-
21 Ödipuskomplex
m; nur Sg.; PSYCH. Oedipus complex* * *Ödi|pus|kom|plex ['øːdipʊs-]mOedipus complex* * *Ödi·pus·kom·plex[ˈø:dipʊs-]* * * -
22 Schulzentrum
n school complex* * *Schul|zent|rumntschool complex* * *Schul·zen·trumnt school complex* * *Schulzentrum n school complex -
23 Verfolgungswahn
* * *der Verfolgungswahnpersecution complex* * *Ver|fọl|gungs|wahnmpersecution mania* * *Ver·fol·gungs·wahnm PSYCH persecution mania* * *der persecution mania* * *an Verfolgungswahn leiden auch be (a) paranoiac* * *der persecution mania* * *m.persecution complex n. -
24 zusammengesetzt
I P.P. zusammensetzenII Adj.1. zusammengesetzt sein aus be made up of2. MATH., MUS., LING., Arznei: compound; Bild, Stil etc.: composite; zusammengesetztes Wort compound (word)* * *pieced; composite* * *zu|sạm|men|ge|setztadjaus etw zusammengesetzt sein — to consist of sth, to be composed of sth
zusammengesetztes Wort/Verb — compound (word)/verb
See:→ auch zusammensetzen* * *1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) complex2) (composed of a number of parts: a compound substance.) compound* * *zu·sam·men·ge·setztein \zusammengesetztes Wort a compound [word]* * *B. adj1.zusammengesetzt sein aus be made up ofzusammengesetztes Wort compound (word)* * *(alt.Rechtschreibung) adj.composite adj. (alt.Rechtschreibung) adv.complexly adv. adj.compound adj. -
25 gaußsche Zahlenebene
f < math> ■ complex plane; Gaussian plane; plane of complex numbers -
26 Komplex
Komplex m 1. GEN set; 2. GRUND complex* * ** * *Komplex
complex, body, nexus, (Grundstück) plot of land;
• agrarindustrieller Komplex agribusiness;
• Komplex von 10 Millionen Pfund total amount of 10 million pounds. -
27 komplex
Komplex m 1. GEN set; 2. GRUND complex* * ** * *Komplex
complex, body, nexus, (Grundstück) plot of land;
• agrarindustrieller Komplex agribusiness;
• Komplex von 10 Millionen Pfund total amount of 10 million pounds. -
28 Wohnhauskomplex
Wohnhauskomplex m GRUND housing complex* * *m < Grund> housing complex* * *Wohnhauskomplex
housing complex -
29 Ferienanlage
-
30 Industriekomplex
m industrial complex* * *In·dus·trie·kom·plexm industrial complex* * *Industriekomplex m industrial complex -
31 Komplexverbindung
f CHEM. complex compound* * *Kom·plex·ver·bin·dungf CHEM complex [or coordination] compound* * * -
32 Mutterkomplex
m PSYCH. mother fixation* * *Mụt|ter|kom|plexmmother complex* * *Mut·ter·kom·plexm PSYCH mother complex* * ** * *m.Oedipus complex n. -
33 Schuldkomplex
-
34 verästelt
I P.P. verästeln* * *ver|ạ̈s|telt [fEɐ'|ɛstlt]adjBaum branched; (fig ) Organisation etc complex* * *B. adj branching, branchy;ein stark verästeltes System a very complex system -
35 Komplex
-
36 Gebäudekomplex
Gebäudekomplex m building complex, block buildings, complex of blocks, complex of houses, group of buildingsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gebäudekomplex
-
37 Baufälligkeit
Baufälligkeit f GRUND dilapidation* * *f < Grund> dilapidation* * *Baufälligkeit
decay, disrepair, dilapidation, ruinous state;
• Baufehler structural defect;
• Baufeld pitch;
• Baufinanzierung constructional financing;
• Baufinanzierung aus einer Hand single-source building financing;
• Baufirma building constructor, building (construction) company;
• Baufluchtlinie straight (building) line, row;
• Baufluchtlinie abstecken to plot a line;
• Baufluchtlinie überschreiten to project beyond the building line;
• Bauform constructive form;
• Baufortgangsbescheinigung architect’s certificate;
• Bauführer assistant architect, site supervisor (US);
• Bauführung site supervision (US);
• Baugarantieversicherung contractor's guarantee insurance;
• freies Baugebiet unrestricted (architectural-free) zone;
• saniertes Baugebiet upgraded (development) area;
• Baugebiet mit Sondergenehmigungen spot zone;
• Baugebühren surveyor’s fee[s];
• Baugelände building site (plot), site [land], construction site (yard);
• nicht erschlossenes Baugelände undeveloped (Br.) (unimproved, US) land;
• Baugeld building capital, (Kredit) building loan (advance);
• Baugeldhypothek development (construction) mortgage;
• Baugenehmigung housing permit, building permit (US) (licence, US), planning permission (Br.);
• um Baugenehmigung nachsuchen to submit a plan to the city council;
• Baugenossenschaft cooperative (terminating) building society (Br.), building and loan association (US);
• Baugerüst scaffold[ing], stagging;
• Baugeschäft building contractors;
