-
1 cywil
m (G pl cywilów a. cywili) civilian; civvy pot.- iść/wracać do cywila pot. to return to civilian life; to return to Civvy Street pot., przest.* * *-a; -e; m; WOJSK* * *mpGen.pl. -ów (= osoba niesłużąca w wojsku l. policji)1. civilian; ( w czasie wojny) noncombatant.2. pot. (= życie cywilne) w cywilu in civilian life; sl. in civvie street; iść do cywila leave the service.3. w cywilu (o policjancie = w stroju cywilnym) in plain clothes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cywil
-
2 cywil
-
3 cywil
cywil [ʦ̑ɨvil] mZivilist miść do \cywila den Wehrdienst beenden, ins Zivilleben zurückkehrenw \cywilu in Zivil -
4 cywil
сущ.• штатский* * *♂, мн. Р. \cywilów разг. штатский ♂;● w \cywilu а) в гражданской жизни;
в мирное время;б) (po cywilnemu) в штатском (платье);pójść do \cywilа перейти на гражданку, демобилизоваться
* * *м, мн Р cywilów разг.шта́тский m- w cywilu- pójść do cywila -
5 cywil
1. civil2. pékin -
6 cywil
mZivilist m -
7 cywil
sibhialtach -
8 cywil
[цивіль]m -
9 cywil
ч цивільний -
10 cywil
civil -
11 pékin
cywil -
12 цивільний
cywil'nyjприкм. -
13 штатский
сущ.• cywil* * *cywilny, cywil -
14 civilian
[sɪ'vɪlɪən] 1. adjcasualties cywilny2. ncywil m* * *[si'viljən]noun (a person who has a civil job, not in the armed forces.) cywil -
15 Zivilist
m -en, -encywil m -
16 ban|da
f 1. (złodziei, włamywaczy) gang, band- prowodyr bandy the ringleader- należeć do bandy to belong to a gang2. pot., pejor. (chuliganów, kibiców) bunch pot., load pot.- była ich cała banda there was a whole bunch a. load of them3. pot. (przyjaciół, studentów) bunch pot., gang pot.- robić coś całą bandą pot. to do sth all together- pojechaliśmy całą bandą a whole bunch a. lot of us went pot.4. Wojsk. (partyzantów) band 5. Sport (lodowiska) board; (toru wyścigowego) rail; (stołu bilardowego) cushionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ban|da
-
17 civil
1. cywil2. cywilny3. grzeczny4. kalendarzowy5. obywatelski6. uprzejmy -
18 sibhialtach
1 cywil 2 cywilny 3 obywatel -
19 Zivilist
-
20 Zivilistin
См. также в других словарях:
cywil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto nie służy w wojsku; osoba cywilna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od kilku już lat jest cywilem. <łac.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}iść [pójść, wychodzić –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cywil — m I, DB. a; lm M. e, DB. ów «osoba cywilna, niewojskowa» ◊ Iść, wrócić do cywila «zostać zwolnionym ze służby wojskowej» ◊ W cywilu a) «jako osoba cywilna» b) «w cywilnym ubraniu, po cywilnemu» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
cywil — kontroler (obraźliwie) … Słownik gwary warszawskiej
Antoni Graf Sobanski — Antoni Graf Sobański (* 1. Mai 1898 in Obodówce bei Wilejka, Podolien (damals Polen); † April 1941 in London) war ein polnischer Literat und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Herkunft 1.2 Nachrichten aus Berlin 1933 36 … Deutsch Wikipedia
Antoni Sobanski — Antoni Graf Sobański (* 1. Mai 1898 in Obodówce bei Wilejka, Podolien (damals Polen); † April 1941 in London) war ein polnischer Literat und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Herkunft 1.2 Nachrichten aus Berlin 1933 36 … Deutsch Wikipedia
Antoni Sobański — Familienwappen Antoni Graf Sobański (* 1. Mai 1898 in Obodówka, Podolien; † April 1941 in London) war ein polnischer Literat und Essayist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
okno — 1. Okno na świat «to, co umożliwia kontakt ze światem, poszerza czyjąś wiedzę o świecie, dostarcza informacji»: W okresie międzywojennym, kiedy mieliśmy tylko niewielki pas wybrzeża z Gdynią, mówiono, że jest to polskie „okno na świat”. Jestem… … Słownik frazeologiczny
banda — ż IV, CMs. bandandzie; lm D. band 1. «grupa ludzi popełniających czyny będące w kolizji z prawem, zwykle tworzących związek mający na celu dokonywanie przestępstw» Bandy dywersyjne, leśne, zbójeckie. Bandy łobuzów, kłusowników. Prowodyr,… … Słownik języka polskiego
po cywilnemu — «tak jak cywil; w ubraniu cywilnym» Ubrać się po cywilnemu … Słownik języka polskiego