-
1 obsługa klienta
• customer care -
2 odbiorca
• customer klient -
3 pozyskiwanie klientów
• customer acquisitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pozyskiwanie klientów
-
4 uaktualnienie dokonywane przez klienta
• customer upgradeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uaktualnienie dokonywane przez klienta
-
5 ukierunkowane na klienta
• customer centricSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ukierunkowane na klienta
-
6 urządzenia instalowane u klienta
• Customer Premises EquipmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenia instalowane u klienta
-
7 zamówienie
• customer order -
8 zarządzanie kontaktami z klientem
• Customer Relationship ManagementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zarządzanie kontaktami z klientem
-
9 klient
( w sklepie) customer; (w banku, u adwokata) clientstały klient — regular customer, patron
* * *mp1. (= interesant) client, customer; stały klient (restauracji, sklepu) regular customer, patron.2. sl. (= osoba) guy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klient
-
10 klientka
m klien|t, klientka f customer, client- stały klient regular customer; patron książk.- ten adwokat ma wielu klientów this lawyer/barrister has a lot of clients- biuro obsługi klienta customer service (department)* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( w sklepie) customer; (w banku, u adwokata) client* * *f.Gen.pl. -ek zob. klient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klientka
-
11 klien|t
m klien|t, klientka f customer, client- stały klient regular customer; patron książk.- ten adwokat ma wielu klientów this lawyer/barrister has a lot of clients- biuro obsługi klienta customer service (department)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klien|t
-
12 przyjemniacz|ek
m (N pl przyjemniaczki) pot., iron. nasty customer pot.- niezły przyjemniaczek z niego he’s quite a nasty customer- mam dość tego przyjemniaczka I’m fed up with that nasty customerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyjemniacz|ek
-
13 twardziel
Ⅰ m pers. (G pl twardzieli a. twardzielów) pot. (twardy człowiek) tough guy a. customer- reżyserzy od lat obsadzają go w rolach twardzieli directors have been casting him as a tough guy for years- to twardziel, nie będzie łatwo go zastraszyć he is a tough customer and it won’t be easy to intimidate himⅡ m inanim. środ., Komput. (dysk twardy) hard disk a. drive Ⅲ f 1. Bot. (w drewnie) hardwood 2. sgt Med. (respiratory) scleroma* * *-a; -e; gen pl; -i; mpot tough guy (pot)* * *mppot.1. ballsy, tough guy, hard ass.2. bot. hardwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twardziel
-
14 zawodniczka
m zawodni|k, zawodniczka f 1. Sport competitor, contestant 2. pot. number, customer- niezły z niego zawodnik he’s a cool customer* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( w sporcie) competitor; ( w teleturnieju) contestant* * *f.Gen.pl. -ek, zawodnik mp1. sport competitor.2. ( w teleturnieju) contestant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawodniczka
-
15 zleceniodawca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zleceniodawca
-
16 amatorka
m amato|r, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth)- amator jazzu/książek a jazz/book lover- amator muzyki a lover of music, a music lover- amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast- amator mocnych wrażeń a thrill-seeker- być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine- nie jestem amatorem mięsa I’m not keen on a. too fond of meat- nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn’t know you fancied blonde men pot.2. (nieprofesjonalista) amateur- fotograf amator an amateur photographer- partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot.3. (sportowiec) amateur, non-professional- bokser amator an amateur boxer4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer; (na stanowisko) candidate- amator na kupno domu a potential buyer for a house- amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting- znalazłem amatora na nasz samochód pot. I’ve found a buyer for the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amatorka
-
17 amato|r
m amato|r, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth)- amator jazzu/książek a jazz/book lover- amator muzyki a lover of music, a music lover- amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast- amator mocnych wrażeń a thrill-seeker- być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine- nie jestem amatorem mięsa I’m not keen on a. too fond of meat- nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn’t know you fancied blonde men pot.2. (nieprofesjonalista) amateur- fotograf amator an amateur photographer- partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot.3. (sportowiec) amateur, non-professional- bokser amator an amateur boxer4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer; (na stanowisko) candidate- amator na kupno domu a potential buyer for a house- amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting- znalazłem amatora na nasz samochód pot. I’ve found a buyer for the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amato|r
-
18 goś|ć
Ⅰ m (G pl gości, Ipl gośćmi) 1. (osoba zaproszona) guest- mile widziany/niespodziewany/nieproszony gość a welcome/an unexpected/an uninvited guest- gość honorowy festiwalu/uroczystości the guest of honour at the festival/ceremony- gość weselny a wedding guest- goście panny młodej/pana młodego the bride’s/bridegroom’s guests- bawić a. być u kogoś w gościach to stay with a. visit sb- być u kogoś częstym/rzadkim gościem to visit sb often/to rarely visit sb- iść/pójść do kogoś w gości to visit sb, to pay sb a visit- zaprosić kogoś w gości to invite sb over a. to visit- spodziewać się gości to be expecting guests a. visitors- nie mogę rozmawiać, mam gościa I can’t talk at the moment – I’ve got sb with me- przyjechali do nas goście z Niemiec we’ve got some guests over from Germany2. (w restauracji) customer; (w sklepie) client- gość hotelowy a hotel guest- wpisać się do księgi gości (hotelowych) to sign the (hotel) register a. guest book- goście zagraniczni foreign guests a. visitors- był stałym gościem paryskich kawiarni he was a regular customer in Parisian cafés- goście pensjonatu poszli na plażę the guests a. boarders have gone to the beach- w tym roku w naszym kurorcie było mniej gości niż zwykle this year there were fewer visitors to our resort than usual3. pot. (człowiek) guy pot., bloke GB pot.- to świetny a. równy gość he’s a great bloke a. regular guy US- być równym gościem to be one of the boys pot.- atrakcyjny gość a (real) hunk pot.- dziwny gość a funny bloke; an odd a. queer fish GB przest.- dzięki, koleś, porządny z ciebie gość thanks a. cheers, mate, it’s really good of you pot.- zaczepił mnie jakiś gość some guy a. bloke stopped me- znasz tego gościa? do you know that guy?Ⅱ goście plt Sport visitors- wygrała drużyna gości the away team a. visitors won■ być gościem we własnym domu to hardly ever be at home- gość nie w porę gorszy Tatarzyna przysł. there’s nothing worse than a guest turning up at the wrong time- gość w dom, Bóg w dom przysł. our house is at your disposal, what’s ours is yoursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goś|ć
-
19 konsumen|t
Ⅰ m pers. książk. 1. (nabywca) consumer, customer; (w restauracji) patron, customer- w sklepie było wielu konsumentów there were many customers in the shop- książkę zażaleń podajemy na życzenie konsumenta the complaints register is available upon request- wymagania konsumentów consumer demands2. (użytkownik) consumer, user- konsumenci prądu/paliw power/fuel consumers- konsumenci literatury/dóbr kultury the public for literature/the arts- konsumenci programów telewizyjnych the TV-viewing publicⅡ m anim. zw. pl Biol. consumersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsumen|t
-
20 zawodni|k
m zawodni|k, zawodniczka f 1. Sport competitor, contestant 2. pot. number, customer- niezły z niego zawodnik he’s a cool customerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawodni|k
См. также в других словарях:
customer — cus·to·mer n 1: a person or business that purchases a commodity or service 2 a: a person or entity having an account with a bank or on whose behalf the bank has agreed to collect items b: a person or entity for whom an issuer issues a letter of… … Law dictionary
Customer — Cus tom*er (k[u^]s t[u^]m*[ e]r), n. [A doublet of customary, a.: cf. LL. custumarius toll gatherer. See {Custom}.] [1913 Webster] 1. One who collect customs; a toll gatherer. [Obs.] [1913 Webster] The customers of the small or petty custom and… … The Collaborative International Dictionary of English
Customer — organization or person that receives a product (consumer, client, end user, retailer, beneficiary and purchaser) (p. 3.3.5 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
customer — ► NOUN 1) a person who buys goods or services from a shop or business. 2) a person or thing of a specified kind that one has to deal with: he s a tough customer … English terms dictionary
customer — [kus′tə mər] n. [ME < OFr coustumier: see CUSTOM] 1. a person who buys, esp. one who buys from, or patronizes, an establishment regularly 2. Informal any person with whom one has dealings [a rough customer] … English World dictionary
customer — (n.) late 14c., customs official; later buyer (early 15c.), from Anglo Fr. custumer, from M.L. custumarius, from L. consuetudinarius (see CUSTOM (Cf. custom)). More generalized meaning a person with whom one has dealings emerged 1540s; that of a… … Etymology dictionary
customer — [n] buyer of goods, services client, clientele, consumer, habitué, patron, prospect, purchaser, regular shopper; concept 348 Ant. owner … New thesaurus
customer — A designation that refers to segregated clearing member firm trading activity. Customer trading activity and funds may not be combined with non segregated house activity within a clearing member firm. A term which, within the SFA rules, means a… … Financial and business terms
Customer — For the British rock band, see The Clientele. A customer (also known as a client, buyer, or purchaser) is usually used to refer to a current or potential buyer or user of the products of an individual or organization, called the supplier, seller … Wikipedia
customer — cus|tom|er W1S1 [ˈkʌstəmə US ər] n [Date: 1400 1500; Origin: custom; from the custom of doing business in a particular place] 1.) someone who buys goods or services from a shop, company etc ▪ We aim to offer good value and service to all our… … Dictionary of contemporary English
customer — noun ADJECTIVE ▪ big, favoured/favored (esp. BrE), favourite/favorite (esp. AmE), good, important, key, large, major ▪ They are one of our biggest custom … Collocations dictionary