-
1 cutting script
1) Кино: монтажный лист -
2 cutting script
-
3 монтажный лист
1) Engineering: edit decision list, makeup base3) Polygraphy: base assembly foil, carrier foil, draw sheet, draw sheet (для резиновых форм), flat, lay sheet, layout sheet, underlying layout sheet4) TV: decision list, edit list6) Makarov: montage foil, mounting foil -
4 монтажная запись кинофильма
Advertising: cutting scriptУниверсальный русско-английский словарь > монтажная запись кинофильма
-
5 монтажный киносценарий
Advertising: cutting scriptУниверсальный русско-английский словарь > монтажный киносценарий
-
6 монтажный сценарий
Advertising: cutting scriptУниверсальный русско-английский словарь > монтажный сценарий
-
7 découpage
découpage [dekupaʒ]masculine nouna. [de papier, gâteau] cutting ; [de viande] carvingb. ( = image) cut-out* * *dekupaʒnom masculin1) ( image découpée) cut-out2) ( de métal) cutting out3) Cinéma shooting script•Phrasal Verbs:* * *dekupaʒ nm1) [papier, tissu] cutting up2) (= image) cut-out3) [volaille] carving4) fig division* * *découpage nm3 ( image découpée) cut-out; faire des découpages to make cut-out figures;découpage électoral Pol division into constituencies GB, districting US; procéder à un nouveau découpage électoral to redraw the electoral boundaries GB, to redistrict US.[dekupaʒ] nom masculin1. [partage - d'un tissu, d'un gâteau] cutting (up) ; [ - d'une volaille, d'une viande] carving ; [ - en tranches] slicing (up)4. INFORMATIQUE5. POLITIQUE -
8 original
adj.1 original (nuevo, primero).2 eccentric, different (raro).m.original.* * *► adjetivo1 (gen) original1 original\en el original in the originalser original de (procedente de, nacido en) from* * *noun m. adj.* * *1. ADJ1) (=inicial) [idea, documento, idioma] original; [edición] firstpecado 1)van a intentar devolver la zona a su estado original — they are going to try to return the area to its original state
2) (=novedoso) original3) (=raro) unusual, original; (=extravagante) eccentricél siempre tiene que ser tan original — iró he always has to be so different
4) (=creativo) original5) (=procedente)ser original de — [planta, animal] to be native to
2. SM1) (=modelo) original2) (Tip) (tb: original de imprenta) manuscript, original, copy* * *I1) (primero, no copiado) original2) <artista/enfoque> originalIItú siempre tan original! — (iró) you always have to be different!
masculino originalun original de Dalí — a Dalí original, an original Dalí
* * *= creative, manuscript, master, master copy, original, original document, master, raw, pristine, founding, unedited.Ex. His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.Ex. A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.Ex. The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.Ex. Normally, before a manuscript is printed or duplicated in multiple copies the editor will be provided with printer's proofs or a master copy.Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex. The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex. The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.Ex. This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.----* base de datos en estado original = raw database.* edición original = original edition.* error del original = sic.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* original de una obra de arte = art original.* original listo para reproducir = camera-ready copy.* pecado original, el = original sin, the.* poco original = unoriginal.* título original = original title.* * *I1) (primero, no copiado) original2) <artista/enfoque> originalIItú siempre tan original! — (iró) you always have to be different!
masculino originalun original de Dalí — a Dalí original, an original Dalí
* * *= creative, manuscript, master, master copy, original, original document, master, raw, pristine, founding, unedited.Ex: His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.
Ex: A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.Ex: The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.Ex: Normally, before a manuscript is printed or duplicated in multiple copies the editor will be provided with printer's proofs or a master copy.Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.Ex: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex: The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.Ex: This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.* base de datos en estado original = raw database.* edición original = original edition.* error del original = sic.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* original de una obra de arte = art original.* original listo para reproducir = camera-ready copy.* pecado original, el = original sin, the.* poco original = unoriginal.* título original = original title.* * *A1 (primero, inicial) ‹texto› originalen su forma original in its original form2 (no copiado) originales un Hockney original it's an original HockneyB (novedoso) ‹artista/novela/enfoque› original¡tú siempre tan original! ( iró); you always have to be different!C(de un país, una región): el maíz es original de América corn originated in o originally came from America, corn is native to Americaoriginalun original de Dalí a Dalí original, an original Dalímándale el original y archiva la copia send her the original and file the copylo leyó en el original she read it in the original French ( o Spanish etc)Compuesto:original, manuscript* * *
original adjetivo / noun masculine
original
original
I adjetivo original
II mf original: tengo que entregar el original a la imprenta, I have to give the original to the printer's
' original' also found in these entries:
Spanish:
m.s.
