Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

cynical

  • 1 cynical

    [ˈsɪnɪkəl] adjective
    inclined to believe the worst, especially about people:

    a cynical attitude.

    ساخِر، تَهَكُّمـي

    Arabic-English dictionary > cynical

  • 2 cynical

    لاذِع \ acid: sour; with a bitter taste. caustic: (of speech) sharp, bitter: a caustic description of an actor’s bad performance. cynical: of or like a cynic. hot: (of pepper, etc.) having a burning taste. piercing: (of wind) going through clothes, cracks, etc. to make one cold; (of noises) painfully sharp and loud. sharp: (of tastes) acid: a sharp green apple, (of speech) severe; fierce She has a sharp tongue.

    Arabic-English glossary > cynical

  • 3 cynical

    سَاخِر \ cynic: sb. who has no faith in human goodness and believes that people only do things for bad reasons, or personal gain. cynical: of or like a cynic. ironic(al): (of a statement) said with words that say the opposite of what one means, esp. for amusing effect: ‘There is nothing I like better than cold tea!’ he said ironically, when he found I’d forgotten to keep it hot. sarcastic: (of a person) using sarcasm; (of words) intentionally hurtful and spoken in a bitter voice: When he said my mistake was ‘clever’ he was being sarcastic. sardonic: showing bitter, cruel amusement: a sardonic smile.

    Arabic-English glossary > cynical

  • 4 cynical

    تَهَكُّمِيّ \ cynical: of or like a cynic. sarcastic: (of a person) using sarcasm; (of words) intentionally hurtful and spoken in a bitter voice: When he said my mistake was ‘clever’ he was being sarcastic. sardonic: showing bitter, cruel amusement: a sardonic smile.

    Arabic-English glossary > cynical

  • 5 ساخر

    adj. sarcastic, ironic, ironical, sardonic, derisive, derisory, tongue in cheek, cynic, cynical, bitter, biting, cutting, irradiant, quizzical, saturnine, laughable, wry, snide
    n. giber, sarcast, lampoonist, sneerer, scoffer, persiflage, lampooner, epigram

    Arabic-English dictionary > ساخر

  • 6 عياب

    adj. faultfinding, captious, cynical, cynic

    Arabic-English dictionary > عياب

  • 7 متشائم

    adj. pessimistic, dim, gloomy, cynic, black, cynical
    n. biliousness, pessimist

    Arabic-English dictionary > متشائم

  • 8 انتقادي

    اِنْتِقادِيّ: مُوْلَعٌ بِالانْتِقاد، كَثِيرُ الانْتِقاد
    critical, carping, captious, quibbling, censorious, faultfinding, hypercritical, cynical; (captious) criticizer, (chronic) critic, carper, faultfinder, censurer

    Arabic-English new dictionary > انتقادي

  • 9 ساخر

    ساخِر
    sarcastic, ironic(al), sardonic, satiric(al), sneering, mocking, derisive, cynical, cutting, caustic, bitter, biting, acrimonious, mordacious

    Arabic-English new dictionary > ساخر

  • 10 عياب

    عَيّاب: مُوْلَعٌ بِالانْتِقاد
    faultfinding, captious, carping, censorious, hypercritical, very critical, cynical; faultfinder, captious criticizer, chronic critic, carper, censurer, blamer

    Arabic-English new dictionary > عياب

  • 11 تهكمي

    تَهَكُّمِيّ \ cynical: of or like a cynic. sarcastic: (of a person) using sarcasm; (of words) intentionally hurtful and spoken in a bitter voice: When he said my mistake was ‘clever’ he was being sarcastic. sardonic: showing bitter, cruel amusement: a sardonic smile.

