-
1 cylindre de cintrage
ролик гибочной машины; валок гибочных вальцовDictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindre de cintrage
-
2 cylindre de cintrage
1. прил.1) тех. гибочный валок2) метал. загибочный валок2. сущ.1) тех. валок гибочного стана, валок гибочного станка, валок гибочной машины2) маш. валок гибочных вальцов, ролик гибочной машиныФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre de cintrage
-
3 cylindre
m1) цилиндр2) барабан3) валок; валик; вал4) ролик5) ( дорожный) каток•- cylindre à ailettes
- cylindre autoclave
- cylindre de blanchet
- cylindre bombé
- cylindre à broches
- cylindre broyeur
- cylindre calandreur
- cylindre cannelé
- cylindre à cannelures
- cylindre de cintrage
- cylindre circulaire
- cylindre du cœur
- cylindre de commande
- cylindre commandé
- cylindre compresseur
- cylindre dégrossisseur
- cylindre denté
- cylindre à dresser
- cylindre elliptique
- cylindre d'encollage
- cylindre enregistreur
- cylindre entraîneur
- cylindre étagé
- cylindre finisseur
- cylindre à frein
- cylindre à friction
- cylindre à gradins
- cylindre hydraulique
- cylindre hyperbolique
- cylindre en I
- cylindre imprimeur
- cylindre jaugeur
- cylindre en L
- cylindre de laminage
- cylindre de laminoir
- cylindre libre
- cylindre lisse
- cylindre mâle
- cylindre de moteur
- cylindre parabolique
- cylindre à piston différentiel
- cylindre de planage
- cylindre pneumatique
- cylindre polisseur
- cylindre de pompe
- cylindre porte-plaque
- cylindre récepteur
- cylindre sécheur
- cylindre de serrage
- cylindre soufflant
- cylindre surfaceur
- cylindre en T
- cylindre tendeur
- cylindre à tiroir
- cylindre à tôles
- cylindre de torsion
- cylindre à tracteur
- cylindre de travail -
4 cylindre
m1. цилиндр 2. барабан 3. валок; валикcylindre à air comprimé — 1. пневматический цилиндр 2. цилиндр [ресивер] для сжатого воздухаcylindre de cintrage — ролик гибочной машины; валок гибочных вальцовcylindre de commande — рабочий цилиндр; цилиндр приводаcylindre creux — полый [пустотелый] цилиндрcylindre enregistreur — барабан записывающего устройства, барабан прибора-самописцаcylindre étage — ступенчатый [дифференциальный] цилиндрcylindre hydraulique — гидравлический цилиндр, гидроцилиндрcylindre lisse — гладкий цилиндр; гладкий барабанcylindre récepteur — рабочий цилиндр (напр. гидропривода)cylindre supérieur — верхний [нажимный] ролик (гибочной машины); верхний валокcylindre télescopique — телескопический [раздвижной] цилиндрcylindre de travail — 1. рабочий цилиндр 2. рабочий валик; рабочий валок -
5 валок гибочных вальцов
Русско-французский политехнический словарь > валок гибочных вальцов
-
6 ролик гибочной машины
Русско-французский политехнический словарь > ролик гибочной машины
-
7 загибочный валок
adjmetal. cylindre de cintrage, cylindre à cintrer -
8 валок гибочного стана
neng. cylindre de cintrageDictionnaire russe-français universel > валок гибочного стана
-
9 валок гибочного станка
neng. cylindre de cintrageDictionnaire russe-français universel > валок гибочного станка
-
10 валок гибочной машины
neng. cylindre de cintrageDictionnaire russe-français universel > валок гибочной машины
-
11 валок гибочных вальцов
nmech.eng. cylindre de cintrageDictionnaire russe-français universel > валок гибочных вальцов
-
12 гибочный валок
-
13 ролик гибочной машины
nmech.eng. cylindre de cintrageDictionnaire russe-français universel > ролик гибочной машины
-
14 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила)
См. также в других словарях:
Tube (forme) — Pour les articles homonymes, voir Tube. Le célèbre tube de colle jaune Dans l industrie et les BTP, la désignation tube est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d autres ma … Wikipédia en Français
Rotin (ébénisterie) — Meubles en rotin Le rotin est une lanière jaune pâle utilisée pour fabriquer des meubles. Il provient de plusieurs espèces de plantes d Asie du Sud Est. Le mot rotin vient de la déformation du mot malais rotang, qui désigne un genre de palmier… … Wikipédia en Français
Méthode de stockage de liquides cryogéniques — Sommaire 1 Introduction 2 Citerne de stockage de l’Hélium 2.1 Citerne Basique 2.2 Récipient interne du Vase Dewar … Wikipédia en Français
Pantheon de Rome — Panthéon (Rome) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). 41° 53′ 55″ N 12° 28′ 36″ E … Wikipédia en Français
Panthéon (Rome) — Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). Panthéon de Rome Façade du Panthéon Lieu de construction … Wikipédia en Français
Panthéon de Rome — Panthéon (Rome) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). 41° 53′ 55″ N 12° 28′ 36″ E … Wikipédia en Français
Panthéon de rome — Panthéon (Rome) Pour les articles homonymes, voir Panthéon (homonymie). 41° 53′ 55″ N 12° 28′ 36″ E … Wikipédia en Français
Ski — Cet article concerne le moyen de déplacement et les disciplines sportives. Pour le matériel, voir Ski (matériel). Pour la ville norvégienne, voir Ski (Akershus). Skieur à Meribel (3 vallées) … Wikipédia en Français
COUDE — L’articulation du coude, située à la partie moyenne du membre supérieur, met en présence trois os: l’humérus, le cubitus et le radius. Unité anatomique par sa capsule articulaire unique et sa synoviale commune, le coude est aussi une unité… … Encyclopédie Universelle
roulage — [ rulaʒ ] n. m. • 1668 sens 2; de rouler 1 ♦ Vx ou dr. Action de rouler, en parlant des véhicules. Le roulage des voitures. ⇒ roulement. 2 ♦ Transport de marchandises par des voitures hippomobiles (⇒ roulier) ou automobiles (⇒ camionnage; 2.… … Encyclopédie Universelle
rouleur — rouleur, euse [ rulɶr, øz ] n. m. et f. • 1715; rolleur 1582; roleresse h. 1284; de rouler 1 ♦ N. m. Ouvrier qui roule (le minerai, les tonneaux). 2 ♦ N. m. (1725) Navire qui roule beaucoup. 3 ♦ N. m. Vx Vagabond, homme qui traîne sur les routes … Encyclopédie Universelle