Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

cusma

  • 1 рубашка

    руба́шка
    ĉemizo;
    bluzo (тк. верхняя).
    * * *
    ж.
    1) camisa f

    ночна́я руба́шка — camisa de noche

    ни́жняя руба́шка — camisa interior

    смири́тельная руба́шка — camisa de fuerza

    2) тех. camisa f; envoltura f
    ••

    оста́вить в одно́й руба́шке — dejar sin camisa

    роди́ться в руба́шке — haber nacido de pie(s)

    своя́ руба́шка бли́же к те́лу посл.más cerca están mis dientes que mis parientes

    * * *
    ж.
    1) camisa f

    ночна́я руба́шка — camisa de noche

    ни́жняя руба́шка — camisa interior

    смири́тельная руба́шка — camisa de fuerza

    2) тех. camisa f; envoltura f
    ••

    оста́вить в одно́й руба́шке — dejar sin camisa

    роди́ться в руба́шке — haber nacido de pie(s)

    своя́ руба́шка бли́же к те́лу посл.más cerca están mis dientes que mis parientes

    * * *
    n
    2) eng. envoltura, forro, manguita, manguito
    4) Peru. cusma (индейцев, живущих в лесах)

    Diccionario universal ruso-español > рубашка

См. также в других словарях:

  • cuşmă — CÚŞMĂ, cuşme, s.f. (reg.) 1. Căciulă. 2. Pătură groasă de lână. – Din ucr. kučma. Trimis de ionel bufu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98  CÚŞMĂ s. v. căciulă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cúşmă s. f., g. d …   Dicționar Român

  • cusma — (Del quechua kusma). m. Ecuad. y Perú. Saya de algodón usada por los indígenas que viven en las selvas …   Diccionario de la lengua española

  • cusma — ► sustantivo femenino Perú INDUMENTARIA Y MODA Camisa usada por los indios de las serranías. * * * cusma (Perú) f. Especie de *camisa que usan los *indios que viven en las selvas. * * * cusma. (Del quechua kusma). m. Ecuad. y Perú. Saya de… …   Enciclopedia Universal

  • Cuşma River (Budac) — Cuşma River River Countries Romania Counties Bistriţa Năsăud …   Wikipedia

  • Cuşma River (Bistriţa) — Cuşma River River Countries Romania Counties Bistriţa Năsăud …   Wikipedia

  • Elisa Cusma Piccione — bei den Weltmeisterschaften 2009 Elisa Cusma Piccione[1] (* 24. Juli 1981 in Bologna) ist eine italienische Mittelstreckenläuferin, deren Spezialstrecke die 800 Meter Distanz ist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Elisa Cusma Piccione — Elisa Cusma Elisa Cusma lors des mondiaux de Berlin 2009. Elisa Cusma Piccione (née le 24 juillet 1981 à Bologne) est une athlète italienne, spécialiste du demi fond (et du 800 m en particulier). Biographie …   Wikipédia en Français

  • Vila Cusma — (Văliug,Румыния) Категория отеля: Адрес: Valiug, Nr. 332, 327415 Văliug, Румыния …   Каталог отелей

  • Elisa Cusma — lors des mondiaux de Berlin 2009. Elisa Cusma Piccione (née le 24 juillet 1981 à Bologne) est une athlète italienne, spécialiste du demi fond (et du 800 m en particulier). Biographie Cette sec …   Wikipédia en Français

  • 800 m femmes aux championnats du monde d'athlétisme 2009 — Compétitions aux Championnats du monde de 2009 Courses sur piste 100 m   hommes   femmes 200 m hommes …   Wikipédia en Français

  • Athlétisme aux Jeux méditerranéens de 2009 — Infobox compétition sportive Athlétisme aux Jeux méditerranéens de 2009 Généralités …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»