-
1 customs-cleared
Общая лексика: растаможенный (АД) -
2 Japan Customs-cleared Crude
Нефть и газ: JCC, нефть, импортируемая в Японию, японский нефтяной импорт, японский нефтяной коктейльУниверсальный англо-русский словарь > Japan Customs-cleared Crude
-
3 average price of customs-cleared crude oil imports into Japan
Нефть и газ: JCC, нефть, импортируемая в Японию ( после таможенной очистки), средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки, японский нефтяной импорт, японский нефтяной коктейльУниверсальный англо-русский словарь > average price of customs-cleared crude oil imports into Japan
-
4 on a customs-cleared base
Экономика: с учётом уплаты таможенной пошлиныУниверсальный англо-русский словарь > on a customs-cleared base
-
5 Japan Customs-cleared Crude
oil&gas: JCCУниверсальный русско-английский словарь > Japan Customs-cleared Crude
-
6 Whether in berth or not, Whether Customs Cleared Or Not, Whether In Free Pratique Or Not, Whether In Port Or Not
Logistics: WWWW (сокращение используется в документах морских перевозок (Shipping Fixtures)), Wibon Wccon Wifpon WiponУниверсальный русско-английский словарь > Whether in berth or not, Whether Customs Cleared Or Not, Whether In Free Pratique Or Not, Whether In Port Or Not
-
7 average price of customs-cleared crude oil imports into Japan
oil&gas: JCCУниверсальный русско-английский словарь > average price of customs-cleared crude oil imports into Japan
-
8 on a customs-cleared base
English-russian dctionary of contemporary Economics > on a customs-cleared base
-
9 on a customs-cleared base
English-russian dctionary of diplomacy > on a customs-cleared base
-
10 customs
сущ.1)а) межд. эк., гос. фин., мн. таможенное управление (государственный орган, отвечающий за сбор таможенных платежей и контролирующий соблюдение таможенного законодательства; пишется с заглавной буквы)See:б) межд. эк., гос. фин., мн. таможня, таможенный пост (место в аэропортах, морских портах и т. д., где проводится таможенный досмотр прибывших грузов и багажа прибывших пассажиров, производится таможенное оформление и взимаются таможенные платежи)to pass [to get\] through the customs — пройти таможню [таможенный досмотр\]
to clear (through) customs — пройти таможенную очистку [таможню\]
They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку.
In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера.
Syn:See:customs administration, customs agency, customs agent, customs area, customs barriers, customs bond, customs bonded warehouse, customs broker, customs classification, customs clearance, customs control, customs cooperation, customs declaration, customs document, customs duty, Customs Electronic Bulletin Board, customs entry, customs examination, customs examiner, customs harmonization, customs house, customs import specialist, customs inspection, customs inspector, customs invoice, customs law, customs offence, customs officer, customs official, customs opener-verifier-packer, customs patrol officer, customs policy, customs procedure, customs tariff, customs territory, customs transit, customs union, customs valuation, customs value, customs warehouse, customs warehousing COMBS: Automated System for Customs Data, customs user fee, Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes, Customs Convention on Temporary Admission, Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, Customs Modernization Act, Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Bureau of Customs and Border Protection, Court of Customs and Patent Appeals, World Customs Organization, Customs Court, bonded goods, debenture 2)2) межд. эк., гос. фин., мн. таможенные пошлиныto pay customs on smth. — уплачивать таможенные пошлины за какой-л. товар
Syn:See:
* * *
таможенные пошлины или налоги; = customs duty. -
11 customs
§ საბაჟო§ ბაჟიhave you cleared your luggage at the customs? საბაჟოში უკვე გაატარე შენი ბარგი? -
12 customs area
таможенная зона
Зона, предназначенная для хранения коммерческих товаров, которые еще не прошли таможенную очистку. Зона ограничена таможенной границей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs area
An area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared Customs. It is surrounded by a customs border
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2220]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs area
-
13 cleared through customs
прил.Универсальный немецко-русский словарь > cleared through customs
-
14 cleared through customs
econ. cldУниверсальный русско-немецкий словарь > cleared through customs
-
15 cleared through customs
-
16 whether cleared customs or not
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > whether cleared customs or not
-
17 whether cleared customs or not
- независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.c.c.o.n.
- whether cleared customs or not
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whether cleared customs or not
-
18 Whether cleared customs or not
1) Страхование: независимо от того, судно очищено таможней или нет2) Международные перевозки: независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нетУниверсальный англо-русский словарь > Whether cleared customs or not
-
19 not cleared through customs
Деловая лексика: не оплаченный пошлинойУниверсальный англо-русский словарь > not cleared through customs
-
20 Whether cleared customs or not
Insurance: W.C.C.O.N., WCCONУниверсальный русско-английский словарь > Whether cleared customs or not
См. также в других словарях:
Customs Handling of Import & Export Freight — (CHIEF) is the computer system of the United Kingdom s revenue and customs services, HMRC. CHIEF manages both the declaration and movement of goods into and out of the United Kingdom and is a means by which UK traders communicate with counterpart … Wikipedia
Customs broking — Customs brokerage is a profession that involves the clearing of goods through customs barriers for importers and exporters (usually businesses). This involves the preparation of documents and/or electronic submissions, the calculation (and… … Wikipedia
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
Customs — This article is about import/export tariffs. For other uses, see Custom (disambiguation). Customs, Tolls or Duties of the Corporation of Kinsale (1788) Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding cus … Wikipedia
Customs officer — A customs officer is a law enforcement agent who enforces customs laws, on behalf of a government. Contents 1 Hong Kong 1.1 Mission 1.2 Values 2 United Kingdom … Wikipedia
Customs area — Southern edge (customs border) of Captain Cook wharf, Ports of Auckland, New Zealand. An electric fence is faintly visible behind the historical fence. A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared … Wikipedia
customs — noun ADJECTIVE ▪ French, UK, US, etc. VERB + CUSTOMS ▪ clear, go through ▪ We cleared customs by five o clock … Collocations dictionary
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Japan Crude Cocktail — The Japan Customs cleared Crude (JCC) is the average price of custom cleared crude oil imports into Japan (formerly the average of the top twenty crude oils by volume) as reported in customs statistics; nicknamed the Japanese Crude Cocktail . It… … Wikipedia