- novedosa
- novedoso
- originaria
- originario
- pecado
- primitiva
- primitivo
- promotor
- promotora
- retornar
- subtítulo
- versión
- vista
- visto
- VO
- subtitular
English:
arrange
- beat down
- close
- creative
- derivative
- first
- individual
- master
- novel
- original
- originally
- sell back
- unconventional
- unusual
- different
- line
- secondary
- stick
- unoriginal
* * *♦ adj1. [nuevo, primero] original;el texto original the original text;en versión original in the original version2. [no imitación] original;este es original y esta la copia this is original and this is the copy;un Velázquez original an original Velázquez3. [inusual] original;esa corbata es muy original that's a very original o unusual tie4. [raro] different, eccentric;tú siempre tan original you always have to be different[animal, planta] to be native to♦ nm1. [primera versión] original;hay que entregar tres copias y el original you have to give them the original and three copies;leer algo en el original to read sth in the original2. [manuscrito] manuscript* * *m/adj original* * *original adj & nm: original♦ originalmente adv* * *original adj n original -
9 BCM
1) Морской термин: расстояние от носа судна до центра манифольда, bow center manifold2) Медицина: (birth control methods) методы контроля рождаемости (противозачаточные средства, презервативы и пр.)3) Военный термин: Baseline Correlation Matrix, Basic Capability Modules, basic combat maneuvering, battery control and monitor4) Техника: balanced crystal mixer, barrier-contact metallurgy, basic control module, binary-coded matrix5) Религия: Baptist Christian Ministries, Baptist Collegiate Ministry6) Автомобильный термин: body control module7) Грубое выражение: Bastard Condom Monkeys8) Горное дело: Bank cubic meters (a traditional unit of volume in coal mining. A bank cubic meter represents the contents of a cubic meter of rock in place, before it is drilled and blasted. м3 в целике)9) Телекоммуникации: Bit Compression Multiplexer, business continuity management10) Сокращение: Basic Combat Manoeuvring, Booklet/Coil Vending Machine11) Университет: Baptist Campus Ministry, Baptist College Ministries, Baylor College of Medicine12) Физиология: Body Cell Mass13) Вычислительная техника: Basic Control Monitor (OS, Xerox, Xerox 530)14) Деловая лексика: Boston Controls Managers15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: bcm16) Менеджмент: bid clarification meeting17) Сахалин Ю: bow to center of manifold (distance measurement criteria)18) Химическое оружие: Burster cutting machine, matrix composition19) Расширение файла: Comms script backup (MS Works)20) Нефть и газ: billion cub. m, миллиардов кубометров, миллиардов «кубов», миллиардов кубических метров, млрд. куб.м22) Имена и фамилии: Black Caped Man23) Высокочастотная электроника: block-coded modulation24) NYSE. Canadian Imperial Bank of Commerce25) Программное обеспечение: Berkeley Configuration Manager, Business Communication Module26) Единицы измерений: Billion Cubic Metre27) Международная торговля: Best Chinese Manufacturer -
10 bcm
1) Морской термин: расстояние от носа судна до центра манифольда, bow center manifold2) Медицина: (birth control methods) методы контроля рождаемости (противозачаточные средства, презервативы и пр.)3) Военный термин: Baseline Correlation Matrix, Basic Capability Modules, basic combat maneuvering, battery control and monitor4) Техника: balanced crystal mixer, barrier-contact metallurgy, basic control module, binary-coded matrix5) Религия: Baptist Christian Ministries, Baptist Collegiate Ministry6) Автомобильный термин: body control module7) Грубое выражение: Bastard Condom Monkeys8) Горное дело: Bank cubic meters (a traditional unit of volume in coal mining. A bank cubic meter represents the contents of a cubic meter of rock in place, before it is drilled and blasted. м3 в целике)9) Телекоммуникации: Bit Compression Multiplexer, business continuity management10) Сокращение: Basic Combat Manoeuvring, Booklet/Coil Vending Machine11) Университет: Baptist Campus Ministry, Baptist College Ministries, Baylor College of Medicine12) Физиология: Body Cell Mass13) Вычислительная техника: Basic Control Monitor (OS, Xerox, Xerox 530)14) Деловая лексика: Boston Controls Managers15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: bcm16) Менеджмент: bid clarification meeting17) Сахалин Ю: bow to center of manifold (distance measurement criteria)18) Химическое оружие: Burster cutting machine, matrix composition19) Расширение файла: Comms script backup (MS Works)20) Нефть и газ: billion cub. m, миллиардов кубометров, миллиардов «кубов», миллиардов кубических метров, млрд. куб.м22) Имена и фамилии: Black Caped Man23) Высокочастотная электроника: block-coded modulation24) NYSE. Canadian Imperial Bank of Commerce25) Программное обеспечение: Berkeley Configuration Manager, Business Communication Module26) Единицы измерений: Billion Cubic Metre27) Международная торговля: Best Chinese Manufacturer -
11 монтажный
1) ( для сборки) assembly (attr), fitting (attr)монта́жная пла́та эл., информ. — circuit [-kɪt] board
монта́жное отве́рстие — mounting hole
монта́жные рабо́ты — assembly operations
монта́жные листы́ — editorial script sg ( of a film)
См. также в других словарях:
Script supervisor — Script girl redirects here. For the Hollywood script sales video blog, see ScriptGirl. A script supervisor (also called continuity supervisor) is a member of a film crew responsible for maintaining the motion picture s internal continuity and for … Wikipedia
Seal cutting (art) — Seal cutting, is a kind of traditional art originated in China and spreads in the East Asia.HistoryIt originated in Shang Dynasty, when seals started being used in the gorvernment. During Shang and Zhou Dynasties, the material of making a seal… … Wikipedia
Oracle bone script — Type Logographic Languages Old Chinese Time period Bronze Age China … Wikipedia
Siddhaṃ script — Infobox Writing system name=IAST|Siddhaṃ type=Abugida languages=Sanskrit time=c. 600 ndash;c. 1200 in India, and to the present in Japan region=India China Japan fam1=Proto Canaanite alphabet [a] fam2=Phoenician alphabet [a] fam3=Aramaic alphabet … Wikipedia
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
History of film — This article is about the history of cinema. For other uses, see History of photography. Years in film 1870s 1880s 1890s … Wikipedia
WRITING — (Scripts, Materials, and Inscriptions). SCRIPTS AND MATERIALS General Survey From the end of the third millennium B.C.E., the art of writing was practiced in the ancient Near East (see alphabet ). Here, the pictographic, cuneiform, and… … Encyclopedia of Judaism
American Beauty (film) — American Beauty Theatrical release poster Directed by Sam Mendes … Wikipedia