Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

curtō

  • 1 curtō

        curtō āvī, ātus, āre    [curtus], to shorten, consume: Quantulum summae curtabit quisque dierum, H.
    * * *
    curtare, curtavi, curtatus V TRANS
    shorten, cut short, abbreviate; diminish; circumcise; geld; dock (dog's tail)

    Latin-English dictionary > curtō

  • 2 curto

    curto, āvi, ātum, 1, v. a. [curtus], to shorten, diminish (not ante-Aug., and very rare):

    aliquid,

    Cels. 7, 9:

    radices,

    Pall. Feb. 10, 3.—
    II.
    Trop., to diminish:

    rem,

    Pers. 6, 34; cf.:

    Quantulum enim summae curtabit quisque dierum,

    Hor. S. 2, 3, 124.

    Lewis & Short latin dictionary > curto

  • 3 curto

    to shorten, abbreviate.

    Latin-English dictionary of medieval > curto

  • 4 curtus

    curtus, a, um, adj. [root in Sanscr. kart, to cut; cf. Germ. kurz], shortened, mutilated, broken, short (class.; most freq. in the poets).
    I.
    Lit.: dolia, pots (chamber vessels), Lucr. 4, 1026; cf.

    vasa,

    Juv. 3, 271:

    pergula,

    Prop. 4 (5), 5, 70:

    testa,

    Mart. 3, 82, 3; cf.

    testu,

    Ov. F. 2, 645 al.. calix, Mart. 1, 92, 6:

    curtum temone jugum,

    Juv. 10, 135:

    latus,

    Mart. 12, 32, 13:

    Judaei,

    i. e. circumcised, Hor. S. 1, 9, 70; cf.

    equus,

    castrated, Prop. 4 (5), 1, 20; but curto mulo, with shortened tail ( = curtatā caudā), Hor. S. 1, 6, 104. —
    II.
    Trop.:

    res,

    Hor. C. 3, 24, 64 (cf. curto, II.):

    centussis,

    a clipped piece, Pers. 5, 191:

    sententia quasi curta,

    Cic. Fin. 4, 14, 36:

    fides ingratae patriae,

    Juv. 14, 166 al. — Of defective, incomplete discourse, Cic. Or. 50, 168; 51, 173; Lact. 6, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > curtus

  • 5 (testū, ūs)

       (testū, ūs) n    [testa], an earthen vessel, earthen pot.—Only abl: Ara fit; huc ignem curto fert rustica testu, O.: Et spumant testu pressus uterque suo, O.

    Latin-English dictionary > (testū, ūs)

  • 6 decurto

    dē-curto, no perf., ātum, 1 (only in the part. praes. and perf.), v. a., to cut off, curtail, mutilate.
    I.
    Lit.:

    radices,

    Plin. 25, 5, 21, § 53:

    amicum undique decurtatum, cum aures illi nasumque abscidisset, in cavea diu pavit,

    Sen. Ira, 3, 17:

    peniculamenta canteriorum,

    Arn. 5, p. 163.—
    II.
    Trop., of style: mutila sentit quaedam et quasi decurtata, Cic. Or. 53, 178.

    Lewis & Short latin dictionary > decurto

  • 7 liceor

    lĭcĕor, lĭcĭtus, 2, v. dep. n. and a. [root lic-; v. 1. liceo], to bid on goods at an auction (class.).
    (α).
    Absol.:

    licetur Aebutius,

    Cic. Caecin. 6, 16:

    liciti sunt usque adeo, quoad, etc.,

    id. Verr. 2, 3, 33, § 77:

    digito liceri (because, in bidding, the finger was raised),

    id. ib. 2, 3, 11, §

    27: omnia Aeduorum vectigalia parvo pretio redemta habere, propterea, quod illo licente, contra liceri audeat nemo,

    to bid against, Caes. B. C. 1, 18:

    immoderatius liceri,

    Suet. Caes. 20:

    nec licendi finem factum,

    id. Calig. 38.—
    (β).
    Act., to bid for, make an offer for.—With acc.:

    heredes Scapulae si istos hortos liceri cogitant,

    to bid on the gardens, Cic. Att. 12, 38, 4; so,

    hortos liceri,

    Plin. Pan. 50:

    et centum Graecos curto centusse licetur,

    Pers. 5, 191. —
    * II.
    Trop., to appraise, estimate, value:

    tunc avidi matronam oculi licentur,

    appraise her, reckon at what price she can be robbed of her honor, Plin. 14, 22, 28, § 141.

    Lewis & Short latin dictionary > liceor

  • 8 testu

    testu or testum, i, n. [testa], a vessel or lid which was placed over food, etc., to be cooked, and then covered with hot coals, usually of earthenware.
    I.
    Lit.:

    in foco caldo sub testu coquito leniter,

    Cato, R. R. 75:

    sub testu,

    id. ib. 74; cf.:

    et fumant testu pressus uterque suo,

    Ov. F. 5, 510:

    fimo ovium sub testo calefacto,

    Plin. 30, 13, 39, § 114:

    unguito focum, ubi coquas, colfacito bene et testum,

    Cato, R. R. 76, 2.— Abl. testo, Cato, R. R. 76, 4; 84, 2; Verg. M. 51.—

    Afterwards of metal: ranarum corda sub aereo testo discoxere,

    Plin. 32, 7, 26, § 81.—
    II.
    Transf., an earthen vessel, earthen pot:

    ara fit: huc ignem curto fert rustica testu,

    Ov. F. 2, 645; Petr. 136; Mumm. and Afran. ap. Charis. p. 118 P.

    Lewis & Short latin dictionary > testu

См. также в других словарях:

  • Curto — is a surname originating from either Spain, Portugal or Italy. The following individuals have that surname: Frank Curto (1946–1971) chief horticulturist for the Pittsburgh Department of Parks and Recreation Frank Curto Park, a sculpture filled… …   Wikipedia

  • curto — curto, a (del lat. «curtus») 1 (Ar.) adj. *Corto. 2 (Ar.) *Rabón. * * * curto, ta. (Del lat. curtus). adj. rur. Ter. corto …   Enciclopedia Universal

  • Curto — Le nom est porté au Portugal, en Espagne (formes catalanes : Curt, Curtó) et en Italie (avec pluriel filiatif : Curti). Il correspond à l adjectif français court , surnom pour un homme petit …   Noms de famille

  • curto — v. corto …   Enciclopedia Italiana

  • curto — adj. 1. Que não tem o comprimento preciso. 2. Que dura pouco; breve; conciso; lacônico. 3. Limitado, acanhado. 4. Pouco atilado. 5. Agarrado, escasso.   ‣ Etimologia: latim curtus, a, um   • Confrontar: corto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • curto — curto, ta (Del lat. curtus). 1. adj. rur. Ter. corto (ǁ que no tiene la extensión que le corresponde). 2. rur. Ter. rabón …   Diccionario de la lengua española

  • Curto — Arno Del Curto (* 23. Juli 1956 in St. Moritz) ist ein Schweizer Eishockey Trainer. Arno Del Curto trainiert seit der Saison 1996/1997 den HC Davos. Mit dem Team wurde er 2002, 2005, 2007 und 2009 Schweizer Meister und erreichte 1998, 2003 und… …   Deutsch Wikipedia

  • Curto Circuito — Genre Talk show Created by Rui Unas and Pedro Miguel Paiva Country of origin Portugal Language(s) Portuguese No. of seasons 1 …   Wikipedia

  • curto-circuito — s. m. 1.  [Eletricidade] Fenômeno elétrico que se produz quando se reúnem por um condutor de resistência muito fraco dois pontos entre os quais existe uma diferença de potencial. 2. Estado de decadência ou degradação. = COLAPSO • Plural: curtos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • curto — cùr·to agg. OB LE var. → 1corto …   Dizionario italiano

  • Curto, Italo Francesco — (Italy)    Contemporary artist based in Parma. Depicts homoerotic images of lounging men pleasuring themselves, some explicit sex and some bondage …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»