-
61 комбайновая лава
1) Engineering: cutter loading face2) Mining: cutter-loader longwall face -
62 передний угол
2) Engineering: angle of cutting edge, cutter angle (режущего инструмента), front clearance angle (резца), front corner, hock angle (протяжки), leading angle3) Automobile industry: rake (режущего инструмента), undercut4) Forestry: cutting angle (of rotary cutter), hook ( of saw), lead (зуба пилы)5) Mechanics: face angle, front rake, rake angle6) Automation: book angle (напр. протяжки), cutting angle (режущего инструмента), face angle (режущего инструмента), hook (режущего инструмента), rake angle (режущего инструмента)7) Makarov: front rake (напр. режущего инструмента), hook angle (напр. протяжки) -
63 режущая кромка
1) Geology: reaming edge2) Medicine: sectorial edge (зуба)3) Engineering: active face (ковша, скрепера), bit, blade edge (дисковой пилы), cutting bit, cutting edge, cutting rim, edge, knife edge (ножа или резака), land (сверла), lip, nose, point, tip, cutter4) Agriculture: margin5) Construction: cutting edge (напр. ковша скрепера)6) Railway term: cutting lip7) Automobile industry: cutting point8) Mining: blade, cutting shoe, digging edge (ковша экскаватора, скрепера), reaming edge (бура, расширителя), wearing blade9) Forestry: cutting face, margin( допускаемые) (сверла), stub edge10) Metallurgy: cutting edge (напр. обрезного штампа)11) Polygraphy: cut edge12) Oil: leading edge, nose (резца)13) Dentistry: incisal edge14) Sakhalin energy glossary: tool nose (инструмента)15) Polymers: lip (инструмента), trimming blade16) Automation: bit (инструмента), cutter bit, nose (инструмента), tip (инструмента)17) General subject: cutting edge (Внимание! См. по контексту) (ковша)18) Makarov: cutting end, point (ножа), shear, working edge -
64 сборная трёхсторонняя фреза
1) Automation: interlocking side-and-face ( milling) cutter (с перекрывающимися зубьями)Универсальный русско-английский словарь > сборная трёхсторонняя фреза
-
65 торцовая резцовая головка
1) Automation: face-mill-type cutter head (для обработки, конических ЗК)Универсальный русско-английский словарь > торцовая резцовая головка
-
66 regla1
1 = guide, rule, ruling, canon.Ex. In so doing the indexes act as an organized guide to large sections of the literature of a subject area.Ex. If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.Ex. The suggested ruling is that groups 1, 2 and 3 are entered under Place, except for individual species in biology.Ex. The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.----* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CRCC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).* cumplir una regla = observe + rule, comply with + rule.* establecer reglas = make + provision.* establecer reglas para = lay down + rules for.* establecer una regla = frame + rule.* excepciones que confirman la regla = exceptions to prove the rule.* formular una regla = frame + rule.* incumplir una regla = violate + rule, break + rules.* infringir una regla = violate + rule, break + rules.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* libro de reglas de un juego = rulebook.* obedecer una regla = comply with + rule.* RCAA1 (1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).* regido por reglas = rule-governed.* regla absoluta = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.* regla a regla = rule-to-rule.* regla con regla = rule-to-rule.* regla de catalogación = cataloguing rule.* regla de formato = rule.* regla de juego = ground rule.* regla de la necesidad = purpose rule.* regla del valor literal = face value rule.* regla del valor nominal = face value rule.* regla de oro = golden rule.* regla de tres, la = rule of three, the.* regla esencial = cardinal rule.* regla fija = firm rule.* regla fundamental = cardinal rule.* regla inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.* regla que se puede aplicar a rajatabla = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.* regla rígida = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.* reglas = code, regulation, set of rules.* Reglas Anglo-americanas = Anglo-American code (AA).* reglas de catalogación = catalogue code, cataloguing code.* Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA) = AACR (Anglo-American Cataloguing Rules).* reglas de catalogación del British Museum = BM code.* reglas de catalogación del Museo Británico = BM code.* reglas de combate = rules of engagement.* reglas de cortesía = etiquette.* reglas de cortesía en Internet = netiquette.* reglas de deducción = topoi.* reglas de enfrentamiento = rules of engagement.* Reglas de Intercalación de BLAISE = BLAISE Filing Rules.* Reglas de Intercalación de la ALA = ALA Filing Rules.* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* reglas del juego, las = rules of the game, the.* reglas de ordenación = filing rules.* reglas prusianas = Prussian instructions.* respetar una regla = observe + rule, comply with + rule.* revisión de las reglas = code revision.* Segunda Edición de las Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCAA2) = AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition).* según la aplicación de reglas = rule-governed.* ser la excepción a la regla = constitute + the exception to the rule.* ser la excepción que confirma la regla = be the exception rather than the rule. -
67 Scheibenfräser
m <wz> ■ side milling cutter US ; side and face milling cutter; cylindrical milling cutter -
68 Planfräser
m1. face-milling cutter2. plain milling cutter3. surface milling cutter -
69 торцовый
1. face2. plane -
70 čeono glodalo
• end face mill; end link mill; face mill; face milling cutter -
71 забойщик
2) Geology: bull, clearer, coal miner, collier, miner4) Economy: coal-face worker5) Mining: coal cutter, collier (по углю), hewer (по углю), holer, stripper -
72 лобовая фреза
1) Engineering: end cutter, end mill2) Automobile industry: face mill, facing cutter -
73 плашка
2) Geology: chuck3) Biology: break-back trap4) Engineering: cutter, die, large face (широкая сторона кирпича), link (распределительной цепи трикотажной машины), screw die, screw tapping die, thread chaser5) Construction: die (для нарезания резьбы), die stock, threading die6) Automobile industry: chaser, cutting die, piece of wood, screw stock, screwing die8) Metallurgy: V-block, bolt die, bolt die (для накатки резьбы), tapping die9) Polygraphy: full tone, full tone area, solid, solid black, solid plate, spot10) TV: on-screen graphics11) Textile: link (цепи трикотажной машины), stud (распределительной цепи вязальной машины)12) Information technology: plate13) Oil: anvil (штангодержателя, трубного ключа, щёковой дробилки), cutter arm (фрезера), die (резьбонарезная, ключа, клиньев), ram (противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), slip (для захвата бурильных труб)14) Textiles: chain block15) Advertising: solid area16) Drilling: jaw17) Sakhalin energy glossary: friction block (пакера), grip jaw, liner18) Automation: die head, die nut, die-head, thread-cutting die19) Sakhalin R: non-destructive examination20) Makarov: solid black (на чёрно-белом изображении), solid color, span trap -
74 трёхсторонняя (дисковая) фреза
Automation: side milling cutter, side-and-face milling cutterУниверсальный русско-английский словарь > трёхсторонняя (дисковая) фреза
-
75 трёхсторонняя дисковая фреза
1) Engineering: side mill2) Makarov: side milling cutter, side-and-face milling cutterУниверсальный русско-английский словарь > трёхсторонняя дисковая фреза
-
76 Messerkopfschleifmaschine
f <wz.masch> (allg.) ■ cutter-head grinding machinef <wz.masch> (für Stirnfräser) ■ face milling cutter grinderGerman-english technical dictionary > Messerkopfschleifmaschine
-
77 schijffrees
• side and face cutter• side mill• side milling cutter -
78 комплектная дисковая фреза
interlocking side and face cutter, interlocking side milling cutterРусско-английский словарь по машиностроению > комплектная дисковая фреза
-
79 трёхсторонняя дисковая фреза
interlocking side and face cutter, interlocking side milling cutterРусско-английский словарь по машиностроению > трёхсторонняя дисковая фреза
-
80 Scheibenfräser
m1. side and face milling cutter2. side milling cutter
См. также в других словарях:
Cutter Wentworth — Josh Kelly as Cutter Wentworth One Life to Live Portrayed by Josh Kelly Duration … Wikipedia
Cutter (lucha libre) — Saltar a navegación, búsqueda Randy Orton aplicando el RKO (Jumping cutter) en Kane. En lucha libre profesional, un cutter es un término que se refiere a un movimiento llamado three quarter facelock bulldog … Wikipedia Español
Cutter (Catch) — Pour les articles homonymes, voir Cutter. Randy Orton faisant son RKO à Kane Un cutter ou th … Wikipédia en Français
Cutter Bill — – Cutter Bill – Breed Quarter Horse Discipline Cutting Sire Buddy Dexter Grandsire … Wikipedia
Cutter (professional wrestling) — Randy Orton performing the RKO (jumping cutter) on Kane … Wikipedia
Cutter (catch) — Pour les articles homonymes, voir Cutter. Un cutter ou three quarter facelock bulldog[1] appartient à la famille bulldog est une prise de catch à l origine employée par Johnny Ace qui l a appelée Ace Crusher, sa prise de finition. Le cutter… … Wikipédia en Français
Face/Off — Filmdaten Deutscher Titel: Im Körper des Feindes Originaltitel: Face/Off Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Face/Off - Im Körper des Feindes — Filmdaten Deutscher Titel: Im Körper des Feindes Originaltitel: Face/Off Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Face/Off – Im Körper des Feindes — Filmdaten Deutscher Titel: Im Körper des Feindes Originaltitel: Face/Off Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
face mill — noun : a cutter for face milling … Useful english dictionary
face milling — noun : the process of milling flat surfaces that are at right angles to the axis of rotation of the cutter … Useful english dictionary