-
1 człek
mp1. pot. (= człowiek) man, chap; dobry z niego człek he's a good chap.2. pot. (= ja, każdy, ktokolwiek) one, you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człek
-
2 człek
-
3 człek
-
4 człek
\człeku, Д \człekowi/\człeku книжн. человек+* * *м, Д człekowi / człeku книжн.челове́кSyn: -
5 człe|k
m sgt (D człekowi a. człeku, V człeku a. człecze) 1. książk. (człowiek) fellow; chap GB pot.- był to człek stateczny i zamożny he was a respectable, well-off fellow2. pot. (o sobie) you, one; (do kogoś) man- człek się rodzi, żyje i umiera, nieświadomy niczego you’re born, you live, and you die without learning anything at all- człek by wypoczął, pojechał gdzieś it would be good to take a break, go away somewhere- i po co ty się, człeku, starasz, i tak nikt tego nie doceni and what are you flogging your guts out for, man a. old son? – nobody’s going to appreciate it pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człe|k
-
6 человек
сущ.• bezpaństwowiec• człowiek• indywiduum• jednostka• ktoś• lud• marynarz• mocarz• mężczyzna• naród• osoba• osobistość• osobnik• perfekcjonista• postać• społeczeństwo• łudzenie* * *człek книжн., (lm лю́ди) człowiek, gość разг.; пренебр., osoba -
7 Mensch
Menschen pl ludzie;von Mensch zu Mensch ( vertraulich) w zaufaniu;kein Mensch nikt;fam. wie der erste Mensch jak jakaś niezdara;fam. Mensch! człowieku!
См. также в других словарях:
człek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, C. człekowi || u, W. u || człecze, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} poufale lub lekceważąco o człowieku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człek z niego hardy i ponury. Człek ludzki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
człek — m III, DB. a, C. człekowi a. u, W. u a. człekecze, N. człekkiem, blm «o człowieku (dziś potocznie z odcieniem poufałości lub lekceważenia)» Dobry z niego człek. człek pot. «w funkcji zaimka osobowego: ja, lub w funkcji zaimków nieokreślonych:… … Słownik języka polskiego
Hej Sloveni — Хеј Словени (sr) Hej, Sloveni (sr) Hé, les slaves Hymne national de … Wikipédia en Français
Гей, Славяне — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј, Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Гей, славяне — Хеј, Словени! Hej, Sloveni! Гей, славяне! Автор слов Само Томашик (после него множество редакций), 1834 год Композитор не известен, влияние Марша Домбровского Страна … Википедия
Еврейский полк лёгкой кавалерии — польск. Lekkokonny pułk żydowski Командир полка … Википедия
Gesund — 1. Als ich gesund, füttert man den Mund; da ich krank, lieg ich hungrig unter der Bank. In Moskau sagt man ähnlich: So lange du gesund warst, liess man dich arbeiten in Kitajgorod; nun du die Schwindsucht hast, pflegt man dich in Sokolniki.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Messer — 1. Bei Messer und Scheiden muss man viel leiden. – Parömiakon, 2127. Klage des Messerschmieds. 2. Besser ein stumpfes Messer als gar keins. Dän.: Bedre er en ureen kniv med giemme, end reen med glemme. (Prov. dan., 351.) 3. Das beste Messer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon