-
1 auf den Kunden zugeschnitten
customised Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf den Kunden zugeschnitten
-
2 nach Kundenwünschen gefertigtes Auto
customised car Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nach Kundenwünschen gefertigtes Auto
-
3 Produkt
Produkt n IND, V&M, WIWI product • dieses Produkt wird zu billig gehandelt V&M this product is underpriced • ein Produkt positionieren GEN, V&M position a product* * *n <Ind, V&M, Vw> product ■ dieses Produkt wird zu billig gehandelt <V&M> this product is underpriced ■ ein Produkt positionieren <Geschäft, V&M> position a product* * *Produkt
produce, product[ion], making, (Arbeitsergebnis) work, (Ergebnis) result, outcome, (Handelsware) commodity;
• Produkte produce, manufactures, products, (Waren) ware[s], commodities, goods;
• abgepackte Produkte packaged goods;
• ausländisches Produkt product of foreign make;
• biotechnologische Produkte biotech products;
• branchenunabhängige Produkte industry-neutral products;
• im Markt eingeführte Produkte established products;
• einheimische Produkte home (inland) manufactures;
• fertiges Produkt finished product;
• halb fertiges Produkt half-finished product;
• gängige Produkte current articles;
• industriell gefertigte (hergestellte) Produkte industrial (manufactured) products;
• geistiges Produkt product of one’s brain;
• gekoppeltes Produkt tying product (US);
• genormtes Produkt standardized product;
• den technischen Anforderungen nicht gerecht werdendes Produkt nonconforming article;
• gesamtwirtschaftliches Produkt national product;
• gewerbliches Produkt industrial (manufactured) product;
• maschinell hergestellte Produkte machine[-made] products;
• serienmäßig hergestellte Produkte serial manufactures;
• kopplungsfähiges Produkt tying product;
• kundenspezifische Produkte customised products;
• landwirtschaftliche Produkte agricultural products (produce);
• marktgerechtes Produkt market-oriented product;
• maßgefertigte Produkte tailored (customised) products;
• meistverkauftes Produkt most extensively sold product;
• minderwertige Produkte inferior products;
• modische Produkte fancy articles;
• nachgeahmtes Produkt counterfeit (imitative) product;
• ökologische Produkte organic produce;
• plagiiertes Produkt pirated product;
• nicht preisstabile Produkte non-price-maintained products, nonfair items (US);
• hoch qualifizierte Produkte high-quality (sophisticated) products;
• saisonunabhängiges Produkt all-season product (US);
• teure Produkte high-priced commodities;
• umweltfreundliche Produkte environment-friendly products;
• leicht verderbliche Produkte highly perishable products;
• verfälschtes Produkt adulteration;
• Produkte des gehobeneren Bedarfs high-quality products;
• Produkte mit geringer Gewinnspanne low margin products;
• Produkte mit gebundenem Preis price-fixed merchandise;
• Produkte mit stabilen Preisen price-maintained articles (goods, merchandise, US);
• Produkte erstklassiger Qualität high-class goods, first-class quality;
• Produkte mit hoher Wertschöpfung highly-value-added products;
• neues Produkt auf dem Markt einführen to introduce a new product;
• Verhandlungen über einzeln aufgeführte Produkte führen to carry out negotiations on a selective product-by-product basis;
• Produkte maschinell herstellen to produce goods by machinery;
• Produkte normalisieren (normen) to standardize products;
• Produkte kostenlos zur Verfügung stellen (Internet) to make products availabe ''freeware'';
• nur ökologische Produkte verarbeiten to handle organic produce only;
• Produkte über das Telefon verkaufen to market products over telephone;
• neue Produkte vorführen to showcast new products;
• schleppender Produktabsatz poor market;
• Produktanalyse product analysis;
• [bedarfsgerechte] Produktanpassung customization of products [as required];
• zukünftige Produktausrichtung future product direction;
• Produktaussage product endorsement;
• Produktauswahl product choice;
• Produktbekanntmachung product endorsement (exposure);
• Produktbereich product portfolio;
• Produktbereitstellung product provision;
• Produktbeschreibung product specification;
• Produktbetreuer product manager. -
4 kundenspezifisch
kundenspezifisch adj V&M customized, custom-made, tailor-made, made-to-order* * *adj <V&M> customized, custom-made, tailor-made, made-to-order* * *kundenspezifisch
custom-made (-designed), customer-specific, customised. -
5 Exclusivrad
n < kfz> ■ custom wheel; customised wheel; custom designed wheel; special wheel; alternative wheel -
6 konfektioniertes Kabel
m <el> (fertiges Kabel mit Stecker; z.B. Netzkabel, Verbindungskabel PC-Drucke) ■ cable assembly; ready made-up connection cableGerman-english technical dictionary > konfektioniertes Kabel
-
7 kundenspezifisch
< allg> (speziell angefertigt) ■ custom-made -
8 Sonderrad
n < kfz> ■ custom wheel; customised wheel; custom designed wheel; special wheel; alternative wheel -
9 kundenspezifische Produkte
kundenspezifische Produkte
customised productsBusiness german-english dictionary > kundenspezifische Produkte
-
10 maßgefertigte Produkte
maßgefertigte Produkte
tailored (customised) products -
11 angepasst
1. accommodated2. adapted3. adjusted4. aligned5. assimilated6. conformed7. customised Br.8. customized9. leveled10. matched11. passed -
12 entsprechend den Wünschen hergerichtet
1. customised Br.2. customizedDeutsch-Englisches Wörterbuch > entsprechend den Wünschen hergerichtet
-
13 für den Kunden angepasst / angepaßt
customised Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für den Kunden angepasst / angepaßt
-
14 individuell
1. customised Br.2. customized3. distinct4. individual5. individually -
15 kundenangepasst
1. customised Br.2. customized -
16 kundenspezifisch
1. custom2. customer-specific3. customised Br.4. user-specific -
17 nach Kundenwünschen angepasst / angepaßt
customised Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nach Kundenwünschen angepasst / angepaßt
См. также в других словарях:
Customised buses — Customised bus in Pakistan Customised buses are buses that have been modified for decorative purposes. The customisation is unrelated to performing their job or work, usually as public transport buses. Customised buses are also sometimes not used … Wikipedia
Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic — Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic, or CAMEL (ETSI TS 123 078) for short, is a set of standards designed to work on either a GSM core network or UMTS network. They allow an operator to define services over and above… … Wikipedia
Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic — (Kürzel: CAMEL) ist ein vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen geschaffener Standard für Mobilkommunikationsnetze. CAMEL ermöglicht erweiterte Funktionen in Mobilnetzen, so zum Beispiel Prepaid Billing im Roaming, das heißt,… … Deutsch Wikipedia
Customised buses and trucks in Pakistan — Many trucks and buses in Pakistan are highly customised and decorated by their owners, to the point of becoming moving art. These are quite distinct in their lay out from all other trucks of the world.They are like the moving art galleries… … Wikipedia
customised — adj. custom built, made to order, personalized, specially modified (also customized) customise (Brit.) v. make or fit according to individual needs or desires, personalize; make according to requirements (also customize) … English contemporary dictionary
customised — cusˈtomized or cusˈtomised adjective • • • Main Entry: ↑custom … Useful english dictionary
customised service — /ˌkʌstəmaɪzd sɜ:vɪs/ noun a service that is specifically designed to satisfy the particular needs of an individual customer … Marketing dictionary in english
Truck art in Pakistan — Customised bus in Pakistan Contents 1 Introduction 2 General practice of truck decor … Wikipedia
CAMEL — Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic (Kürzel: CAMEL) ist ein vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen geschaffener Standard für Mobilkommunikationsnetze. CAMEL ermöglicht erweiterte Funktionen in Mobilnetzen,… … Deutsch Wikipedia
Customized Applications for Mobile networks Enhanced Logic — Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic (Kürzel: CAMEL) ist ein vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen geschaffener Standard für Mobilkommunikationsnetze. CAMEL ermöglicht erweiterte Funktionen in Mobilnetzen,… … Deutsch Wikipedia
RECSAM — Infobox Company company type = Corporation company name = SEAMEO RESCAM company company slogan = Passion for Learning foundation = 1967 location = Penang, Malaysia area served = Educational services in: Brunei Cambodia Indonesia Laos Malaysia… … Wikipedia
