-
1 бегунок
-
2 движок
-
3 ползунок
-
4 движок
curseur; index curseur -
5 держатель галевоносителя
держатель галевоносителя (114)
Составная часть ремизной рамы для подвешивания галевоносителя к планке ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > держатель галевоносителя
-
6 движок потенциометра
Dictionnaire russe-français universel > движок потенциометра
-
7 скользящий контакт
adj1) eng. contact frottant, contact mobile, contact à curseur, (подвижной) curseur2) metal. curseur3) radio. balai de prise de courant4) electr. frotteur5) IT. contact glissant6) electr.eng. contact fugitif -
8 предельный ток подвижного контакта переменного резистора
предельный ток подвижного контакта переменного резистора
предельный ток подвижного контакта
Наибольший ток, который может проходить между резистивным элементом и подвижным контактом.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
45б. Предельный ток подвижного контакта переменного резистора
Предельный ток подвижного контакта
E. Limiting slider current
F. Courant de curseur limite
Наибольший ток, который может проходить между резистивным элементом и подвижным контактом
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельный ток подвижного контакта переменного резистора
-
9 курсор
infcurseur, index curseur -
10 бегунок
n1) gener. navette (в застежке-молнии), molette2) eng. roue folle sur l'essieu, galet, curseur, roulette intégrante3) IT. curseur de défilement4) mech.eng. galet de roulement5) ornit. courvite (Cursorius), courvite gaulois (Cursorius cursor), courvite isabelle (Cursorius cursor)6) electr.eng. contact fugitif -
11 движок
м.dynamo f, bloc m électrogène* * *n1) eng. coulisse, curseur2) mech.eng. index curseur (прибора), réglette (логарифмической линейки) -
12 катушка со скользящим контактом
Dictionnaire russe-français universel > катушка со скользящим контактом
-
13 ползунок
м. разг.1) ( о ребёнке) enfant m qui marche à quatre pattes2) мн.ползунки́ ( одежда) — combinaison f pour enfants
* * *n1) eng. coulisse, interrupteur à coulisse, curseur, curseur (потенциометра) -
14 скользящая гиря
-
15 предельный ток подвижного контакта переменного резистора
предельный ток подвижного контакта переменного резистора
предельный ток подвижного контакта
Наибольший ток, который может проходить между резистивным элементом и подвижным контактом.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
45б. Предельный ток подвижного контакта переменного резистора
Предельный ток подвижного контакта
E. Limiting slider current
F. Courant de curseur limite
Наибольший ток, который может проходить между резистивным элементом и подвижным контактом
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельный ток подвижного контакта переменного резистора
-
16 бегунок
galet de roulement; curseur -
17 каретка
chariot; traînard; curseur; coulisseau -
18 клавиша управления курсором
Русско-французский политехнический словарь > клавиша управления курсором
-
19 перемещение курсора
Русско-французский политехнический словарь > перемещение курсора
-
20 зависать
См. также в других словарях:
curseur — [ kyrsɶr ] n. m. • 1562; « messager » XIVe; lat. cursor ♦ Techn. 1 ♦ Petit index qui glisse dans une coulisse graduée pour effectuer un réglage. Curseur d une balance. Loc. fig. Déplacer le curseur : faire varier une quantité, une position… … Encyclopédie Universelle
Curseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Curseur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot curseur vient du latin cursor (qui veut … Wikipédia en Français
curseur — ● n. m. ● 1. ►INTGRAF Élément graphique indiquant où se dérouleront les prochaines actions de l utilisateur. Il y a des curseurs de clavier (une barre ou un carré clignotant ou non), et des curseurs de souris (une flèche ou un sablier (Windows)… … Dictionnaire d'informatique francophone
curseur — žymeklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cursor; tracking symbol vok. Cursor, m; Nachführsymbol, n; Positionsanzeiger, m; Schreibmarke, f; Schreibzeiger, m; Zeiger, m rus. курсор, m; указатель, m pranc. curseur, m; marquage, m … Automatikos terminų žodynas
curseur — slankiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slider; sliding cursor; wiper arm vok. Läufer, m; Schieber, m; Schleifer, m rus. движок, m; ползун, m; ползунок, m pranc. curseur, m … Fizikos terminų žodynas
Curseur (Interface) — Pour les articles homonymes, voir Curseur et Pointeur. En informatique, en termes d interface utilisateur, un curseur est une sorte de repère qui est utilisé pour montrer à l utilisateur la zone de l écran qui va réagir dans l immédiat à ses… … Wikipédia en Français
Curseur (interface) — Pour les articles homonymes, voir Curseur et Pointeur. En informatique, en termes d Interface utilisateur graphique, un curseur est une sorte de repère qui est utilisé pour montrer à l utilisateur la zone de l écran qui va réagir dans l immédiat… … Wikipédia en Français
curseur vertical — vertikalusis žymeklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vertical cursor vok. vertikaler Cursor, m rus. вертикальный курсор, m pranc. curseur vertical, m … Automatikos terminų žodynas
curseur — (kur seur) s. m. Terme de géométrie. Petit corps qui glisse dans une fente ou coulisse pratiquée au milieu d une règle, d un compas, etc. Terme d astronomie. Fil qui, traversant le champ d un micromètre, et se mouvant au moyen d une vis, sert… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rhéostat à curseur — šliaužiklinis reostatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slide rheostat; slide wire rheostat; sliding resistor vok. Schiebewiderstand, m rus. ползунковый реостат, m pranc. rhéostat à curseur, m … Automatikos terminų žodynas
rhéostat à curseur — šliaužiklinis reostatas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slide rheostat vok. Schieberwiderstand, m; Schiebewiderstand, m rus. ползунковый реостат, m; реостат с подвижным контактом, m; реостат со скользящим контактом, m pranc. rhéostat… … Fizikos terminų žodynas