• Baugesuch einreichen to ask for a building permit (US);
• Baugewerbe building line (trade), construction (building) industry;
• Baugrube excavation;
• Baugrund (Bauplatz) building lot (site, ground), site land;
• abgesteckter Baugrund consolidated plot;
• Baugrundstück plot of land, building plot (lot, US, estate, site), piece of ground, groundplot;
• durchgehendes Baugrundstück through lot (US);
• Bauhaftpflichtversicherung builder’s risk insurance;
• Bauhandwerk building trade;
• Bauhandwerker building operative (tradesman);
• Bauherr builder-owner;
• Bauherrengemeinschaft builder’s consortium;
• Bauholz timber (Br.), lumber (US);
• Bauhypothek construction mortgage;
• Bauindex construction cost index;
• Bauindustrie building trade, building (construction) industry;
• mit der Bauindustrie den Anfang machen to zero in on the construction industry;
• Bauingenieur construction (architectural, structural) engineer, (Tiefbau) civil engineer;
• Bauinspektor district surveyor;
• Bauinvestitionen expenditure on building;
• Bauinvestitionen der öffentlichen Hand public investment in building;
• Baujahr year of construction (manufacture);
• Baujahr 2002 2002 model;
• Baukapital building capital;
• Baukastensystem unit construction system, modular design;
• Baukomplex complex of buildings, building complex;
• Baukonjunktur building boom;
• rückläufige Baukonjunktur building slump;
• Baukonto construction account;
• Baukonzession building permit (US). -
38 Güter- und Dienstleistungspaket
Güter- und Dienstleistungspaket n V&M complex package, compack* * *n <V&M> complex package (compack)Business german-english dictionary > Güter- und Dienstleistungspaket
-
39 komplexe Kapitalstruktur
Business german-english dictionary > komplexe Kapitalstruktur
-
40 komplexe Wirtschaft
См. также в других словарях:
Complex.h — Saltar a navegación, búsqueda complex.h es un archivo de cabecera de la Biblioteca estándar de C, en el que se definen fuinciones para el manejo de números complejos, introducida en la revisión C99 del leguaje C. A diferencia del archivo… … Wikipedia Español
Complex system biology — Complex systems biology (CSB) is a branch or subfield of mathematical and theoretical biology concerned with complexity of both structure and function in biological organisms, as well as the emergence and evolution of organisms and species, with… … Wikipedia
complex.h — es un archivo de cabecera de la Biblioteca estándar de C, en el que se definen funciones para el manejo de números complejos, introducida en la revisión C99 del lenguaje C. A diferencia del archivo <complex> de la Biblioteca estándar de C++ … Wikipedia Español
Complex adaptive system — Complex adaptive systems are special cases of complex systems. They are complex in that they are dynamic networks of interactions and relationships not aggregations of static entities. They are adaptive in that their individual and collective… … Wikipedia
Complex post-traumatic stress disorder — (C PTSD) is a psychological injury that results from protracted exposure to prolonged social and/or interpersonal trauma with lack or loss of control, disempowerment, and in the context of either captivity or entrapment, i.e. the lack of a viable … Wikipedia
Complex regional pain syndrome — Complex regional pain syndrome/Reflex Sympathetic Dystrophy (CRPS/RSD) Classification and external resources ICD 10 M89.0, G56.4 ICD 9 … Wikipedia
complex — COMPLÉX, Ă, complecşi, xe, adj., s.n. 1. adj. Format din mai multe părţi; care îmbrăţişează, care întruneşte în sine mai multe laturi sau elemente diferite. ♦ (mat.) Număr complex = număr alcătuit prin însumarea unui număr real cu un număr… … Dicționar Român
Complex Simplicity — Studio album by Teedra Moses Released July 20, 2004 ( … Wikipedia
Complex (magazine) — Complex Editor Noah Callahan Bever Categories Lifestyle Frequency Bi Monthly First issue 2002 Company Complex Media Country United States … Wikipedia
Complex Event Processing — (kurz CEP, dt. Verarbeitung komplexer Ereignisse) ist ein Themenbereich der Informatik, der sich mit der Erkennung, Analyse, Gruppierung und Verarbeitung voneinander abhängiger Ereignisse (engl. Events) beschäftigt. CEP ist somit ein… … Deutsch Wikipedia
Complex fluids — are binary mixtures that have a coexistence between two phases: solid–liquid (suspensions or solutions of macromolecules such as polymers), solid–gas (granular), liquid–gas (foams) and liquid–liquid (emulsions). They exhibit unusual mechanical… … Wikipedia