    Arabic-English dictionary > تهكمي

  • 12 ساخر

    سَاخِر \ cynic: sb. who has no faith in human goodness and believes that people only do things for bad reasons, or personal gain. cynical: of or like a cynic. ironic(al): (of a statement) said with words that say the opposite of what one means, esp. for amusing effect: ‘There is nothing I like better than cold tea!’ he said ironically, when he found I’d forgotten to keep it hot. sarcastic: (of a person) using sarcasm; (of words) intentionally hurtful and spoken in a bitter voice: When he said my mistake was ‘clever’ he was being sarcastic. sardonic: showing bitter, cruel amusement: a sardonic smile. \ ساخِر (لابتسامة أو وجْه)‏ \ wry: (of a smile or face) showing dislike or lack of pleasure.

    Arabic-English dictionary > ساخر

  • 13 لاذع

    لاذِع \ acid: sour; with a bitter taste. caustic: (of speech) sharp, bitter: a caustic description of an actor’s bad performance. cynical: of or like a cynic. hot: (of pepper, etc.) having a burning taste. piercing: (of wind) going through clothes, cracks, etc. to make one cold; (of noises) painfully sharp and loud. sharp: (of tastes) acid: a sharp green apple, (of speech) severe; fierce She has a sharp tongue.

    Arabic-English dictionary > لاذع

  • 14 acid

    لاذِع \ acid: sour; with a bitter taste. caustic: (of speech) sharp, bitter: a caustic description of an actor’s bad performance. cynical: of or like a cynic. hot: (of pepper, etc.) having a burning taste. piercing: (of wind) going through clothes, cracks, etc. to make one cold; (of noises) painfully sharp and loud. sharp: (of tastes) acid: a sharp green apple, (of speech) severe; fierce She has a sharp tongue.

    Arabic-English glossary > acid

  • 15 caustic

    لاذِع \ acid: sour; with a bitter taste. caustic: (of speech) sharp, bitter: a caustic description of an actor’s bad performance. cynical: of or like a cynic. hot: (of pepper, etc.) having a burning taste. piercing: (of wind) going through clothes, cracks, etc. to make one cold; (of noises) painfully sharp and loud. sharp: (of tastes) acid: a sharp green apple, (of speech) severe; fierce She has a sharp tongue.

    Arabic-English glossary > caustic

  • 16 hot

    لاذِع \ acid: sour; with a bitter taste. caustic: (of speech) sharp, bitter: a caustic description of an actor’s bad performance. cynical: of or like a cynic. hot: (of pepper, etc.) having a burning taste. piercing: (of wind) going through clothes, cracks, etc. to make one cold; (of noises) painfully sharp and loud. sharp: (of tastes) acid: a sharp green apple, (of speech) severe; fierce She has a sharp tongue.

    Arabic-English glossary > hot

  • 17 piercing

    لاذِع \ acid: sour; with a bitter taste. caustic: (of speech) sharp, bitter: a caustic description of an actor’s bad performance. cynical: of or like a cynic. hot: (of pepper, etc.) having a burning taste. piercing: (of wind) going through clothes, cracks, etc. to make one cold; (of noises) painfully sharp and loud. sharp: (of tastes) acid: a sharp green apple, (of speech) severe; fierce She has a sharp tongue.

    Arabic-English glossary > piercing

  • 18 sharp

    لاذِع \ acid: sour; with a bitter taste. caustic: (of speech) sharp, bitter: a caustic description of an actor’s bad performance. cynical: of or like a cynic. hot: (of pepper, etc.) having a burning taste. piercing: (of wind) going through clothes, cracks, etc. to make one cold; (of noises) painfully sharp and loud. sharp: (of tastes) acid: a sharp green apple, (of speech) severe; fierce She has a sharp tongue.

    Arabic-English glossary > sharp

  • 19 cynic

    سَاخِر \ cynic: sb. who has no faith in human goodness and believes that people only do things for bad reasons, or personal gain. cynical: of or like a cynic. ironic(al): (of a statement) said with words that say the opposite of what one means, esp. for amusing effect: ‘There is nothing I like better than cold tea!’ he said ironically, when he found I’d forgotten to keep it hot. sarcastic: (of a person) using sarcasm; (of words) intentionally hurtful and spoken in a bitter voice: When he said my mistake was ‘clever’ he was being sarcastic. sardonic: showing bitter, cruel amusement: a sardonic smile.

