Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

custom

  • 1 custom

    عُرْف \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. form: custom: I always invite him to meetings, as a matter of form. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning. rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. tradition: a custom or belief or story, which has been passed on from former times. \ See Also عادة (عادَة)، تقليد (تَقْليد)، قاعدة (قاعِدَة)‏

    Arabic-English glossary > custom

  • 2 custom

    عَادَةٌ \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. habit: a custom, esp. a personal one: Smoking is a harmful habit. He is in the habit of sleeping late every morning. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning.

    Arabic-English glossary > custom

  • 3 custom

    [ˈkastəm] noun
    1) what a person etc is in the habit of doing or does regularly:

    religious customs.

    عادَه، عُرْف

    The new supermarkets take away custom from the small shops.

    زِبانه، تعامُل مع مَتْجَر

    Arabic-English dictionary > custom

  • 4 customs, custom house

    جُمْرُك \ customs, custom house.

    Arabic-English glossary > customs, custom house

  • 5 'ada

    custom, habit ['ada] Aze adet, Ful alada, Hau alada, Hin adet, Kyr adat, Per 'adat, Tat gadet, Tur adet borrowed from Ar
    --------
    in addition to [?] Per 'ada borrowed from Ar
    --------
    return [Sem '-w-d, Mal ghid (holiday), ghada (custom), Heb 'od (again), Syr 'eda (holiday), 'yada (custom), JNA edha, Uga 'wd (bring back), Phoen 'd (still, yet)]
    --------
    run, pass [Sem '-d-w, Mal ghadda, ghadu (enemy), Heb 'ada (pass), Syr 'eda, Soq 'dy, Gez 'dw]

    Arabic etymological dictionary > 'ada

  • 6 dastur

    custom; constitution [from Per] Hin dastur, Swa desturi borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > dastur

  • 7 marasim

    custom, rite [rasama] Aze merasim, Per marasem borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > marasim

  • 8 sunna

    custom [sanna] Hin sunnat, Per sonnat borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > sunna

  • 9 'urf

    custom; common parlance; common law ['arafa] Hin urf, Per 'orf borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > 'urf

  • 10 عرف

    عُرْف \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. form: custom: I always invite him to meetings, as a matter of form. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning. rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. tradition: a custom or belief or story, which has been passed on from former times. \ See Also عادة (عادَة)، تقليد (تَقْليد)، قاعدة (قاعِدَة)‏ \ عُرْف (الحِصان)‏ \ mane: the long hair on the neck of a horse, lion, etc..

    Arabic-English dictionary > عرف

  • 11 form

    عُرْف \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. form: custom: I always invite him to meetings, as a matter of form. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning. rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. tradition: a custom or belief or story, which has been passed on from former times. \ See Also عادة (عادَة)، تقليد (تَقْليد)، قاعدة (قاعِدَة)‏

    Arabic-English glossary > form

  • 12 practice

    عُرْف \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. form: custom: I always invite him to meetings, as a matter of form. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning. rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. tradition: a custom or belief or story, which has been passed on from former times. \ See Also عادة (عادَة)، تقليد (تَقْليد)، قاعدة (قاعِدَة)‏

    Arabic-English glossary > practice

  • 13 rule

    عُرْف \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. form: custom: I always invite him to meetings, as a matter of form. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning. rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. tradition: a custom or belief or story, which has been passed on from former times. \ See Also عادة (عادَة)، تقليد (تَقْليد)، قاعدة (قاعِدَة)‏

    Arabic-English glossary > rule

  • 14 tradition

    عُرْف \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. form: custom: I always invite him to meetings, as a matter of form. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning. rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. tradition: a custom or belief or story, which has been passed on from former times. \ See Also عادة (عادَة)، تقليد (تَقْليد)، قاعدة (قاعِدَة)‏

    Arabic-English glossary > tradition

  • 15 عادة

    عَادَةٌ \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. habit: a custom, esp. a personal one: Smoking is a harmful habit. He is in the habit of sleeping late every morning. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning. \ عَادَةٌ \ formality: being formal; a formal act: the formalities of the marriage ceremony. \ See Also إجراء رسميّ \ عادات مُتَّبَعة \ institution: sth. that is respected as old, customary, useful, trustworthy, etc.: British institutions include the King or Queen, the Oxford and Cambridge boat race, village inns and large breakfasts. \ عَادَةٌ سلوكية شخصية \ mannerism: a small, often repeated, personal action (in speech, behaviour, etc.) usu. resulting from nervousness. \ See Also مميِّزة للمَرْء \ عَادَةٌ مُسْتحْكِمَة \ rut: a fixed way of life that is dull but is hard to change: to be in a rut.

