-
1 cylindre
nm.1. géom. silindr (jism yoki shakl)2. techn. porshenli mashinaning shu shakldagi qismi, val, g‘altak mashina (yer tekislaydigan va tig‘izlaydigan); cylindre de laminage metall yoyadigan katta chig‘ir vali, g‘o‘lasi, shibbalagich, shibbalab tig‘izlagich asbob (mashina); une six cylindres olti silindrli dvigateli, matori bor avtomobil. -
2 maître
-maîtresseI n.1. nm. xo‘jayin, ega, sohib; dr. bien sans maître egasiz mulk; se rendre maître de qqn. biron kishini tutib olmoq, qo‘lga olmoq, qamoqqa olmoq2. boshliq, ega, hukmdor, mulkdor, hokim, hukmron, hoqon, sulton; maître, maîtresse de maison uy egasi, bekasi, mezbon; être (le) maître (quelque part) xo‘jayin, ega, sohib, hokim, hukmdor bo‘lmoq; l'argent, maître du monde pul dunyosining hukmdori; être maître, maîtresse de soi, être son propre maître o‘ziga-o‘zi xo‘jayin bo‘lmoq; être maître de faire qqch. biror ishni qilishga ixtiyori, erki o‘zida bo‘lmoq; vous êtes maître de refuser rad qilishda ixtiyoringiz o‘zingizda3. boshliq, rahbar; maître de forges metallurgiya zavodining boshlig‘ i, rahbari; maître d'hôtel metrdotel, bosh ofitsiant (restoranlarda)4. o‘qituvchi, muallim, muallima, ustoz, murabbiy, murabbiya5. vx. metr; maître Jacques metr Jak6. nm. metr; (advokat, notariuslarga nisbatan murojaatda ishlatiladi)7. nm. maestro, ustaII adj.1. tashkilotchi, harakatchan; une maîtresse femme tashkilotchi ayol2. vx. asosiy, bosh, katta; maître coq bosh oshpaz3. narsa asosiy, bosh; techn. maître-cylindre tormozning bosh silindri; inform. ordinateur maître bosh hisoblash mashinasi4. kuchli; maître mot ou maître-mot kuchli so‘z.
См. также в других словарях:
cylindre — [ silɛ̃dr ] n. m. • 1606; chilindre XIVe; lat. cylindrus, gr. kulindros 1 ♦ Math. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle même en s appuyant sur une courbe (directrice). Cylindre de révolution, dont la directrice est un … Encyclopédie Universelle
cylindre — CYLINDRE. s. m. Corps de figure longue et ronde, et d égale grosseur partout. Cylindre de verre. Cylindre de marbre. Miroir en cylindre. Cadran sur un cylindre. f♛/b] On donne aussi le nom de Cylindre à un gros rouleau de pierre ou de bois, dont… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cylindre — CYLINDRE. s. m. Corps de figure longue & ronde, & d esgale grosseur par tout. Cylindre de verre. cylindre de marbre. miroir en cylindre. cadran sur un cylindre. Quelques uns appellent encore, Cylindre, Ce gros rouleau de pierre, ou de bois dont… … Dictionnaire de l'Académie française
cylindre — Cylindre, m. penac. mot Grec {{t=g}}kulindros,{{/t}} Est une longue et grosse piece de bois ronde, ayant deux rouleaux en ses extremitez: dont on applanit les terres apres qu elles ont esté labourées. Plusieurs l appellent Ploutroer ou Bloutrouer … Thresor de la langue françoyse
Cylindre — Pour les articles homonymes, voir Cylindre (homonymie). Un exemple de cylindre de révolution Un cylindre est une surface dans l espace définie par une droite (d), appelée génératrice, passant par un point variable décrivant … Wikipédia en Français
cylindre — (si lin dr ) s. m. 1° Corps arrondi, allongé, et d un diamètre égal dans toute sa longueur. Cylindre droit. Cylindre oblique. • Il sortait de dessous l horizon des zones de pourpre et de rose, magnifiques rubans déroulés de leur cylindre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CYLINDRE — s. m. Corps de figure longue et ronde, et d égale grosseur partout. Cylindre de verre, de marbre, de bois, de carton, etc. Miroir en cylindre. Cadran sur un cylindre. Les cylindres d un laminoir . Il signifie particulièrement, Un gros rouleau de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CYLINDRE — n. m. T. de Géométrie Solide engendré par une droite mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle. Il désigne particulièrement, en termes d’Arts, un Gros rouleau de pierre, de bois ou de métal dont on se sert pour soumettre certaines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cylindre — cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cylinder vok. Zylinder, m rus. цилиндр, m pranc. cylindre, m; vérin, m … Automatikos terminų žodynas
cylindre — cilindras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Geometrinis kūnas, apribotas uždaru cilindriniu paviršiumi ir dviem tą paviršių kertančiomis lygiagrečiomis plokštumomis, kurios vadinamos cilindro pagrindais. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
cylindre — cilindras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ritinio pavidalo specialus įtaisas. atitikmenys: angl. cylinder vok. Zylinder, m rus. цилиндр, m pranc. cylindre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas