Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

cushy

  • 1 cushy

    adjective
    (coll.) bequem
    * * *
    ['kuʃi]
    (easy and comfortable: a cushy job.) bequem
    * * *
    [ˈkʊʃi]
    adj ( pej fam) bequem
    a \cushy class eine lockere Stunde fam
    a \cushy job ein ruhiger [o gemütlicher] Job
    to have a \cushy time sich dat kein Bein ausreißen fam
    ▶ to be on to a \cushy number BRIT eine ruhige Kugel schieben fam
    * * *
    ['kʊʃɪ]
    adj (+er ) ( inf)
    bequem

    to have a cushy time of it, to be onto a cushy number — eine ruhige Kugel schieben (inf)

    a cushy job —

    that job is a cushy number — in dem Job reißt man sich (dat) kein Bein aus (inf)

    * * *
    cushy [ˈkʊʃı] adj umg bequem, gemütlich:
    a cushy job ( oder number) ein ruhiger Job
    * * *
    adjective
    (coll.) bequem
    * * *
    adj.
    bequem adj.

    English-german dictionary > cushy

  • 2 cushy

    [ʼkʊʃi] adj
    ( pej fam) bequem;
    a \cushy class eine lockere Stunde ( fam)
    a \cushy job ein ruhiger [o gemütlicher] Job;
    to have a \cushy time sich dat kein Bein ausreißen ( fam)
    PHRASES:
    to be on to a \cushy number ( Brit) eine ruhige Kugel schieben ( fam)

    English-German students dictionary > cushy

  • 3 billet

    1. noun
    Quartier, das; Unterkunft, die; (for soldiers) Truppenunterkunft, die
    2. transitive verb
    unterbringen, einquartieren (with, on bei; in in + Dat.)
    * * *
    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) das Quartier
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) einquartieren
    * * *
    bil·let
    [ˈbɪlɪt, AM -ət]
    I. n MIL Quartier nt
    ▪ to be \billeted untergebracht werden; (soldiers) einquartiert werden
    * * *
    ['bIlɪt]
    1. n
    1) (MIL: document) Quartierschein m; (= accommodation) Quartier nt, Unterkunft f
    2) (fig inf)
    2. vt (MIL)
    soldier einquartieren (on sb bei jdm)

    troops were billeted on or in our town — in unserer Stadt wurden/waren Truppen einquartiert

    * * *
    billet1 [ˈbılıt]
    A s
    1. MIL
    a) Quartierschein m
    b) (Privat)Quartier n:
    in billets privat einquartiert, in Ortsunterkunft
    2. Unterkunft f
    3. umg Job m, Posten m
    4. obs Billett n, Briefchen n
    B v/t
    1. MIL einquartieren (with, on bei)
    2. unterbringen
    C v/i
    1. MIL einquartiert sein
    2. ( besonders vorübergehend) wohnen
    billet2 [ˈbılıt] s
    1. Holzscheit m, -klotz m
    2. Heraldik: Schindel f
    3. ARCH Spannkeil m
    4. METALL Knüppel m
    * * *
    1. noun
    Quartier, das; Unterkunft, die; (for soldiers) Truppenunterkunft, die
    2. transitive verb
    unterbringen, einquartieren (with, on bei; in in + Dat.)

    English-german dictionary > billet

  • 4 kellemes

    (DE) Annehmlichkeit {e}; angenehm; annehmbar; dankenswert; erkenntlich; genehm; graziös; komfortable; wohlig; wohltun; anmutsvoll; anmutvoll; wählig; (EN) acceptable; affable; agreeable; attractive; benign; bland; boon; comely; comfortable; cosey; cushy; delectable; engaging; enjoyable; fine; gainly; genial; glad; graceful; gracious; grateful; liquid; merry; nice; palatable; pleasant; pleasing; pleasurable; sight for sore eyes; snug; soft; sportful; suave; sweet; welcome; well-pleasing

    Magyar-német-angol szótár > kellemes

  • 5 kényelmes

    (DE) Geräumigkeit {e}; behaglich; bequem; bequemlich; gemach; gemächlich; komfortabel; komfortable; kommod; salopp; konvenabel; (EN) be at ease; casual; comfortable; comfy; commodious; convenient; cosy; cozy; cushy; easy; easy-fitting; easy-going; easygoing; handy; leisurable; leisured; leisurely; nonchalant; puist; puistie; snug; snuggish

    Magyar-német-angol szótár > kényelmes

  • 6 könnyű

    (DE) leicht; unschwer; Honigschlecken {s}; (EN) accommodating; cushy; easy; effortless; facile; filmy; flimsy; floaty; frothy; glib; light; lightsome; lightweight; mild; minor; of light weight; potty; sheer; slight; small; stramineous; thin; weightless

    Magyar-német-angol szótár > könnyű

См. также в других словарях:

  • cushy — (k[oo^]sh [y^]), adj. not requiring strong efforts; easy; said of paid employment; as, He got a cushy job in a large company. [informal] Syn: soft. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cushy — [koosh′ē] adj. cushier, cushiest [orig. Brit army slang < Hindi khush, pleasant < Pers khūsh] Slang easy; comfortable [a cushy job] cushiness n …   English World dictionary

  • cushy — easy, 1915, Anglo Indian slang, from Hindi khush pleasant, healthy, happy + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • cushy — [adj] lush, comfortable agreeable, comfy*, easy, pleasant, plum, soft*, undemanding; concept 334 …   New thesaurus

  • cushy — ► ADJECTIVE (cushier, cushiest) informal 1) (of a task or situation) easy and undemanding. 2) N. Amer. (of furniture) comfortable. DERIVATIVES cushiness noun. ORIGIN from Urdu, pleasure …   English terms dictionary

  • cushy — UK [ˈkʊʃɪ] / US adjective Word forms cushy : adjective cushy comparative cushier superlative cushiest informal very easy or pleasant and not involving a lot of work You re lucky to have such a cushy job. a cushy number (= job): He s got a really… …   English dictionary

  • cushy — cush|y [ˈkuʃi] adj [Date: 1900 2000; : Urdu; Origin: khush pleasant , from Persian] a cushy job or life is very easy and does not need much effort ▪ I wish I had a nice cushy job like her. ▪ a very cushy number (=an easy job or life) …   Dictionary of contemporary English

  • cushy — [[t]k ʊʃi[/t]] cushier, cushiest ADJ GRADED: usu ADJ n A cushy job or situation is pleasant because it does not involve much work or effort. [INFORMAL] ...a cushy job in the civil service... He had a fairly cushy upbringing …   English dictionary

  • cushy — cushily, adv. cushiness, n. /koosh ee/, adj., cushier, cushiest. Informal. 1. involving little effort for ample rewards; easy and profitable: a cushy job. 2. soft and comfortable; cushiony: a cushy chair. [1910 15; prob. CUSH(ION) + Y3; also… …   Universalium

  • cushy — adjective cushier, cushiest informal very easy: I wish I had a nice cushy job like her. | a cushy number BrE (=an easy job) …   Longman dictionary of contemporary English

  • cushy — [“kuji] mod. soft; easy. (From cushion.) □ He’s got sort of a cushy job. □ That’s a cushy kind of life to lead …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»