    Arabic-English dictionary > عادة

  • 16 habit

    عَادَةٌ \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. habit: a custom, esp. a personal one: Smoking is a harmful habit. He is in the habit of sleeping late every morning. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning.

    Arabic-English glossary > habit

  • 17 practice

    عَادَةٌ \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. habit: a custom, esp. a personal one: Smoking is a harmful habit. He is in the habit of sleeping late every morning. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning.

    Arabic-English glossary > practice

  • 18 حسب الطلب

    حَسَبَ الطّلَب: مُوصىً عَلَيْهِ
    made to order, custom made, custom-built, custom, tailor-made, tailored, bespoke

    Arabic-English new dictionary > حسب الطلب

  • 19 موصى عليه

    مُوْصىً عَلَيْهِ: مَصْنُوعٌ بِنَاءً على طَلَبِ الزّبُون
    made to order, custom-made, custom-built, custom, tailored, tailor-made, bespoke

    Arabic-English new dictionary > موصى عليه

  • 20 مفصل

    مُفَصّل (كَالثّوْبِ إلخ)
    cut out; tailor-made, tailored, made to order, made to measure, custom-made, custom

    Arabic-English new dictionary > مفصل

См. также в других словарях:

  • custom — cus·tom n 1: a practice common to many or to a particular place or institution; esp: a long established practice that is generally recognized as having the force of law see also section 1983 compare usage 2 pl …   Law dictionary

  • Custom PC — Magazine Custom PC #091, April 2011 Editor James Gorbold Categories Computing Frequency Monthly …   Wikipedia

  • custom — cus‧tom [ˈkʌstəm] noun [uncountable] when people use a particular shop or business: • a marketing campaign to attract more custom • Saturday is usually our busiest day and we have missed out on a great deal of custom through the closure. * * * Ⅰ …   Financial and business terms

  • custom — [ kɶstɔm ] n. m. • v. 1974; d apr. l angl. amér. custom motorcycle « moto sur mesure » ♦ Anglic. Véhicule de série (voiture, moto) personnalisé par des spécialistes. Des customs ou des custom. ● custom nom masculin (mot américain) Automobile ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Custom — Voir « custom » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Custom — Cus tom (k[u^]s t[u^]m), n. [OF. custume, costume, Anglo Norman coustome, F. coutume, fr. (assumed) LL. consuetumen custom, habit, fr. L. consuetudo, dinis, fr. consuescere to accustom, verb inchoative fr. consuere to be accustomed; con + suere… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Custom — may refer to: Convention (norm), a set of agreed, stipulated or generally accepted rules, norms, standards or criteria, often taking the form of a custom Customization (disambiguation), anything made or modified to personal taste Custom (law) or… …   Wikipedia

  • custom- — [kʌstəm] prefix custom made/custom built/custom designed etc made, built etc for a particular person ▪ He always wore custom made suits ▪ custom ordered vehicles …   Dictionary of contemporary English

  • custom- — [kʌstəm] prefix custom made/custom built/custom designed etc made, built etc for a particular person ▪ He always wore custom made suits ▪ custom ordered vehicles …   Dictionary of contemporary English

  • Custom — Cus tom, n. [OF. coustume, F. coutume, tax, i. e., the usual tax. See 1st {Custom}.] 1. The customary toll, tax, or tribute. [1913 Webster] Render, therefore, to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom. Rom. xiii. 7 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • custom — /ˈkastom, ingl. ˈkʌstəm/ [vc. ingl., accorc. di custom made, custom built «fatto su misura»] agg. inv. fatto su misura, personalizzato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»