    Arabic-English glossary > cynic

  • 20 ironic(al)

    سَاخِر \ cynic: sb. who has no faith in human goodness and believes that people only do things for bad reasons, or personal gain. cynical: of or like a cynic. ironic(al): (of a statement) said with words that say the opposite of what one means, esp. for amusing effect: ‘There is nothing I like better than cold tea!’ he said ironically, when he found I’d forgotten to keep it hot. sarcastic: (of a person) using sarcasm; (of words) intentionally hurtful and spoken in a bitter voice: When he said my mistake was ‘clever’ he was being sarcastic. sardonic: showing bitter, cruel amusement: a sardonic smile.

    Arabic-English glossary > ironic(al)

См. также в других словарях:

  • cynical — cynical, misanthropic, pessimistic, misogynic are comparable when meaning deeply and often contemptuously dis trustful. Cynical implies a sneering disbelief in sincerity and integrity {the ease with which she asserted or denied whatever suited… …   New Dictionary of Synonyms

  • cynical — [sin′i kəl] adj. [< L cynicus, of the Cynics: see CYNIC] 1. believing that people are motivated in all their actions only by selfishness; denying the sincerity of people s motives and actions, or the value of living 2. sarcastic, sneering, etc …   English World dictionary

  • cynical — I adjective acrimonious, apt to distrust, arrogant, caustic, cavalier, censorious, condemnatory, contemptuous, contumelious, critical, decrying, defamatory, defeatist, denunciatory, derisive, derogative, derogatory, despising, disapproving,… …   Law dictionary

  • cynical — 1580s, resembling Cynic philosophers, from CYNIC (Cf. cynic) + AL (Cf. al) (1). By late 17c. the meaning had shaded into the general one of critical, disparaging the motives of others, captious, sneering, peevish. Related: Cynically …   Etymology dictionary

  • cynical — [adj] nonbelieving; doubtful contemptuous, derisive, ironic, misanthropic, misanthropical, mocking, pessimistic, sarcastic, sardonic, scoffing, scornful, skeptical, sneering, suspicious, unbelieving, wry; concepts 267,403 Ant. believing, hopeful …   New thesaurus

  • cynical — ► ADJECTIVE 1) tending not to believe in the integrity or sincerity of others. 2) sceptical. 3) contemptuous; mocking. 4) concerned only with one s own interests. DERIVATIVES cynically adverb …   English terms dictionary

  • cynical — 01. Harvey is a very [cynical] guy who would never believe that anyone did anything out of generosity. 02. You are such a [cynic]! Don t you believe in anything? 03. Calvin s [cynical] view of the world has kept him from making many friends. 04.… …   Grammatical examples in English

  • Cynical — Cynic Cyn ic (s[i^]n [i^]k), Cynical Cyn ic*al ( [i^]*kal), a. [L. cynicus of the sect of Cynics, fr. Gr. kyniko s, prop., dog like, fr. ky wn, kyno s, dog. See {Hound}.] 1. Having the qualities of a surly dog; snarling; captious; currish. I hope …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cynical — adjective Date: 1542 1. captious, peevish 2. having or showing the attitude or temper of a cynic: as a. contemptuously distrustful of human nature and motives < those cynical men who say that democracy cannot be honest and efficient …   New Collegiate Dictionary

  • cynical — cyn|i|cal [ sınıkl ] adjective * 1. ) someone who is cynical believes that people care only about themselves and are not sincere or honest 2. ) someone who is cynical expects things not to be successful or useful: cynical about: I know that some… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cynical — [[t]sɪ̱nɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as cynical, you mean they believe that people always act selfishly. ...his cynical view of the world. Ant: idealistic Derived words: cynically ADV GRADED ADV with v As a backpacker said… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»