-
1 cutter
m; см. cotre -
2 cutter
сущ.1) общ. резак (офисный нож со сменными лезвиями), макетный нож2) мор. куттер, одномачтовая яхта, тендер3) тех. мясорезательная машина -
3 cutter à deux vitesses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cutter à deux vitesses
-
4 frappe à ras de terre
Ballon dont la trajectoire se situe près du sol.Syn. frappe à ras de terre fA shot that stays low or rolls along the ground.Syn. daisy-cutterDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > frappe à ras de terre
-
5 monteur
-
6 tir à ras de terre
Ballon dont la trajectoire se situe près du sol.Syn. frappe à ras de terre fA shot that stays low or rolls along the ground.Syn. daisy-cutterDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tir à ras de terre
-
7 atte
2. RUS муравей-листорез m, муравей m зонтичный, атта m3. ENG leaf-cutting ant, parasol ant, leaf cutter, fungus-growing ant4. DEU Blattschneiderameise f, Parasolameise f, Pilzzüchter m5. FRA atte m, fourmi f à parasol -
8 coupe-feuilles de l'érable
1. LAT Paraclemensia acerifoliella Fitch2. RUS —3. ENG maple leaf cutter4. DEU —5. FRA coupe-feuilles m de l'érableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coupe-feuilles de l'érable
-
9 fourmi à parasol
2. RUS муравей-листорез m, муравей m зонтичный, атта m3. ENG leaf-cutting ant, parasol ant, leaf cutter, fungus-growing ant4. DEU Blattschneiderameise f, Parasolameise f, Pilzzüchter m5. FRA atte m, fourmi f à parasolDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmi à parasol
-
10 mégachile
2. RUS пчела-листорез f, пчела-закройщица f, мегахил m3. ENG leaf-cutting [leaf cutter] bee4. DEU Blattschneiderbiene f Tapezierbiene f5. FRA mégachile mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mégachile
-
11 rhynchite coupe-bourgeon
1. LAT Rhynchites coeruleus De Geer2. RUS долгоносик-веткорез m блестящий3. ENG apple twig cutter, bud curculio4. DEU Zweigstecher m, Obstbaumtriebstecher m5. FRA rhynchite m coupe-bourgeonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhynchite coupe-bourgeon
-
12 5065
-
13 5525
-
14 5539
1. LAT Rhynchites coeruleus De Geer2. RUS долгоносик-веткорез m блестящий3. ENG apple twig cutter, bud curculio4. DEU Zweigstecher m, Obstbaumtriebstecher m5. FRA rhynchite m coupe-bourgeon -
15 6370
1. LAT Paraclemensia acerifoliella Fitch2. RUS —3. ENG maple leaf cutter4. DEU —5. FRA coupe-feuilles m de l'érable -
16 7506
-
17 9591
2. RUS муравей-листорез m, муравей m зонтичный, атта m3. ENG leaf-cutting ant, parasol ant, leaf cutter, fungus-growing ant4. DEU Blattschneiderameise f, Parasolameise f, Pilzzüchter m5. FRA atte m, fourmi f à parasol -
18 9883
2. RUS пчела-листорез f, пчела-закройщица f, мегахил m3. ENG leaf-cutting [leaf cutter] bee4. DEU Blattschneiderbiene f Tapezierbiene f5. FRA mégachile m -
19 9885
1. LAT Megachile rotundata Fabricius2. RUS пчела-листорез f люцерновая3. ENG alfalfa leaf cutter bee4. DEU —5. FRA — -
20 scie circulaire à béton
нарезчик швов
Caмоходная или прицепная дорожная машина, предназначенная для устройства температурных швов в монолитных бетонных покрытиях автодорог и аэродромов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нарезчик швов
Машины для нарезки деформационных швов монолитного бетонного покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scie circulaire à béton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cutter — may refer to: Contents 1 Tools 2 Companies 3 Sport 4 … Wikipedia
cutter — [ kɶtɶr; kytɛr ] n. m. • 1979; cutteur 1971; mot angl., de to cut « couper » ♦ Anglic. Instrument tranchant à lame coulissante servant à couper le papier, le carton. ● cutter nom masculin (anglais cutter, de to cut, couper) Instrument servant à… … Encyclopédie Universelle
Cutter — [ˈkatɐ] (engl. ‚Schneider‘) bezeichnet: Cutter (Film), die Person, die Filmaufnahmen schneidet Cutter (Messer), sehr scharfes Messer Cutter (Baseball), eine Wurfart im Baseball Cutter (Maschine), computergesteuerte Maschine eine Form von… … Deutsch Wikipedia
Cutter — Cut ter (k[u^]t t[ e]r), n. 1. One who cuts; as, a stone cutter; a die cutter; esp., one who cuts out garments. [1913 Webster] 2. That which cuts; a machine or part of a machine, or a tool or instrument used for cutting, as that part of a mower… … The Collaborative International Dictionary of English
cutter — (ingl.; pronunc. [cúter]) m. Utensilio para *cortar formado por un mango y una cuchilla recambiable. * * * altcúter o cutter/alt (del ing. cutter, cortador, de cut, cortar) ► masculino Instrumento para cortar papel, cartón, etc., compuesto de un… … Enciclopedia Universal
cutter — [kut′ər] n. 1. a device, tool, or machine for cutting 2. a person who cuts or whose work is cutting; specif., a person whose work is cutting to patterns the sections that form a garment 3. a) a boat carried, esp. formerly, aboard large ships to… … English World dictionary
Cutter — (engl., spr. Kötter), 1) kleines Fahrzeug, breiter u. mit einem größeren Maste als die Schaluppe, doch mit derselben Takellage, außer daß es meist einen Bugspriet u. an ihm größere Segel führt; sie werden zum Küstenhandel gebraucht od. größeren… … Pierer's Universal-Lexikon
Cutter — (engl., spr. kötter), kleiner, für eine Person berechneter leichter, mit einem Pferde bespannter Schlitten in England und Amerika. S. Kutter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cutter — Cutter,der:⇨Schnittmeister … Das Wörterbuch der Synonyme
cutter — (cuţit) (angl.) [pron. cátăr] s. n., pl. cuttere Trimis de gall, 11.09.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
cutter — → cúter … Diccionario panhispánico de dudas