-
1 człowieczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człowieczy
-
2 człowieczy
człowieczy [ʧ̑wɔvjɛʧ̑ɨ] adj(książk: ludzki) menschlich -
3 człowieczy
прил.• людской• человеческий• человечий -
4 człowieczy
humain -
5 człowieczy
daonna -
6 człowieczy
žmogiškasžmogusžmonija -
7 człowieczy
1 makatao2 tao -
8 człowieczy
1) ανθρώπινος2) άνθρωπος -
9 człowieczy
שיא -
10 człowieczy obowiązek
человеческий долгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > człowieczy obowiązek
-
11 człowieczy towarzysz
человеческий товарищOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > człowieczy towarzysz
-
12 syn
m (N pl synowie) 1. (potomek) son- jedyny syn an only son- jest dla mnie jak syn he’s like a son to me- to nieodrodny syn swojego ojca he’s his father’s son2. (forma zwracania się) son- synu! Relig. my son3. książk. son książk.- synowie tej ziemi the sons of this land- □ syn chrzestny godson- syn marnotrawny prodigal son- Syn Boży Relig. Son of God- Syn Człowieczy Relig. Son of Man* * ** * *mpLoc. i Voc. -u pl. - owie t. przen.1. son; młodszy syn younger son; starszy syn elder l. older son; przybrany syn foster-son; syn z prawego/nieprawego łoża legitimate/illegitimate son; syn chrzestny godson; syn marnotrawny prodigal son; jaki ojciec, taki syn like father, like son; Syn Boży rel. the Son of God; Syn Człowieczy rel. the Son of Man; synowie i córki Ameryki przen. the sons and daughters of America.3. pl. -y pot. euf. taki syn son-of-a-gun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syn
-
13 r|ód
m (G rodu) 1. (rodzina) family- magnackie/królewskie rody aristocratic/royal families- zwaśnione rody feuding families- głowa/protoplasta rodu the head/founder of a family- wywodzić się ze znanego rodu to come from a famous family- ród męski żart. the male species- ród niewieści żart. womankind2. (pochodzenie) być rodem z Warszawy/Krakowa to be born in Warsaw/Cracow- znany pisarz rodem z Gdańska a well-known Gdańsk-born writer- słownictwo rodem spod budki z piwem foul language- krajobrazy rodem z Kafki Kafka-like landscapes3. Roln. (potomstwo rośliny, zwierzęcia) stockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|ód
-
14 syn
Sohn m
См. также в других словарях:
człowieczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy, przypisany człowiekowi; związany z byciem człowiekiem; ludzki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skarżyć się na dolę człowieczą. Człowieczy los. Taka to człowiecza niedola. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
człowieczy — książk. przym. od człowiek (zwykle w zn. 1) Los człowieczy … Słownik języka polskiego
Герман, Анна Виктория — Запрос «Анна Герман» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Анна Герман Anna German Основная информация Полное имя Анна Виктория Герман … Википедия
Anna German — (February 14, 1936 – August 26, 1982) was a popular Polish singer of German and Dutch origin. BiographyAnna German was born in Urgench, a small city in southern Uzbekistan, USSR. Her mother, Irma Berner, was the descendent of Dutch Mennonites… … Wikipedia
Anna German — Anna Viktoria German (* 14. Februar 1936 in Urgentsch, Usbekische SSR; † 25. August 1982 in Warschau) war eine polnisch sowjetische Sängerin russlanddeutscher bzw. russlandmennonitischer Abstammung. Sie sang in polnischer und russischer Sprache,… … Deutsch Wikipedia
człeczy — książk. «człowieczy, ludzki» … Słownik języka polskiego
ród — m IV, D. rodu, Ms. rodzie; lm M. rody 1. «u ludów pierwotnych samodzielna jednostka gospodarczo społeczna w obrębie plemienia, obejmująca pewną liczbę rodzin wywodzących się od wspólnego przodka» Naczelnik rodu. Rody wchodzące w skład plemienia.… … Słownik języka polskiego
syn — m IV, DB. a, WMs. u; lm M. owie, DB. ów «dziecko płci męskiej (w stosunku do rodziców)» Dorastający, małoletni syn. Jedyny, rodzony, pierworodny syn. Wyrodny syn. Mieć syna. Majątek przechodził z ojca na syna. ∆ Syn chrzestny «chłopiec, mężczyzna … Słownik języka polskiego