-
1 cyrkiel
compasses (pl)* * *mi- kl- Gen. -a Gen.pl. -i l. -ów ( przyrząd kreślarski i pomiarowy) (pair of) compasses, compass; cyrkiel pomiarowy l. warsztatowy (pair of) dividers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyrkiel
-
2 cyrkiel
• compasses• pair of compasses -
3 cyrkiel drążkowy
• beam compass• beam head• trammel -
4 cyrkiel eliptyczny
• ellipsograph• elliptic trammelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyrkiel eliptyczny
-
5 cyrkiel traserski
• dividers -
6 cyrkiel warsztatowy
• dividersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyrkiel warsztatowy
-
7 cyrkiel warsztatowy sprężynowy
• spring dividersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyrkiel warsztatowy sprężynowy
-
8 cyrkiel zerowy
• drop compasses• drop pen• fixed-centre spring bows• rotating compasses• twirler -
9 mały cyrkiel
• bow -
10 mały cyrkiel do ołówka
• pencil bowsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały cyrkiel do ołówka
-
11 mały cyrkiel sprężynowy
• bow compasses• bows• spring bowsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały cyrkiel sprężynowy
-
12 mały cyrkiel sprężynowy nastawiany śrubą
• spring-bow setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały cyrkiel sprężynowy nastawiany śrubą
-
13 mały cyrkiel z grafionem
• ink bowsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały cyrkiel z grafionem
-
14 mały cyrkiel ze stałym grafionem
• bow penSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały cyrkiel ze stałym grafionem
-
15 mały cyrkiel ze stałym ołównikiem
• bow pencilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały cyrkiel ze stałym ołównikiem
-
16 przenośnik cyrkiel
• dividersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przenośnik cyrkiel
-
17 cyrk|iel
m 1. (przyrząd) compass(es)- cyrkiel drążkowy a beam compass2. środ., Moda (dolna krawędź) hemline- cyrkiel sukienki the hemline on a. of a dressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyrk|iel
-
18 drążkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drążkowy
См. также в других словарях:
cyrkiel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. cyrkielkla; lm D. cyrkielkli || cyrkielklów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybór rysunkowy i pomiarowy składający się z dwóch ramion, zakończonych szpicem i czymś do pisania … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cyrkiel — m I, D. cyrkielkla; lm M. cyrkielkle, D. cyrkielkli 1. «przyrząd kreślarski i pomiarowy składający się z dwu nóżek połączonych przegubowo, służący do kreślenia kół, mierzenia odcinków itp.» Kreślić, wymierzać cyrklem. Cyrkla, wagi i miary do… … Słownik języka polskiego
Compas (géométrie) — Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les … Wikipédia en Français
drążkowy — drążkowywi przym. od drążek (zwykle w zn. 1) ∆ Cyrkiel drążkowy «cyrkiel składający się z drążka z podziałką i z dwóch przesuwalnych nóżek; służy do kreślenia kół (łuków) o promieniu większym od trzydziestu centymetrów» … Słownik języka polskiego
Compas d'épaisseur — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas de transfert — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas à verge — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Construction au compas seul — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Бялостоцкий, Ян — Ян Белостоцкий Jan Białostocki Род деятельности: искусствоведение, история искусства Дата рождения: 4 июня 1921(1921 06 04) … Википедия
cyrklowy — przym. od cyrkiel (tylko w zn. 1) Nakładka cyrklowa na ołówek … Słownik języka polskiego
elipsograf — m IV, D. u, Ms. elipsograffie; lm M. y mat. techn. «mechanizm, którego określony punkt opisuje elipsę; przyrząd do wykreślania elips zawierających taki mechanizm, cyrkiel eliptyczny» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego