-
1 обделать кожу
curtir vt -
2 tan
[tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) curtir2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) bronzear(-se)2. noun, adjective((of) a light brown colour: tan shoes.) acastanhado3. noun(suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronzeado- tanned- tanner
- tannery* * *tan1[tæn] n 1 cor bronzeada (produzida na pele pelos raios solares). 2 tanino: substância extraída da casca de alguns vegetais usada para curtir couro. • vt+vi 1 curtir. 2 bronzear (pelo sol). 3 ficar bronzeado. • adj bronzeado, marrom-claro. to get a good tan conseguir um belo bronzeado.————————tan2[tæn] Math abbr tangent (tangente). -
3 tanner
-
4 tanner
-
5 выделать
сов( выработать) trabalhar vt; ( кожу) curtir vt -
6 выделывать
( производить) fabricar vt; manufa(c)turar vt; ( кожу) curtir vt -
7 выдубить
сов( кожу) curtir vt -
8 дубильный
-
9 дубить
нсвcurtir vt, adubar vt -
10 замочить
сов -
11 обветрить
сов(кожу лица и т. п.) tornar áspero, curtir vt ( pela acção do vento) -
12 corroyer
-
13 cuver
cuver kyve]verbofaire cuver le vindeixar fermentar o vinho2 figurado, coloquial digerir; dissiparcuver sa colèreacalmar-secuver son vincozer/curtir a bebedeira -
14 défoncer
-
15 bark
I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) latido2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) ladrar2) (to utter abruptly: She barked a reply.) berrarII 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) casca2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) esfolar* * *bark1[ba:k] n 1 casca de árvore. 2 córtex, córtice. 3 casca de curtume. 4 casca de quina. 5 coll pele. • vi 1 curtir. 2 descascar, descortiçar. 3 cortar um anel em volta de uma árvore. 4 esfolar, escoriar. 5 cobrir com casca. to bark up the wrong tree Amer malbaratar seus esforços ou energias.————————bark2[ba:k] n 1 latido, ladrido. 2 som agudo e curto. • vi 1 ladrar, latir. 2 troar (canhão). 3 clamar, vociferar. 4 emitir som agudo. 5 sl apregoar em voz alta (camelô, mascate). 6 coll tossir espalhafatosamente. to bark at the moon ladrar à lua, clamar em vão. his bark is worse than his bite cão que ladra não morde.————————bark3[ba:k] n 1 Poet navio, barco. 2 Naut barca: embarcação de três mastros. -
16 curry
I 1. American - curries; noun((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) caril2. verb(to cook in this way: Are you going to curry this meat?) fazer caril- curried- curry powder II verb(to rub down or comb and clean (a horse).) tratar* * *cur.ry1[k'∧ri] vt 1 esfregar, limpar um cavalo. 2 curtir couros. 3 fig surrar, dar uma surra em alguém.————————cur.ry2[k'∧ri] n 1 caril: condimento apimentado, originário da Índia. 2 prato preparado com caril. -
17 dress
[dres] 1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) vestir2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) preparar3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) fazer curativo2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) roupa2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) vestido•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up* * *[dres] n 1 vestido, vestuário, roupa, fato, traje. 2 adorno, enfeites, atavio. 3 forma exterior, aparência, roupagem. • vt+vi 1 vestir-se. 2 adornar, ataviar, enfeitar, ornar(-se), compor com alinho ou asseio. 3 arranjar, ajustar, pôr em ordem. 4 alinhar, formar-se em linha reta. 5 Naut pavesar. 6 limpar uma ferida, fazer curativo. 7 cozinhar, guisar, preparar a comida, temperar alimentos. 8 toucar, pentear, escovar o cabelo. 9 cultivar, adubar a terra. 10 desempenar. 11 curtir, surrar peles. 12 podar (a vide). 13 cortar, desramar, tosquiar. 14 aparelhar, desbastar e polir (pedra e madeira). 15 tratar ou preparar os minérios. 16 sedar (o linho). • adj 1 usado para vestir. 2 adequado para uma ocasião formal (roupas). 3 que requer ou permite traje formal. dressed to kill vestido de forma atraente. evening dress casaca, gala, vestido a rigor. full dress traje de cerimônia, grande uniforme. morning dress vestido caseiro. to dress down 1 repreender, admoestar, castigar. 2 vestir-se de forma humilde. to dress up 1 arrumar-se, vestir-se com elegância. 2 disfarçar, vestir-se com traje de mascarado, dar falsa aparência a. to get dressed vestir-se. -
