-
1 czerstwieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czerstwieć
-
2 czerstwieć
czerstwieć < sczerstwieć> (3. Pers -eje) pieczywo hart werden -
3 czerstwieć
глаг.• черстветь* * *несов. 1. черстветь, засыхать;2. крепнуть, здороветь+1. zsychać się 2. krzepnąć, zdrowieć
* * *несов.1) черстве́ть, засыха́ть2) кре́пнуть, здорове́тьSyn: -
4 крепнуть
czerstwieć, tężeć, ( krzepnąć) wzmacniać się -
5 sczerstwieć
sczerstwieć pf →LINK="czerstwieć" czerstwiećczerstwieć < sczerstwieć> (3. Pers -eje) pieczywo hart werden -
6 черстветь
-
7 засыхать
глаг.• zasychać* * *czerstwieć, zasychać -
8 здороветь
-
9 sczerstwi|eć
pf (sczerstwieję, sczerstwiał, sczerstwieli) vi 1. (stracić świeżość) to go stale- chleb sczerstwiał the bread has gone stale ⇒ czerstwieć2. książk. [osoba, twarz] to become healthier- sczerstwiała i odmłodniała po urlopie she looks healthier and younger after her holiday- rumiana sczerstwiała cera ruddy, healthy complexionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sczerstwi|eć
-
10 alt
alt ( älter, älteste) stary (-ro); ( antik) starożytny; ( seit langer Zeit bestehend, vor langem erzeugt) dawny; →LINK="altbacken" altbacken,LINK="älter" älter;wie alt bist du? ile masz lat?;er ist 20 Jahre alt on ma dwadzieścia lat;alles beim Alten wszystko po staremu;alt machen czynić starym, postarzać;100 Jahre alt werden dożyć stu lat;in alten Zeiten za dawnych czasów;auf die alten Tage na stare lata, na starość -
11 gammeln
-
12 vergammeln
См. также в других словарях:
czerstwieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IIIa, czerstwiećeje, czerstwiećwiał {{/stl 8}}– sczerstwieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o pieczywie: stawać się czerstwym, suchym, twardym,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czerstwieć — ndk III, czerstwiećwieje, czerstwiećwiał 1. «o pieczywie: stawać się czerstwym, zsychać się» Chleb czerstwieje. 2. rzad. «krzepnąć, zdrowieć» … Słownik języka polskiego
черствый — чёрств, черства, чёрство, диал. чвёрстый, укр. черствий черствый, сильный, свежий , др. русск. чьрствъ твердый; сухой, черствый; безупречный; ясный; значительный , болг. чевръст, чвръст жесткий, крепкий, ловкий, бодрый , сербохорв. чвр̑ст,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
czerstwienie — n I rzecz. od czerstwieć … Słownik języka polskiego
sczerstwieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}czerstwieć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień