-
1 rolling
- чередующийся
- укатка
- прокатное производство
- прокатка кондитерской массы
- прокатка
- накатывание
- вертикальное прокручивание
вертикальное прокручивание
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прокатка
Процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров при заданном уровне качества проката. В зависимости от доминирования направления смещения металла относительно валков различают три основных вида прокатки: продольную, поперечную и винтовую. Прокатку ведут на прокатных станах разных типов. По температуре деформируемого металла различают прокатку горячую (выше температуры рекристаллизации, например, стали — при 1000-1300 °C, меди — при 750-850 °C, алюминия и его сплавов — при 350-400 °С, титана и его сплавов — при 950-1100 °C) и холодную (существенно ниже этой температуры). Прокатку классифицируют по виду окружающей среды (на воздухе, в вакууме, в инертной среде, в оболочке), по режиму работы прокатных станов (реверсивная, нереверсивная, непрерывная, со свободным выходом раската и т.д.), по состоянию поверхности контакта (со смазкой и без смазки), по виду выпускаемой продукции (сортовая, листовая и т.п.) и др. признакам.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка кондитерской массы
Образование из кондитерской массы пласта определенной толщины
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
прокатное производство
Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется на металлургических (реже на машиностроит.) заводах (комбинатах) и является завершающим звеном цикла производства. В промышленно развитых странах прокатывается более 4/5 выплавленной стали. Основные виды стального проката: заготовка (квадрат., прямоуг. и круг, сечений); сортовой (круг., квадрат., прямоуг., шести- и восьмигран. сечений), фасонный (уголки, швеллеры, двутавры и др.) и листовой (горяче- и холоднокатаный) прокат, прутки (круглые и периодич. профиля) для армирования бетона, трубы, заготовки деталей машин (колеса, кольца, оси, шары и т.п.) и др.; готовые изделия (листы и полосы с Sn-, Zn-, Al-, Cr-покрытием, двух- и трехслойные листы и полосы, гнутые профили, метизы и др.) (см. также Прокат). В России стальной прокат изготавливают из конструкционных сталей низкоуглеродистых (72-73) и легированных (около 12) сталей. Прокат из цветных металлов производится главным образом в виде листов, ленты и проволоки; трубы и сортовые профили из цветных металлов и сплавов изготавливают преимущественно прессованием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
чередующийся
изменяющийся
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4103]Тематики
Синонимы
EN
91. Вертикальное прокручивание
Rolling
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling
-
2 roll-bending
гибка прокаткой
Гибка заготовки валками без изменения ее толщины.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-bending
-
3 roll compaction
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll compaction
См. также в других словарях:
cylindrage — [ silɛ̃draʒ ] n. m. • 1765; de cylindrer ♦ Techn. Passage sous un cylindre ou entre deux cylindres. Le cylindrage d une étoffe. ⇒ calandrage. Compression par un rouleau. Cylindrage du macadam. ● cylindrage nom masculin Opération qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
cylindrage — (si lin dra j ) s. m. Pression du cylindre sur les corps qu on lui soumet, et résultat de cette action. ÉTYMOLOGIE Cylindrer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Histoire des techniques d'empierrement des chaussées — Une chaussée empierrée est une chaussée composée de matériaux concassés de petites dimensions, reliés par des granulats plus ou moins pulvérulents, formant un squelette compact après compactage. L’histoire des techniques d’empierrement des… … Wikipédia en Français
apprêt — [ aprɛ ] n. m. • 1398; de apprêter 1 ♦ Vieilli (plur.) Action d apprêter. Les apprêts d une fête, d un voyage. ⇒ disposition, préparatif. 2 ♦ Vieilli Manière d apprêter (les aliments). ⇒ préparation. L apprêt des viandes. 3 ♦ (XVIIe) Techn.… … Encyclopédie Universelle
cylindrer — [ silɛ̃dre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; de cylindre 1 ♦ Donner la forme d un cylindre à. Cylindrer du papier, le mettre en rouleau. 2 ♦ Faire passer sous un rouleau. Cylindrer du linge, pour le fouler, le lustrer. ⇒ calandrer. Cylindrer… … Encyclopédie Universelle
cylindreur — ● cylindreur, cylindreuse nom Ouvrier(ère) chargé(e) du cylindrage. cylindreur, euse [silɛ̃dʀœʀ, øz] n. ÉTYM. 1817; de cylindrer. ❖ ♦ Techn. Personne qui cylindre un objet; … Encyclopédie Universelle
Canale delle Moline — Le canale delle Molline ou canal des moulins, est un canal artificiel de la province de Bologne en Italie du nord. Le Canale delle Moline, confluence du Canale di Savena et du torrent Aposa, au centre de Bologne … Wikipédia en Français
Canale di Reno — Le canale di Reno (ou canal du Reno) est un canal artificiel de la province de Bologne en Italie du nord. Les canaux de Bologne Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
Carrières Garandeau — Cherves Richemont Cherves Richemont Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente … Wikipédia en Français
Cherves-Richemont — 45° 44′ 39″ N 0° 21′ 07″ W / 45.7442, 0.3519 … Wikipédia en Français
Cherves-de-Cognac — Cherves Richemont Cherves Richemont Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente … Wikipédia en Français