18 dressing
1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) cobertura2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) molho3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) penso* * *dress.ing[dr'esiŋ] n 1 ação de vestir, ornar, enfeitar, preparar, decorar, arrumar-se, pensar ferimentos, curtir peles, temperar alimentos, etc. 2 tempero, condimento, molho, recheio. 3 estrume, adubo. 4 curativo, penso, emplastro, compressa, bandagem. 5 molduras ou ornatos nas paredes ou no teto. hair dressing penteado, toucado, corte de cabelo. -
19 shagreen
sha.green[ʃægr'i:n] n chagrém: couro de superfície granular, preparado sem curtir. -
20 tanbark
tan.bark[t'ænba:k] n casca para curtir.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
curtir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: curtir curtiendo curtido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. curto curtes curte curtimos curtís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
curtir — v. tr. 1. Preparar (peles, couros) para os tornar imputrescíveis. 2. Remolhar (matérias têxteis) para as abrandar e lhes poder separar as fibras. 3. Conservar (alimentos) em líquido adequado. = CURAR 4. Queimar a pele por exposição ao sol ou ao… … Dicionário da Língua Portuguesa
curtir — verbo transitivo 1. Someter (una persona) [la piel] a un tratamiento que la hace flexible y apta para fabricar objetos: Aquí curtimos todo tipo de pieles. Sinónimo: curar. 2. Poner … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
curtir — (Del lat. conterĕre, machacar). 1. tr. Adobar, aderezar las pieles. 2. Dicho del sol o del aire: Endurecer o tostar el cutis de la persona que anda a la intemperie. U. m. c. prnl.) 3. Acostumbrar a alguien a la vida dura y a sufrir adversidades… … Diccionario de la lengua española
curtir — {{#}}{{LM C11372}}{{〓}} {{ConjC11372}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11640}} {{[}}curtir{{]}} ‹cur·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una piel,{{♀}} prepararla para su uso posterior: • Para curtir las pieles se suelen utilizar sustancias … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curtir — (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 INDUSTRIA Someter las pieles a un tratamiento que las hace flexibles y aptas para fabricar objetos. SINÓNIMO adobar curar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner el sol o el aire la piel de una persona… … Enciclopedia Universal
curtir la badana — badana, zurrar (curtir, tundir, sobar, sacudir, zumbar, cascar, tostar, calentar) la badana expr. golpear, pegar. ❙ «Los pícaros riojanos se zurran la badana de verdad unos a otros.» Jaime Camp many, ABC, 12.4.98. ❙ «...no vaya a ser que lo tomen … Diccionario del Argot "El Sohez"
curtir — drog. Andar en la droga// pop. Azotar, golpear … Diccionario Lunfardo
curtir — (v) (Intermedio) preparar el pellejo de un animal para poder confeccionar cosas de él Ejemplos: Un cazador me curtió la piel de jabalí e hizo de ella una alfombra. Mi vecino curte para una fábrica de ropa. Sinónimos: adobar, curar … Español Extremo Basic and Intermediate
curtir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Dar a las pieles de los animales cierto tratamiento para hacerlas flexibles y apropiadas para fabricar diversos objetos 2 Hacer el sol y el aire que se endurezca, se vuelva más resistente y se ponga más oscura la… … Español en México
curtir(se) — Sinónimos: ■ adobar, curar, aderezar ■ acostumbrarse, adaptarse, hacerse, habituarse, adiestrarse, foguearse, avezarse, entrenarse, baquetearse, ejercitarse, endurecerse ■ broncearse, tostarse, asolearse, atezarse, ennegrecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos