-
1 cut out pressure
давление отсечки; давление приведения элемента ГА в среднее, нейтральное положениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cut out pressure
-
2 cut-out torque
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cut-out torque
-
3 cut-out value
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cut-out value
-
4 out-of-tolerance cut
проход (при обработке, напр., на токарном станке) с выходом из допуска ( на размер детали)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > out-of-tolerance cut
-
5 подходить (he is not cut out to do it-он не подходит для этого)
General subject: cut out, be cut outУниверсальный русско-английский словарь > подходить (he is not cut out to do it-он не подходит для этого)
-
6 automatic cut out valve
Aviation: ACOV (Automatic cut out valve and its associated accumulator are used to regulate the system pressure and reduce wear on the pump.)Универсальный русско-английский словарь > automatic cut out valve
-
7 self cut-out pump
полностью адаптивный насос (в отл, от частично адаптивного насоса soft cut-off pump)полностью адаптивный насос (в отл. от частично адаптивного насоса - soft cut-off pump)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self cut-out pump
-
8 saw to dodge in the out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > saw to dodge in the out
-
9 saw to lead in or out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > saw to lead in or out
-
10 High Battery Cut Out
Electrical engineering: HBCO (Отключение батареи при повышении напряжения)Универсальный русско-английский словарь > High Battery Cut Out
-
11 Low Battery Cut Out (Отключение батери при понижении напряжения)
Electrical engineering: LBCOУниверсальный русско-английский словарь > Low Battery Cut Out (Отключение батери при понижении напряжения)
-
12 action cut-out
Military: ACO -
13 attack cut-out
Military: ACO -
14 ground cut-out
Engineering: GCO -
15 thermal cut-out
Engineering: TCO -
16 Low Battery Cut Out
Electrical engineering: (Отключение батери при понижении напряжения) LBCOУниверсальный русско-английский словарь > Low Battery Cut Out
-
17 drive cut-out button
кнопка отключения привода (напр., подачи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drive cut-out button
-
18 splintering tear-out at the bottom of the cut
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > splintering tear-out at the bottom of the cut
-
19 tube cut-out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tube cut-out
-
20 выключатель
switch
механическое или электрическое устройство, служащее для разрыва, замыкания или переключения электрических цепей. — а mechanical or electrical device that completes or breakes the path of current or sends it over to a different path.
- автопилота и демпфера рыекания (на пульте aп) — autopilot and yaw damper engage switch
- "аэр пит (шрап) - сеть на акк" — ext pwr/batt switch
- блокировки включения реверса, концевой — thrust reverser lock-out limit switch
- блокировки самолетных систем, концевой (по обжатию амортстойки) — ground shift switch
-, блокировочный — locking-out switch
выключатель, включаемый для предотвращения случайнаго включения или срабатывания к-л. эл. сети или снетемы. — а switch used to shut down and hold an equipment out of service on the occurrence of abnormal conditions.
- быстрой коррекции гироскоna — gyro fast erect switch
- включения (напр. автопилота) — (autopilot) engage switch
- включения (выключения) электропитания — on/off switch sets the system to on or off
-, включенный — switch on with switch 81 on the landing gear retraction circuit is interlocked.
- выключения сирены (звуковой сигнализации) — warning horn cut-off /-out/ swifch
- "включено-выключено". кнопочный — push-on/off switch
- выпущенного положения шасси, концевой — landing gear down limit switch
-, главный (питания) — master switch
- готовности срабатывания системы автомата торможения — anti-skid arming control switch
-, движковый — thumb switch
-, жидкостный — liquid level switch
устройство, корректирующее кажущийся уход гироскопа.
- зажигания — ignition switch
- замка выпущенного положения шасси, концевой — down-lock (limit) switch
- замка убранного положения шасси, концевой — up-lock (limit) switch
-, защищенный — guarded switch
-, кнопочный — push(-type) switch
- кольцевания (эп. цепей) — crosstie switch
-, концевой — limit switch
эп. устройство, контакты которого замыкаются или размыкаются в результате механического воздействия какого-либо подвижного элемента. — а mechanically operated contact-making or- breaking device mounted in the path of а moving object and actuated by its passage.
-, концевой (микровыключатель) — microswitch
-, концевой, включения противопожарной системы при посадке с убранным шасси. — crash switch а crash switch is used to activate the fire extinguishing system under crash conditions (lg-up landing)
-, концевой "земля-воздух" (для включения записи зву ковой информации) — (voice recorder) air shift switch
- коррекции (вк) — erecting cut-out switch
предотвращает прецессию гироскопа (гировертикали), вызываемую центробежной силой при развороте самопета. — erecting cut-out switch prevents precession of (vertical) gyro due to centrifugal force in turn.
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной, замыкающий — momentary make switch
-, нажимной, размыкающий — momentary break switch
-, односетевой — single circuit switch
- останова двигателя — engine cut-out /shutdown/ switch
- отключения шины (переменного тока) — (ас) bus isolation switch
- перекидной — throw switch
-, перекидной (типа выключено-включено) — ingle throw (make) switch
-питания (эл.сети) — master switch
-, попеременного включениявыключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action push-button switch
- поперечной коррекции (аг), жидкостный — roll erection torque liquid level switch
-, предохранительный — circuit breaker
- проверки пиропатронов (системы пожарогашения) — squib test switch
- продопьной коррекции (аг), жидкостный — pitch erection torque liquid level switch
- противообледенительной системы двигателя — engine anti-icing switch
- противообледенительной системы (крыла, хвостового оперения) — airframe anti-icing switch
- прекращения огня на рукаятке стрелковой установки (в случае выхода из строя стрелка) — dead man switch
-, приводимый в действие большим пальцем руки — thumb switch
- ручного управления (напр., автопилота, крана и т.п.) — (autopilot, valve) manual control switch
-,рычажный (тумблер) — toggle switch
- с автоматической задержкой времени — automatic time delay switch
- сброса кислородной маски (для пользования пассажиром) — oxygen mask eject switch
- с нормально-замкнутыми контактами, кнопочный (размыкающий) — normally-closed push-type (break) switch
- с нормально-разомкнутыми контактами, кнопочный (замыкающий) — normally-open push-type (make) switch
-, термостатический — thermostatic switch
- убранного положения шасси, концевой — landing gear up limit switch
-, центробежный — centrifugal /centrifugally-operated/ switch
включение в. — setting the switch on, operation /setting, placing, moving, turning/ of the switch to on (position), actuation /engagement/ of the switch
выключение в. — setting the switch off setting /placing, moving, turning/ of the switch to off (position), disengagement of the switch
включение (выключение) в. движeнием вперед (назад) — switch is on (off) in forward (aft)
установка в. в положение вкл (откл) — operation /setting, placing, moving,turning/ оf the switch to on (off) (position)
включать в. — set /move, place, turn/ the switch on /to on position/, engage /close/ the switch
включать (выключать) в. быстро, энергично — operate the switch with quick decisive movement
включать (выключать) в. — set the switch on (off)
кратковременно — momentarily /to momentary on (off) position/
выключать в. — disengage /open/ the switch, set /move, place, turn/ the switch off /to off/
выходить на концевой в. (вызывать его срабатывание) — actuate /operate/ the limit switch
держать в. (включенным) до загорания (сигнальной) лампы — hold the switch until the light comes on
ставить в. в положение вкл (откл) — set /move, place, turn/ the switch on (off) (to on (off) position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключатель
См. также в других словарях:
Cut It Out — (or cut it out) may refer to: Cut It Out , song by American rapper Nelly on his Brass Knuckles (album) album Cut It Out , song by Israeli singer Daniela Spector, featuring M. Jack Bee in her album Love is Cut It Out , episode of United States… … Wikipedia
Cut It Out — est un film muet en noir et blanc d Adrian Brunel sorti en 1925, film 16 mm d une durée 19 minutes. Synopsis Cut It Out est une farce cinématographique qui se moque de la censure britannique, de son code et de son application cinématographique.… … Wikipédia en Français
cut it out — (informal) To make an end of it, leave off • • • Main Entry: ↑cut * * * [usu. in imperative] informal used to ask someone to stop doing or saying something that is annoying or offensive I m sick of that joke; cut it out, can t you? … Useful english dictionary
cut it out — ► cut it out informal stop it. Main Entry: ↑cut … English terms dictionary
cut it out — If you say cut it out to someone, you are telling them to stop doing something. I ve had enough of your insinuations, so just cut it out! … English Idioms & idiomatic expressions
cut it out — stop talking or doing something. His friends kept fooling around, and he kept hoping they d cut it out. Usage notes: often used as an order: Nora, stop it. Cut it out … New idioms dictionary
Cut it out! — exclam. Stop it! □ That’s enough! Cut it out! □ Get your hands off me! Cut it out! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cut it out — verb To stop; refrain from; halt. Would you please cut it out? Im trying to get some work done here … Wiktionary
cut it out — stop it, do not do that, knock it off When the kids began throwing dirt, we told them to cut it out … English idioms
cut it out — She was only the Film censor s daughter, but she didn t know when to cut it out … English expressions
cut someone out — exclude someone his mother cut him out of her will … Useful english dictionary