-
1 седелка
( część uprzęży) siodełko -
2 часть
сущ.• cześć• cząstka• część• dola• dział• działka• element• frakcja• kawał• kawałek• komponent• koniec• kromka• kąsek• kęs• moneta• odcinek• odrobina• parcela• partia• plasterek• porcja• połać• przekrój• płat• rola• rozdział• sekcja• skiba• składnik• strona• sztuka• udział• ułamek* * *część, dział, formacja, fragment, jednostka воен., odłam, pion, partia -
3 доля
сущ.• cześć• cząstka• część• dawka• dola• frakcja• kawałek• komponent• kromka• lemiesz• los• odcinek• partia• plasterek• podział• porcja• połać• procentowość• proporcja• płat• rola• skiba• składnik• strona• udział• ułamek• współdzielenie• współodpowiedzialność• współużytkowanie• wygrana• zasób* * *dola, dział, płat анат., szczypta, udział -
4 достоинство
сущ.• cecha• cnota• cnotliwość• cześć• dostojeństwo• dostojność• dygnitarstwo• gatunek• godność• honor• jakość• określenie• przymiot• walor• wartość• właściwość• zaleta• zaszczyt• zasługa* * *cześć, dostojeństwo, dostojność, godność, powaga, zaleta -
5 область
сущ.• areał• boisko• branża• bryła• cześć• część• departament• dno• dystrykt• dział• dziedzina• dzielnica• gałąź• grunt• konar• koło• kraina• kraj• krąg• kula• kółko• ląd• masa• ministerstwo• obręb• obszar• obwód• oddział• odgałęzienie• odnoga• ojczyzna• okolica• okrąg• okręg• orbita• osiedle• państwo• plac• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• połać• prowincja• przestrzeń• region• rejon• resort• rola• sekcja• sfera• skraj• specjalność• strefa• strona• teren• terytorium• wieś• województwo• wydział• zakres• ziemia* * *domena книжн., dziedzina, dzielnica, odcinek перен., okolica анат., region -
6 отдел
сущ.• bariera• biurko• biuro• biurowiec• cięcie• cześć• część• departament• drużyna• dywizja• dział• dzielenie• filia• fragment• gabinet• grupa• kancelaria• kształtownik• ministerstwo• obowiązek• odcinek• oddział• odgałęzienie• odnoga• oficyna• paragraf• podział• połać• prezydium• profil• przedział• przekrój• punkt• resort• rola• rozdwojenie• rozdział• rozdzielenie• rozpad• rozłam• sekcja• sekretarzyk• specjalność• strona• służba• udział• urząd• urzędowanie• wydział• wydzielenie* * *dział, ( dział) oddział, referat, urząd, wydział -
7 отделение
сущ.• agenda• bariera• cięcie• cześć• część• departament• drużyna• dywizja• dział• dzielenie• enklawa• filia• fragment• grupa• kształtownik• ministerstwo• obojętność• odcinek• oddział• oderwanie• odgałęzienie• odnoga• odosobnienie• odseparowanie• odłączenie• paragraf• podział• połać• profil• przedział• przegródka• przekrój• punkt• resort• rola• rozdwojenie• rozdział• rozłam• secesja• sekcja• specjalność• strona• udział• urząd• wydział• wydzielenie• wyrywanie* * *agenda, drużyna воен., komisariat, oddział, placówka, przedział, przegroda, rozdział, secesja, wydział, wydzielina -
8 почет
сущ.• cześć• honor• sława• zaszczyt* * *cześć, splendor, zaszczyt -
9 раздел
сущ.• akapit• cześć• część• dywizja• dział• dzielenie• fragment• kapituła• kształtownik• niezgoda• odcinek• oddział• paragraf• podrozdział• podział• połać• przedział• przegroda• przekrój• przepierzenie• punkt• rozbiór• rozcinanie• rozdwojenie• rozdział• rozdzielenie• rozłam• sekcja• strona• ustęp• wydzielenie* * *dział, rozbiór, podział, rozdział -
10 роль
-
11 сторона
сущ.• awers• boczek• bok• cześć• część• flanka• partia• połać• strona• stronnictwo• wieczornica* * *bok, ramię мат., strona -
12 честь
-
13 благоговение
-
14 в честь
na cześć, ku czci -
15 великолепие
сущ.• blask• chluba• chwała• cześć• gloria• majestat• okazałość• pompa• przepych• splendor• sława• widowiskowość• wspaniałość• wystawność• świetność* * *majestat, przepych, świetność, splendor -
16 верх
сущ.• góra• powierzchnia• wierzch• wierzchołek• wysokość* * *(мастерства́, иску́сства и т. п.) arcydzieło, ( wyższa część) góra, grzbiet, szczyt, wierzch -
17 грудинка
-
18 деталь
сущ.• detal• szczególik• szczegół• szczegółowość• właściwość* * *część, detal, szczegół -
19 доза
сущ.• część• dawka• dawkowanie• doza• dozowanie* * *dawka, doza -
20 дробь
См. также в других словарях:
cześć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. czci, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} głęboki szacunek, poważanie, uszanowanie (dla kogoś, czegoś); także okazywanie tego uczucia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć dla kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
część — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. częśćści; lm M. częśćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element jakiejś całości, fragment czegoś dający się wydzielić lub wydzielony, jakaś ilość spośród takich samych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cześć — ż V, DCMs. czci, blm 1. «szacunek, poważanie, poszanowanie, uznanie; kult, uwielbienie» Postawa pełna czci. Mieć kogoś, coś w wielkiej czci. Otaczać kogoś, coś czcią. Ucałować coś ze czcią. Żywić dla kogoś cześć. ◊ Cześć komuś, czemuś «skrót… … Słownik języka polskiego
część — ż V, DCMs. częśćści; lm MD. częśćści 1. «wycinek jakiejś całości, będący wynikiem podziału lub wyodrębniony teoretycznie dla bliższego określenia czegoś (np. miejsca); jeden z elementów, na które dzieli się jakaś całość, pewna ilość z całości;… … Słownik języka polskiego
część — 1. Lwia część (czegoś) «znaczna, główna część (czegoś)»: (...) program muzyczny, który jak wiadomo stanowi lwią część programu, opracowany jest w tym sezonie bardzo atrakcyjnie, przede wszystkim z punktu widzenia posłannictwa radia w szerzeniu… … Słownik frazeologiczny
cześć — 1. Ktoś bez czci i wiary; ktoś wyzuty z czci i wiary «ktoś bez honoru, ktoś pozbawiony zasad moralnych»: (...) rewolucje miały takich karierowiczów bez skrupułów, bez czci i wiary (...). PrzWsp 4/1927. 2. Odsądzać kogoś od czci i wiary «oceniać… … Słownik frazeologiczny
cześć [koniec] pieśni — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mówiący wyraża tym zwrotem przekonanie, że to już koniec czegoś, nie ma nic więcej do zrobienia, jakaś sprawa jest definitywnie zamknięta, zupełnie oczywista; koniec, po zawodach : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cześć pracy — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwe pozdrowienie kierowane do osoby (osób) wykonującej ( ych) jakąś pracę, zwykle fizyczną {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
część mowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} klasa wyrazów wyróżniona na podstawie właściwych im cech formalnych, także znaczeniowych i ewentualnie fleksyjnych, np. rzeczownik, przymiotnik, czasownik, przyimek, spójnik, wykrzyknik {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lwia część — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} część czegoś znacznie większa od pozostałych; główna część, czasem prawie całość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprytem i bezwzględnością zagarnął lwią część majątku. Lwią część dochodów pochłaniała spłata… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na cześć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} w celu uczczenia kogoś, uświetnienia czegoś; dla wyrażenia uznania i szacunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotowano na jego cześć uroczystą kolację. Bankiet wydany na cześć zagranicznej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
