-
1 Klosettbecken
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klosettbecken
-
2 Rändelschraube mit Ringschneide
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelschraube mit Ringschneide
-
3 Ablauftrichter
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablauftrichter
-
4 Rinnenkessel
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rinnenkessel
-
5 Deckelkerntiele
глубина посадки
Размер в поперечном сечении закаточного шва, определяемый как расстояние от вершины закаточного шва до опорного кольца крышки
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckelkerntiele
-
6 Ringschneide
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringschneide
-
7 zahntechnische Küvette
зубопротезная кювета
Ндп. зуботехническая кювета
Устройство для полимеризации зубных протезов и отливки дубликатной модели челюстей
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zahntechnische Küvette
-
8 Kompasskessel
котелок компаса
Сосуд, изготовленный из немагнитного материала и предназначенный для хранения чувствительного элемента компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompasskessel
-
9 Tunnelrinne
лоток тоннеля
Элемент нижней части обделки тоннеля, устраиваемый, как правило, в виде обратного свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tunnelrinne
-
10 Brausetasse
поддон душевой
Санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brausetasse
-
11 Brausewanne
поддон душевой
Санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brausewanne
-
12 Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Ringschneide
резьбовой штифт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Ringschneide
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à cuvette
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Ringschneide
-
13 Gewindestift mit Schlitz und Ringschneide
установочный винт с засверленным концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à cuvette
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindestift mit Schlitz und Ringschneide
-
14 Gewindestift mit Innensechskant und Ringschneide
- установочный винт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ
установочный винт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à cuvette
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindestift mit Innensechskant und Ringschneide
-
15 Vierkantschraube mit Ringschneide
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vierkantschraube mit Ringschneide
-
16 Nietstift
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nietstift
-
17 Hockklosettbecken
чаша клозетная напольная
Низкий унитаз без сиденья с площадками для ног на уровне пола или несколько ниже, устанавливаемый в общественных уборных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hockklosettbecken
См. также в других словарях:
cuvette — [ kyvɛt ] n. f. • XIIe; de cuve 1 ♦ (1680) Récipient portatif large, peu profond, qui sert principalement à la toilette, à la vaisselle, à la lessive. ⇒ bassine. Une cuvette en plastique. 2 ♦ Partie d un lavabo, des W. C. qui contient l eau. ♢… … Encyclopédie Universelle
Cuvette — Basisdaten Hauptstadt: Owando Fläche: 46.060 km² … Deutsch Wikipedia
Cuvette — Saltar a navegación, búsqueda Cuvette es una de las 10 regiones de la República del Congo. Se encuentra en la parte central del país. Rodeada por las regiones de Cuvette Oeste, Likouala, Plateaux, y Sangha, y por la República Democrática del… … Wikipedia Español
Cuvette — Cu*vette (k? w?t ), n. [F., dim. of cuve a tub.] [1913 Webster] 1. A pot, bucket, or basin, in which molten plate glass is carried from the melting pot to the casting table. [1913 Webster] 2. (Fort.) A cunette. 3. (Spectrometry) (Analytical… … The Collaborative International Dictionary of English
cuvette — CUVETTE. s. f. Petite cuve. Il se dit ordinairement d Un vase dont on se sert pour se laver les mains, ou pour d autres usages. Cuvette de cuivre. Cuvette d argent. Cuvette de marbre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cuvette — (fr., spr. Küwett), 1) Sammelkasten an metallenen Dachrinnen, aus denen das Regenwasser durch die Fallröhren abfließt; 2) etwa 10 Fuß breiter, 6–8 Fuß tiefer Abzugsgraben in den trockenen Gräben der Festungen, um das Regen u. Quellwasser von dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Cuvette — (franz., spr. küwett), s. Küvette … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuvette — (frz. Küwätt), dasselbe was Cunette … Herders Conversations-Lexikon
cuvette — Cuvette. s. f. Petite cuve. Il se dit ordinairement de celles qu on met dans les sales où l on mange, pour y jetter l eau dont on s est lavé les mains, & les rinceures des verres. Cuvete de cuivre. cuvete d argent. cuvete de pierre, de marbre … Dictionnaire de l'Académie française
cuvette — [kyo͞o vet′] n. [Fr, basin, dim. of cuve, vat < L cupa, tub: see CUP] a small glass tube used in spectrometry and photometry … English World dictionary
cuvette — /kooh vet , kyooh /, n. 1. Also, curvette. Also called chevee. a gemstone with a raised, cameolike figure or design carved on its hollowed surface. 2. Chem. a tube or vessel used in laboratory experimentation. [1670 80; < F, dim. of cuve vat L… … Universalium