 octobre 1929 à Ozorkow) est un chef opérateur du cinéma polonais. Sorti de l école du cinéma de Lodz (la fameuse Filmowka) en 1955, Sobocinski commence par travailler sur les films documentaires et éducatifs. Il travaille pour la… … Wikipédia en Français
Varsovia — Warszawa Varsovia … Wikipedia Español
Ford, Aleksander — (1908 1980) The controversial father of post 1945 Polish cinema, Ford started his career with a series of documentary films in 1928. His much praised narrative debut, The Legion of the Street (Legion ulicy, 1932), voted the best film of the… … Guide to cinema