-
1 customize
customize изготавливать на заказ customize изготавливать по индивидуальному заказу customize вчт. настраивать customize обеспечивать соответствие требованиям заказчика customize оборудовать в соответствии с требованиями заказчика customize оформлять в соответствии с требованиями заказчика customize подгонять в соответствии с требованиями заказчика customize приспосабливать -
2 customize
customize [ˊkʌstəmaɪz] vвыполня́ть по индивидуа́льному зака́зу -
3 customize
-
4 customize
изготавливать на заказ
изготавливать по техническим условиям заказчика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customize
-
5 customize
гл. переделывать, подгонять Syn: alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика customize изготавливать на заказ ~ изготавливать по индивидуальному заказу ~ вчт. настраивать ~ обеспечивать соответствие требованиям заказчика ~ оборудовать в соответствии с требованиями заказчика ~ оформлять в соответствии с требованиями заказчика ~ подгонять в соответствии с требованиями заказчика ~ приспосабливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customize
-
6 customize
гл.тж. customise эк. переделывать, подгонять ( под индивидуального заказчика), выполнять по индивидуальному заказу, кастомизироватьThis guide will help you learn how to customize the design of your site. — Это руководство поможет вам научиться подстраивать дизайн своего сайта под индивидуальные требования.
We provide both standard and customized training schemes. — Мы предоставляем как стандартные, так и индивидуализированные программы обучения.
See: -
7 customize
[ʹkʌstəmaız] v1) выполнять по индивидуальному заказу2) подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика -
8 customize
['kʌstəmaɪz]1) Общая лексика: выполнять по индивидуальному заказу, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика, подгонять2) Компьютерная техника: настраивать, настроить3) Техника: изготовлять на заказ, изготовлять по техническим условиям заказчика, установить, изменять дизайн (автомобиля в соответствии с пожеланиями владельца)4) Математика: приспосабливать к требованию заказчика5) Автомобильный термин: тюнинговать6) Полиграфия: выпускать периодическое издание в нескольких вариантах (с учётом интересов подписчиков), адаптировать (к требованиям заказчика), приспосабливать (к требованиям заказчика)7) Деловая лексика: изготавливать на заказ, изготавливать по индивидуальному заказу, обеспечивать соответствие требованиям заказчика, оборудовать в соответствии с требованиями заказчика, подгонять в соответствии с требованиями заказчика, приспосабливать8) Автоматика: изготавливать (напр. станок) по специальным (техническим) требованиям заказчика, удовлетворять требованиям заказчика9) Оружейное производство: доводка, модернизация, повышение потребительских свойств (оружия)10) Макаров: изготавливать (напр. станок) по специальным техническим требованиям заказчика, применять заказную аппаратуру, применять заказные ИС, производить заказную аппаратуру, производить заказные ИС11) Аварийное восстановление: адаптировать к требованиям пользователя12) Электротехника: изготавливать по техническим условиям заказчика -
9 customize
-
10 customize
<12> модернизация, доводка; повышение потребительских свойств (оружия) -
11 customize
[`kʌstəmaɪz]переделывать, подгонятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > customize
-
12 customize
1) изготавливать на заказ; удовлетворять требования заказчика2) вчт выбирать по собственному усмотрению, выбирать самостоятельно, проф. настраивать самостоятельно ( параметры или опции) -
13 customize
1) изготавливать на заказ; удовлетворять требования заказчика2) вчт. выбирать по собственному усмотрению, выбирать самостоятельно, проф. настраивать самостоятельно ( параметры или опции)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > customize
-
14 customize
изготавливать (напр. станок) по специальным требованиям заказчика, изготавливать (напр. станок) по специальным техническим требованиям заказчика; удовлетворять требованиям заказчикаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > customize
-
15 customize
(v) выполнять по индивидуальному заказу; оформлять в соответствии с требованиями заказчика; подгонять* * *переделывать, подгонять* * *['cus·tom·ize || 'kʌstmaɪz] v. выполнять по индивидуальному заказу* * *настраиватьприноровитьприспосабливатьприспособитьприспособлятьприурочить* * *переделывать -
16 customize
1) приспосабливать [адаптировать] (к требованиям заказчика)2) выпускать периодическое издание в нескольких вариантах (с учётом интересов подписчиков)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > customize
-
17 customize
/vt/ изготавливать на заказАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > customize
-
18 Customize
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Customize
-
19 customize
1) настраивать; уточнять параметры -
20 customize
выполнять по требованию заказчика, по индивидуальному заказу
См. также в других словарях:
customize — cus‧tom‧ize [ˈkʌstəmaɪz] also customise verb [transitive usually passive] MANUFACTURING if something is customized for a customer, it is designed, built etc specially for that customer, making it different to other things of the same kind: • We… … Financial and business terms
customize — v. 1. to make to specifications. Syn: custom make, taylor make. [WordNet 1.5] 2. to make according to requirements. Syn: customise. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
customize — 1934, to make (something) to a customer s specifications, Amer.Eng., from CUSTOM (Cf. custom) + IZE (Cf. ize). Related: Customizable; customization; customized; customizing … Etymology dictionary
customize — (Amer.) cus·tom·ize || kÊŒstmaɪz v. make or fit according to individual needs or desires, personalize; make according to requirements (also customise) cus·tom·ize || kÊŒstmaɪz n. adaptation, personal modification, adjusting of a program or… … English contemporary dictionary
customize — (also customise) ► VERB ▪ modify (something) to suit a particular individual or task … English terms dictionary
customize — ☆ customize [kus′təm īz΄ ] vt. customized, customizing [ CUSTOM + IZE] to make, build, or modify according to personal or individual specifications customizer n … English World dictionary
customize — UK [ˈkʌstəmaɪz] / US [ˈkʌstəˌmaɪz] verb [transitive] Word forms customize : present tense I/you/we/they customize he/she/it customizes present participle customizing past tense customized past participle customized to change the way something… … English dictionary
customize — customizable, adj. customization, n. customizer, n. /kus teuh muyz /, v.t. customized, customizing. to modify or build according to individual or personal specifications or preference: to customize an automobile. Also, esp. Brit., customise.… … Universalium
customize — verb Customize is used with these nouns as the object: ↑page, ↑product … Collocations dictionary
customize — cus|tom|ize [ kʌstə,maız ] verb transitive to change the way something looks or works so that it is exactly what you want or need: You can use the control panel to customize Windows … Usage of the words and phrases in modern English
customize — [[t]kʌ̱stəmaɪz[/t]] customizes, customizing, customized VERB If you customize something, you change its appearance or features to suit your tastes or needs. [V n] ...a control that allows photographers to customise the camera s basic settings. [V … English dictionary
