-
1 cylindrée
cylindrée [silɛ̃dʀe]feminine noun• une grosse/petite cylindrée a big-engined/small-engined car* * *silɛ̃dʀe1) ( volume) capacity, sizevoiture de petite/grosse cylindrée — car with a small/powerful engine
2) (moto, voiture)petite cylindrée — ( voiture) car with a small engine; ( moto) light motorcycle
grosse cylindrée — ( voiture) powerful car; ( moto) powerful motorcycle
* * *silɛ̃dʀe nfAUTOMOBILES capacity* * *cylindrée nf1 ( volume) capacity, size; cylindrée de 1200 cm3 1200 cc engine, engine capacity of 1200 cc; voiture de petite/grosse cylindrée car with a small/powerful engine;2 (moto, voiture) petite cylindrée ( voiture) car with a small engine; ( moto) light motorcycle; grosse cylindrée ( voiture) powerful car; ( moto) powerful motorcycle.[silɛ̃dre] nom fémininune petite cylindrée a small ou small-engined car -
2 cylindrée
cylindréecylindrée [silɛ̃dʀe]2 (voiture) Beispiel: petite cylindrée Auto neutre mit kleinem Hubraum; Beispiel: une grosse cylindrée; (moto) eine große Maschine -
3 cylindrée
-
4 cylindrée
-
5 cylindrée
cylindréeobsah válců (aut.) fobsah válce (aut.) f -
6 cylindrée
f рабо́чий объём < ёмкость> цили́ндра; литра́ж [дви́гателя];une voiture de faible cylindrée — малолитра́жная маши́на (abrév — малолитра́жка)une cylindrée de 750 cm3 — объём цили́ндра в семьсо́т пятьдеся́т куби́ческих сантиме́тров;
-
7 cylindrée
I adj ( fém от cylindré) II f1) объём цилиндра, ёмкость цилиндра2) рабочий объём цилиндра, литраж(voiture à) petite cylindrée — малолитражный автомобиль -
8 cylindrée
n. f. Grosse cylindrée: Powerful motorbike (one with a large engine capacity). -
9 cylindrée
f. (de cylindre) авт. вместимост, цилиндров обем на автомобилен двигател; voiture de 1500 cm3 de cylindrée кола с обем на двигателя 1500 см3. -
10 cylindrée
nf. silindr hajmi, sig‘imi; voiture à petite cylindrée kamlitrajli, sig‘imi kam mashina. -
11 cylindrée
fрабочий объём цилиндра; литраж ( двигателя) -
12 cylindrée
-
13 cylindrée
fрабочий объём цилиндра; наполнение цилиндра; литраж ( двигателя)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cylindrée
-
14 cylindrée
сущ.1) общ. ёмкость цилиндра, литраж, объём цилиндра, рабочий объём цилиндра2) тех. наполнение цилиндра, литраж (двигателя), рабочий объём цилиндра (двигателя)3) авт. рабочий объём -
15 cylindrée
سعة الأسطوانة -
16 cylindrée
pojemność -
17 cylindrée
fрабочий объём цилиндра -
18 cylindrée de moteur
сущ.тех. литраж двигателяФранцузско-русский универсальный словарь > cylindrée de moteur
-
19 une grosse cylindrée
une grosse cylindrée -
20 voiture de petite cylindrée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voiture de petite cylindrée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cylindree — Cylindrée La cylindrée est le volume balayé par le déplacement d une pièce mobile dans une chambre hermétiquement close pour un mouvement unitaire. Ce concept est utilisé pour les pompes et tous les moteurs utilisant un fluide. Le mouvement… … Wikipédia en Français
cylindrée — [ silɛ̃dre ] n. f. • 1886; de cylindre (2o) ♦ Autom. Volume engendré par la course des pistons dans les cylindres d un moteur à explosion. Voiture de 1 500 cm3 de cylindrée. Ellipt Une grosse, une petite cylindrée. ● cylindrée nom féminin Volume… … Encyclopédie Universelle
Cylindrée — La cylindrée est le volume balayé par le déplacement d une pièce mobile dans une chambre hermétiquement close pour un mouvement unitaire. Ce concept est utilisé pour les pompes et tous les moteurs utilisant un fluide. Le mouvement unitaire est un … Wikipédia en Français
cylindrée — stūmoklio darbinis tūris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinio variklio darbo tūris, lygus stūmoklio skerspjūvio ploto ir jo eigos sandaugai. Darbo tūris išreiškiamas m³ ir litrais, o motociklų ir valčių pakabinamųjų variklių – cm³ … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
cylindrée — litražas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Visų cilindrų darbo tūrių suma. atitikmenys: angl. litre capacity vok. Hubrauminhalt, m; Hubvolumen, n rus. литраж, m pranc. cylindrée, f; litrage, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
cylindrée du moteur — variklio litražas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio visų cilindrų darbo tūrių suma. Cilindro darbo tūris lygus jo skerspjūvio ploto ir stūmoklio eigos sandaugai. Matuojamas litrais. atitikmenys: angl. engine output… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
volume de la cylindrée — stūmoklio darbinis tūris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinio variklio darbo tūris, lygus stūmoklio skerspjūvio ploto ir jo eigos sandaugai. Darbo tūris išreiškiamas m³ ir litrais, o motociklų ir valčių pakabinamųjų variklių – cm³ … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
pompe à cylindreé fixe — pastovaus našumo siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed displacement pump; fixed delivery pump vok. Konstantpumpe, f rus. насос постоянной производительности, m pranc. pompe à cylindreé fixe, f; pompe à délai fixe, f … Automatikos terminų žodynas
pompe à cylindrée variable — reguliuojamo našumo siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled volume pump; variable displacement pump; variable flow pump vok. Regelpumpe, f rus. насос переменной производительности, m; насос регулируемой… … Automatikos terminų žodynas
Cylindrées — Cylindrée La cylindrée est le volume balayé par le déplacement d une pièce mobile dans une chambre hermétiquement close pour un mouvement unitaire. Ce concept est utilisé pour les pompes et tous les moteurs utilisant un fluide. Le mouvement… … Wikipédia en Français
Cadillac (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Cadillac. Logo de Cadillac (entreprise) Création … Wikipédia en Français