-
1 czek
m (G czeku) cheque GB, check US- wystawić czek to make out a cheque- wypisać czek to write a cheque- płacić czekiem to pay by cheque- zrealizować czek to cash a cheque- czek na 300 złotych a cheque for 300 zlotys- czek na współmałżonka/wierzyciela a cheque made out to a spouse/creditor- indosować czek to endorse a cheque- czek imienny (na kogoś) a cheque made out in sb’s name a. to sb- czek in blanco blank cheque- czek kasowy a. gotówkowy counter cheque- czek na okaziciela bearer’s cheque- czek podróżniczy traveller’s cheque- czek potwierdzony certified a. banker’s cheque* * *cheque (BRIT), check (US)płacić czekiem — to pay by cheque (BRIT) lub check (US)
czek na sumę... — cheque (BRIT) lub check (US) for...
* * *micheck, Br. cheque; płacić czekiem pay by check; czek bez pokrycia dud check; pot. bouncer; czek in blanco blank check; czek na okaziciela check payable to bearer; wypisać komuś czek (na jakąś sumę) write sb a check (for a sum); wystawić czek (na jakiś bank) draw a check (on a bank).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czek
-
2 czek
[чек]mczek podróżny — дорожній чек fin.
-
3 czek
сущ.• проверка• чек* * *чек (ценная бумага)paragon чек (кассовый)* * *♂, Р. \czeku чек;\czeki podróżne дорожные чеки; \czek na okaziciela чек на предъявителя; \czek bez pokrycia а) чек без покрытия;
б) перен. пустое обещание* * *м, P czekuczeki podróżne — доро́жные че́ки
czek na okaziciela — чек на предъяви́теля
czek bez pokrycia — 1) чек без покры́тия; 2) перен. пусто́е обеща́ние
-
4 czek
-
5 czek
-
6 czek
-
7 czek
chèque -
8 czek
1 deimhnigh 2 seic -
9 czek
čekis -
10 czek
ч чек -
11 czek
1 cheke2 manmanan3 pumigil4 umampat -
12 czek
barlamak; çek -
13 czek
επιταγή -
14 czek
האחמה -
15 czek cze·k
-ku, -ki; inst sg - kiemmcheque BRIT, check USwypisywać (wypisać pf) czek na sumę 100 złotych — to write a cheque for 100 złotys
płacić (zapłacić pf) czekiem — to pay by cheque
-
16 czek bez pokrycia
чек без обеспе́чения -
17 czek na okaziciela
• bearer cheque• cheque to bearerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czek na okaziciela
-
18 wystawiać czek
• make out cheque• sign cheque -
19 wystawić czek na
• make check payable to -
20 kar|czek
m 1. dim. nape (of ones neck) 2. (bluzki, koszuli, sukienki) yokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kar|czek
См. также в других словарях:
czek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} pisemne zlecenie wypłaty określonej sumy z konta wystawcy w banku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płacić czekiem. Wystawić, zrealizować, unieważnić czek. Czek na kilka tysięcy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czek — bez pokrycia «obietnica niemożliwa do zrealizowania»: Czy znowelizowana Karta Nauczyciela jest czekiem bez pokrycia? Polityka 27/2000 … Słownik frazeologiczny
czek — m III, D. u, N. czekkiem; lm M. i «rodzaj przekazu pieniężnego, udzielone bankowi pisemne zlecenie bezwzględnego wypłacenia okazicielowi lub określonej osobie podanej w nim sumy pieniężnej z rachunku wystawcy» Wystawiać czek. Zrealizować czek. ∆… … Słownik języka polskiego
czek bez pokrycia — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czek, na który nie otrzyma się pieniędzy w banku, bo wystawiająca go osoba nie ma ich na koncie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystawił za towar czek bez pokrycia i uciekł za granicę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokrycie — Czek bez pokrycia zob. czek … Słownik frazeologiczny
okaziciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i «człowiek okazujący, przedstawiający jakiś dowód, np. czek, kwit» Wydać paczkę okazicielowi kwitu. ∆ Czek, weksel, książeczka oszczędnościowa itp. na okaziciela «czek, weksel itp., na których nie jest wymienione… … Słownik języka polskiego
Family name affixes — are a clue for family name etymology and determining ethnic origin of a person. This is a partial list of affixes.PrefixesDogra * A (Romanian) son of * ab (Welsh) son of * antune (Portuguese) Anthony * ap (Welsh) son of * abu (Arabic) father of… … Wikipedia
Poglish — Contents 1 Mis metaphrase 2 False friends 3 Latin calques 4 … Wikipedia
Ежи Эдигей — Jerzy Edigey Имя при рождении: Ежи Корыцкий Псевдонимы: Эдигей Дата рождения: 12 августа … Википедия
pokrycie — n I 1. rzecz. od pokryć. 2. lm D. pokrycieyć «materiał, którym się coś pokrywa» Pokrycie ze skóry. Futro z wełnianym pokryciem. Adamaszkowe pokrycie kołdry. Zmienić pokrycie na meblach. 3. lm D. pokrycieyć «materiał tworzący zewnętrzną… … Słownik języka polskiego
in blanco — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. in blanko]{{/stl 33}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do czeku, wniosku itp.: podpisany na niewypełnionym formularzu, blankiecie, papierze (który później zostanie wypełniony) w celu udzielenia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
