Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

czarny

  • 1 čь̀rnъ

    čь̀rnъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `black'
    Page in Trubačev: IV 155-157
    Old Church Slavic:
    črъnъ (Zogr., Mar., Supr.) `black' [adj o]
    Russian:
    čërnyj `black' [adj o] \{1\}
    Czech:
    černý `black' [adj o]
    Slovak:
    čierny `black' [adj o]
    Polish:
    czarny `black' [adj o]
    Upper Sorbian:
    čorny `black' [adj o]
    Lower Sorbian:
    carny `black' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    cȓn `black' [adj o], cŕna [Nomsf];
    Čak. cȑn (Vrgada) `black' [adj o], crnȁ [Nomsf], crnȍ [Nomn];
    Čak. čȓn (Orbanići) `black, dark' [adj o], čr̄nȁ [Nomsf], čȓno [Nomn]
    Slovene:
    čŕn `black' [adj o]
    Bulgarian:
    čéren `black' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kirsno-
    Lithuanian:
    kir̃snas `black (of a horse)' [adj] 4
    Old Prussian:
    kirsnan `black' [adj]
    Indo-European reconstruction: krs-no-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 583
    Other cognates:
    Skt. kr̯ṣṇá- `black' [adj]
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > čь̀rnъ

См. также в других словарях:

  • czarny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czarnyni, czarnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolor przeciwstawny do białego, taki jak barwa sadzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarny jak węgiel, jak smoła. Czarny jak kruk.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Czarny Ług —   Village   …   Wikipedia

  • czarny — czarnyni, czarnyniejszy 1. «mający barwę właściwą węglowi, sadzom, odpowiadającą brakowi odbitych promieni świetlnych» Czarne włosy. Czarne oczy. Czarny jak węgiel, jak sadze. ∆ Czarna skrzynka «urządzenie zapisujące rozmowy pilotów oraz… …   Słownik języka polskiego

  • czarny — 1. Czarna księga, lista «spis osób lub rzeczy uważanych za złe, niebezpieczne, niepożądane»: Czarną listę instytucji najgorzej ocenianych przez Polaków otwiera służba zdrowia z 81 proc. ocen negatywnych. Rzecz 30/03/2000. 2. Czarna robota «ciężka …   Słownik frazeologiczny

  • Czarny Bor — Czarny Bór …   Deutsch Wikipedia

  • Czarny Bór — Czarny Bór …   Deutsch Wikipedia

  • Czarny Las — may refer to the following places: Czarny Las, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) Czarny Las, Łask County in Łódź Voivodeship (central Poland) Czarny Las, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) Czarny Las, Radomsko County… …   Wikipedia

  • Czarny Dunajec — Czarny Dunajec …   Wikipedia

  • Czarny Bór —   Village   Coat of arms …   Wikipedia

  • Czarny Potok Resort&Spa — (Крыница,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: ul. Czarny Potok 6 …   Каталог отелей

  • Czarny Staw pod Rysami — viewed from the southwest, with permanent snowdrift Location Tatra mountains Coordinates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»