-
1 curvature
curvaturaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > curvature
-
2 camber
curvatura, arqueamentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > camber
-
3 variable camber
curvatura variávelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > variable camber
-
4 curvature
['kə:və ə, ]( American[) - uər](the condition or extent of being curved: the curvature of the earth.) curvatura* * *cur.va.ture[k'ə:vətʃə] n 1 curvatura, dobramento, arqueamento. 2 peça ou parte curvada. curvature of the spine curvatura da espinha dorsal. -
5 выгиб
мcurvatura f, arqueadura f -
6 закругление
-
7 кривизна
ж -
8 перегиб
мdobradura f; curvatura f; ( место сгиба) dobra f; прн exagero m; desvio m -
9 прогиб
м техflexão f; curvatura f -
10 bouge
bouge buʒ]nome masculino1 bojobouge d'une assietteparte bojuda de um pratobar miseráveltraîner d'un bouge à l'autrearrastar-se de espelunca em espelunca -
11 cambrement
-
12 courbure
-
13 bend
[bend] 1. past tense, past participle - bent; verb1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) dobrar2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) dobrar2. noun(a curve or angle: a bend in the road.) curva- bent on* * *[bend] n 1 curva, volta, dobra, ângulo. 2 dobramento, arqueamento, curvatura. 3 Naut nó para corda. 4 inflexão, flexão. 5 Her banda. 6 Mech cotovelo, joelho: cano curvado. 7 Naut curvas (no costado dos navios). • vt+vi (ps bent, pp bent) 1 curvar, torcer, virar, dobrar. 2 inclinar-se, curvar-se, dobrar-se. 3 submeter, subjugar. 4 dirigir (em certa direção), desviar. 5 aplicar (espírito ou esforço). 6 Naut amarrar, talingar, envergar (vela, corda). 7 arcar, arquear. 8 submeter-se. 9 pender para. 10 forcejar, empenhar-se em. 11 retesar (corda de arco). bend over backwards fazer todo o possível. be round the bend estar louco. he was bent on mischief ele estava com más intenções. I am bent on estou decidido a. to go on the bend sl andar na pândega, Braz fazer uma farra. to go round the bend enfurecer-se, perder as estribeiras. -
14 bending
bend.ing[b'endiŋ] n 1 dobra, curva. 2 flexão, curvatura. -
15 bow
I 1. verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) saudar2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) curvar-se2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.) aceno- bowedII 1. [bəu] noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) arco2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) arco3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) laço2. noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) proa* * *bow1[bou] n 1 arco: a) arma para atirar flechas. b) vara para tocar alguns instrumentos musicais de corda. 2 curva, curvatura. 3 nó, laçada, laço. 4 qualquer objeto ou coisa curvada. 5 arco-íris. • vt 1 curvar, dobrar. 2 tocar (violino etc.) com arco. • adj curvado, dobrado. bow and ends laço com pontas compridas. to bend (or draw) the bow armar o arco. to draw the bow up to the ear esforçar-se, meter os peitos. to draw the long bow coll mentir, contar histórias, contar vantagem.————————bow2[bau] n 1 reverência, saudação. 2 mesura: inclinação de cabeça. • vi 1 reverenciar, curvar o corpo ou a cabeça em sinal de reverência, de respeito etc. he bowed his thanks / ele curvou-se em agradecimento. 2 demonstrar reverência, inclinando o corpo ou a cabeça. 3 curvar, dobrar. 4 submeter-se. he bowed to fate / ele submeteu-se ao destino. 5 oprimir, subjugar. he bowed and scraped ele desfez-se em mesuras. he bowed back to me ele respondeu a minha saudação. he made his bow ele retirou-se (do palco).————————bow3[bau] n proa (de navio, de avião). at the bow na proa. -
16 camber
cam.ber[k'æmbə] n 1 curvatura, abaulamento, boleamento, arqueamento. 2 camba: peça curva de madeira. 3 Auto inclinação ou câmber da roda. 4 Aeron curva do aerofólio. • vt+vi cambar, curvar(-se), abaular(-se), arquear(-se). -
17 crankle
cran.kle[kr'æŋkəl] n curva, volta, dobra, curvatura. • vt serpentear, ziguezaguear. -
18 crook
[kruk] 1. noun1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) bordão2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) marginal3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) dobra do braço2. verb(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) dobrar- crooked- crookedly
- crookedness* * *[kruk] n 1 gancho. 2 curva, curvatura. 3 dobramento, arqueamento. 4 peça curvada. 5 cajado, bordão de pastor. 6 coll pessoa desonesta, trapaceiro, escroque. 7 genuflexão. • vt+vi 1 curvar, entortar. 2 curvar-se. by hook or by crook de qualquer modo. he has a crook in his nature ele tem maneiras esquisitas. -
19 curvature of the spine
curvature of the spinecurvatura da espinha dorsal. -
20 curve
[kə:v] 1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curva2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curva2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) fazer uma curva- curved- curvy* * *[kə:v] n curva: 1 linha curva. 2 curvatura. 3 flexão. 4 volta de caminho. • vt 1 curvar(-se), dobrar, arquear. 2 mover-se em curva, fazer curva. • adj curvado, curvo.
См. также в других словарях:
Curvatura — Saltar a navegación, búsqueda La curvatura se refiere a un concepto métrico de objetos matemáticos o geométricos. Por extensión también se usa el término para referirse a un número u objeto matemática que caracteriza la forma y magnitud de la… … Wikipedia Español
curvatura — sustantivo femenino 1. Área: geometría Desviación de la línea recta: la curvatura de una circunferencia. La curvatura de la trayectoria del cohete es mayor de lo previsto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
curvatura — (Del lat. curvatūra). f. Cualidad de curvo; desviación continua respecto de la dirección recta. En una circunferencia es la inversa del radio; en otra curva cualquiera es la inversa del radio de la circunferencia osculatriz. ☛ V. línea de doble… … Diccionario de la lengua española
curvatura — que tiene una forma que no es recta. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. curvatura Doblamiento o curvadura de una línea respecto al curso de la línea recta. Dicc … Diccionario médico
curvatura — s.f. [dal lat. curvatura ]. [tratto curvo di una superficie e sim.] ▶◀ [➨ curva (1. b)] … Enciclopedia Italiana
Curvatura — vgl. Kurvatur … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
curvatura — s. f. 1. Forma curva. 2. Estado do que é curvo … Dicionário da Língua Portuguesa
curvatura — ► sustantivo femenino Condición de lo que es curvo: ■ es preciso modificar la curvatura del arco. SINÓNIMO [curvidad] * * * curvatura 1 f. Cualidad de curvo. ⊚ Forma curva. 2 Acción de curvar[se]. * * * curvatura. (Del lat. curvatūra). f.… … Enciclopedia Universal
curvatura — {{#}}{{LM C11376}}{{〓}} {{SynC11644}} {{[}}curvatura{{]}} ‹cur·va·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desviación continua respecto de la dirección recta: • Midió la curvatura del arco.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín curvatura. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curvatura — cur·va·tù·ra s.f. 1. CO il curvare, il curvarsi e il loro risultato | parte curva di qcs., punto in cui qcs. è curvato, profilo curvo: curvatura della spina dorsale, curvatura di un arco Sinonimi: bombatura, 1curva, 1gobba, inarcamento,… … Dizionario italiano
curvatura — {{hw}}{{curvatura}}{{/hw}}s. f. 1 Piegatura ad arco. 2 Punto in cui una cosa è curva. 3 Misura di quanto una linea sia curva | Reciproco del raggio di curvatura … Enciclopedia di italiano