-
1 czatować
czatować [ʧ̑atɔvaʨ̑]vi1) \czatować na kogoś jdm auflauern, auf jdn lauern\czatować na coś auf etw +akk lauern\czatować z kimś mit jdm chatten -
2 czatować
-
3 przyczajać się
przyczajać się (-am) < przyczaić się> (przyczaję) (czatować) lauern; (chować się) sich verstecken, sich kauern;przyczajać się na k-o jemandem auflauern -
4 abpassen
ab|passenvt1) ( abwarten)er hat den richtigen Zeitpunkt abgepasst wybrał właściwy moment2) ( auflauern)jdn \abpassen czatować na kogoś -
5 chatten
-
6 lauern
lau ernviauf jdn/etw \lauern czaić [ perf za-] się [o czatować] na kogoś/cośsie lauerte darauf \lauern, dass er einen Fehler macht tylko czekała, aż [on] popełni błąd
См. также в других словарях:
czatować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, czatowaćtuję, czatowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 7}} czekać w ukryciu na okazję do napadu; czyhać, czaić się na kogoś lub na coś; także wyczekiwać kogoś lub czegoś w dużym napięciu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czatować na kogoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czatować — ndk IV, czatowaćtuję, czatowaćtujesz, czatowaćtuj, czatowaćował «czaić się, śledzić z ukrycia; wyczekiwać» Wilk czatuje na zdobycz. Czatować na listonosza … Słownik języka polskiego
diabeł — 1. Czyhać jak diabeł na dobrą duszę «wyczekiwać na kogoś, czatować na kogoś, chcąc od niego coś uzyskać»: Czyham na ciebie jak diabeł na dobrą duszę, bo się cholernie nudzę, wpadnij do mnie, błagam. Roz tel 2001. 2. Diabeł ogonem nakrył «o czymś … Słownik frazeologiczny
czatowanie — n I rzecz. od czatować … Słownik języka polskiego
czyhać — ndk I, czyhaćam, czyhaćasz, czyhaćają, czyhaćaj, czyhaćał «czatować, czekać na kogoś w ukryciu z zamiarem napaści; czaić się» Czyhać na wroga. Tygrys czyha na zdobycz. przen. a) «zagrażać» Niebezpieczeństwo czyha na bagnach. Śmierć czyha na… … Słownik języka polskiego
dybać — ndk IX, dybaćbię, dybaćbiesz, dyb, dybaćbał przestarz. «czyhać, czatować na kogoś, na coś» Dybać na czyjeś życie, mienie … Słownik języka polskiego
stać — ndk, stoję, stoisz, stój, stał 1. «o istotach żywych: trzymać się, być na nogach; zachowywać pozycję pionową, wspierając się na nogach» Stać na palcach. Stać na baczność. Pracować stojąc. Ledwie stoję na nogach ze zmęczenia. Nie móc stać o… … Słownik języka polskiego
zdobycz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. «to, co zostało zdobyte, zagarnięte przemocą (w walce, na polowaniu itp.) lub uzyskane po zabiegach, staraniach; łup» Cenna zdobycz. Zdobycz wojenna. Czatować na zdobycz. Walczyć o zdobycz. 2. zwykle w lm «to, co… … Słownik języka polskiego
czyhać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czyhaćam, czyhaća, czyhaćają (na kogoś, coś) {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czekać w napięciu na odpowiedni moment do zrobienia czegoś (np. do napadu); zaczaić się, czatować na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyczajać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyczajać sięam się, przyczajać sięa się, przyczajać sięają się {{/stl 8}}– przyczaić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyczajać sięczaję się, przyczajać sięczai się, przyczajać sięczaj się {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaczajać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaczajać sięam się, zaczajać sięa się, zaczajać sięają się {{/stl 8}}– zaczaić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zaczajać sięczaję się, zaczajać sięczai się, zaczajać sięczaj się {{/stl 8}}{{stl 7}} czekać na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień