Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

cut+a+coat

  • 1 cut one's coat according to cloth

    ayağını yorganına göre uzatmak

    English-Turkish dictionary > cut one's coat according to cloth

  • 2 cut one's coat according to cloth

    ayağını yorganına göre uzatmak

    English-Turkish dictionary > cut one's coat according to cloth

  • 3 cut one's coat according to one's cloth

    ayagini yorganina göre uzatmak

    English to Turkish dictionary > cut one's coat according to one's cloth

  • 4 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    - off-colour
    - offhand
    3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside
    4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

  • 5 shred

    n. parça, dilim, paçavra, en küçük parça
    ————————
    v. parçalamak, dilimlemek, lime lime etmek, doğramak, küçük küçük kesmek, parçalanmak
    * * *
    1. parçala (v.) 2. parça (n.)
    * * *
    [ʃred] 1. noun
    (a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) parça, lime
    2. verb
    (to cut or tear into shreds: to shred paper.) lime lime etmek

    English-Turkish dictionary > shred

  • 6 fleece

    n. koyun postu, pösteki, tüylü kumaş, beyaz ve yumuşak örtü
    ————————
    v. soymak, soyup soğana çevirmek, kazıklamak, kırkmak, yün gibi örtmek, kaplamak
    * * *
    1. soy (v.) 2. koyun postu (n.)
    * * *
    [fli:s] 1. noun
    (a sheep's coat of wool.) koyun postu
    2. verb
    (to cut wool from (sheep).) kırkmak

    English-Turkish dictionary > fleece

См. также в других словарях:

  • cut your coat according to your cloth — phrase to not spend more money than you have Thesaurus: to save money, or to be careful with moneyhyponym to buy somethingsynonym Main entry: cut * * * proverb undertake only what you have the money or ability …   Useful english dictionary

  • cut your coat according to your cloth — cut (your) coat according to (your) cloth to only buy what you have enough money to pay for. Of course we d love a huge expensive house, but you have to cut your coat according to your cloth …   New idioms dictionary

  • cut your coat according to cloth — cut (your) coat according to (your) cloth to only buy what you have enough money to pay for. Of course we d love a huge expensive house, but you have to cut your coat according to your cloth …   New idioms dictionary

  • cut your coat according to your cloth — If you cut your coat according to your cloth, you only buy things that you have sufficient money to pay for …   The small dictionary of idiomes

  • cut your coat according to your cloth — ► cut your coat according to your cloth proverb underta ke only what you have the money or ability to do and no more. Main Entry: ↑cut …   English terms dictionary

  • cut your coat according to your cloth — Actions should suit circumstances or resources. Also common as the metaphorical phrase to cut one’s coat according to one’s cloth. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs I. viii. C1 I shall Cut my cote after my cloth. 1580 LYLY Euphues & his… …   Proverbs new dictionary

  • cut your coat according to your cloth —    If you cut your coat according to your cloth, you only buy things that you have sufficient money to pay for.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • cut your coat according to your cloth — to not spend more money than you have …   English dictionary

  • cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a …   English terms dictionary

  • cut coat according to your cloth — cut (your) coat according to (your) cloth to only buy what you have enough money to pay for. Of course we d love a huge expensive house, but you have to cut your coat according to your cloth …   New idioms dictionary

  • cut coat according to cloth — cut (your) coat according to (your) cloth to only buy what you have enough money to pay for. Of course we d love a huge expensive house, but you have to cut your coat according to your cloth …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»