-
1 засохший
czerstwy, uschły, zaschły -
2 крепкий
прил.• bezawaryjny• ciężki• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• gwałtowny• intensywny• jędrny• korpulentny• krzepki• masywny• mocny• niezawodny• niezmienny• niezłomny• ostry• pewny• potężny• rzeczywisty• rzetelny• siarczysty• silny• solidny• spoisty• stanowczy• surowy• trudny• twardy• tęgi• uporczywy• ważny• wesoły• wiarygodny• wszechmocny• wytrawny• zdrowy• żylasty* * *czerstwy, dziarski, fest, krzepki, masywny, mocny, siarczysty, tęgi, (o śnie itp.) twardy, ( mocny) wytrzymały -
3 черствый
прил.• czerstwy• suchy* * *czerstwy, nieczuły -
4 бодрый
прил.• bystry• czujny• dziarski• hoży• jaskrawy• jasny• krzepki• ochoczy• pogodny• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• skoczny• wesoły• światły• żwawy• żywotny• żywy* * *czerstwy, dziarski, raźny, rześki, rzeźwy, wypoczęty, żwawy -
5 здоровый
прил.• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• intensywny• krzepki• mocny• silny• solidny• twardy• tęgi• ważny• wesoły• zdrowy• zdrów* * *fest разг., zdrowy -
6 здравый
прил.• czerstwy• krzepki• mocny• rozsądny• rozumny• sensowny• silny• solidny• zdrowy• zdrów* * *zdrowy перен. -
7 сильный
прил.• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• gwałtowny• intensywny• krzepki• mocny• możny• męski• nerwowy• ostry• porywczy• potężny• przepotężny• silny• solidny• twardy• tęgi• uporczywy• usilny• ważny• wielki• wszechmocny• zdrowy* * *gwałtowny, mocny, nawalny, silny, siarczysty, srogi книжн., tęgi
См. также в других словарях:
czerstwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czerstwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o pieczywie: twardy, zeschnięty, nieświeży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czerstwy chleb, rogalik. Czerstwa bagietka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czerstwy — czerstwywi 1. «o pieczywie: suchy, twardy, nieświeży» Czerstwa bułka. Czerstwy chleb. 2. «zdrowy, rumiany, krzepki, mocny» Czerstwa twarz. Czerstwy staruszek … Słownik języka polskiego
stary — starzy, staryrszy 1. «mający wiele lat, liczący wiele lat; niemłody» Stary ojciec, dziadek. Stare drzewa, domy. Stary las. Stary pies, koń. Najstarsi ludzie już tego nie pamiętają. ∆ Starszy syn, brat, starsza córka, siostra «o synu, bracie,… … Słownik języka polskiego
черствый — чёрств, черства, чёрство, диал. чвёрстый, укр. черствий черствый, сильный, свежий , др. русск. чьрствъ твердый; сухой, черствый; безупречный; ясный; значительный , болг. чевръст, чвръст жесткий, крепкий, ловкий, бодрый , сербохорв. чвр̑ст,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
черствый — Древнерусское – чьрствый (твердый, крепкий, важный, сухой). Общеславянское – cьrstvъ. Индоевропейское – (s)ker (поворачивать, вить, плести). Древнерусское слово «чьрствый» известно с XI–ХII вв. в значении «твердый, крепкий, важный»; с XIII в. –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
chleb — m IV, D. a, Ms. chlebbie; lm M. y «pieczywo z mąki i wody na drożdżach lub na zakwasie, wyrobione w bochenki; bochenek takiego pieczywa» Chleb biały, czarny, pszenny, żytni, pytlowy. Chleb świeży, czerstwy, wypieczony. Chleb z marmoladą. Kromka,… … Słownik języka polskiego
czerstwość — ż V, DCMs. czerstwośćści, blm rzecz. od czerstwy a) w zn. 1: Czerstwość pieczywa. b) w zn. 2: Czerstwość twarzy, postaci … Słownik języka polskiego
jary — jarzy 1. «siany na wiosnę; wiosenny, tegoroczny» Pszenica jara. Zboża jare. 2. przestarz. «krzepki, czerstwy, dziarski» dziś tylko w wyrażeniu: Stary, ale jary … Słownik języka polskiego
kruszka — ż III, CMs. kruszkaszce; lm D. kruszkaszek «coś pokruszonego, np. pokruszony sucharek, chleb czerstwy, bułka» … Słownik języka polskiego
krzepki — krzepkipcy «pełen tężyzny, siły; mocny, silny, czerstwy, rześki» Krzepki parobek. Krzepkie powietrze … Słownik języka polskiego
nieświeży — 1. «o artykułach spożywczych: długo leżący, dawno przyrządzony, nie nadający się do jedzenia, do użytku; stary, czerstwy, zwiędły, zepsuty» Nieświeży chleb. Nieświeże masło, mięso. Nieświeże potrawy. Nieświeża włoszczyzna. 2. «długo używany;… … Słownik języka polskiego