-
1 currūca
currūca ae, f a hedge - sparrow, i. e. cuckold, Iu. -
2 curruca
f.1 linnet, babbling warbler. (Ornate)2 hedge sparrow, sedge warbler, warbler.* * *1 warbler\curruca cabecinegra Sardinian warblercurruca capirotada blackcapcurruca carrasqueña subalpine warblercurruca mirlona orphean warblercurruca mosquitera garden warblercurruca rabilarga Dartford warblercurruca tomillera spectacled warblercurruca zarcera whitethroatcurruca zarcillera lesser whitethroat* * *= warbler.Ex. As with most warblers, males and females look quite different from each other.* * *= warbler.Ex: As with most warblers, males and females look quite different from each other.
* * *whitethroat* * *curruca nfcurruca capirotada blackcap;curruca carrasqueña subalpine warbler;curruca mosquitera garden warbler;curruca rabilarga Dartford warbler;curruca zarcera whitethroat;curruca zarcerilla lesser whitethroat -
3 curruca
• hedge priest• hedge the question• sedge warbler• warble• warbling• whitethroat -
4 curruca cabecinegra
Sardinian warbler -
5 curruca capirotada
blackcap -
6 curruca carrasqueña
subalpine warbler -
7 curruca mirlona
orphean warbler -
8 curruca mosquitera
garden warbler -
9 curruca rabilarga
Dartford warbler -
10 curruca tomillera
spectacled warbler -
11 curruca zarcera
whitethroat -
12 curruca zarcillera
lesser whitethroat -
13 curruca de los pantanos
• sedge bird• sedge warbler• sedge wrenDiccionario Técnico Español-Inglés > curruca de los pantanos
-
14 curruca costurera
f.tailorbird, Orthotomus sutorius. -
15 curruca silbadora
f.white-throated warbler. -
16 Sylvia curruca
ENG lesser whitethroatNLD braamsluiperGER KlappergrasmuckeFRA fauvette babillarde -
17 Sylvia curruca talengitica
NLD oostelijke braamsluiper -
18 Славка-завирушка
Biology: Sylvia curruca -
19 славка-завирушка
Biology: Sylvia curruca -
20 славка-завирушка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CURRUCA — Graece ὑπολαῒς, avicula est, in cuius nido cuculus plerumque parit. Philosophus de cuculo, Histor. l. 6. c. 7. τἰκτει δὲ ἐπὶ τῇ τῆς ὑπολαΐδος νεοττεῖα, ἠδὲ ἐκλέπει καὶ ἐκτρέφει; unde est, quod Theophrastus, de Caus. plantar. l. 2. c. 24.… … Hofmann J. Lexicon universale
Currüca — Currüca, so v.w. Grasmücke … Pierer's Universal-Lexikon
curruca — {{#}}{{LM C11354}}{{〓}} {{[}}curruca{{]}} ‹cu·rru·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pájaro de canto agradable, con plumas pardas por arriba y blancas por debajo, cabeza negruzca y que se alimenta de insectos: • Las currucas empollan muchas veces los huevos de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curruca — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro, de plumaje gris, muchas veces con la cabeza más oscura y la cola escalonada y redondeada, típico de zonas de matorral, que tiene un canto muy característico. (Sylvia.) * * * curruca1 (del lat.… … Enciclopedia Universal
curruca — curruca1 (Del lat. currūca). f. Pájaro canoro de diez a doce centímetros de largo, con plumaje pardo por encima y blanco por debajo, cabeza negruzca y pico recto y delgado. Es insectívoro y el que con preferencia escoge el cuco para que empolle… … Diccionario de la lengua española
curruca — sustantivo femenino Aragón jauría … Diccionario de sinónimos y antónimos
curruca — tipo de paloma. Pene … Diccionario de Guanacastequismos
curruca capirotada — Carricero (Sylvia atricapilla, familia Sylviidae) común, ave que se encuentra desde Europa y África del norte hasta Asia central. Tiene 14 cm (6 pulg.) aprox. de largo, es pardusca por el dorso y gris en el rostro y parte ventral; el macho tiene… … Enciclopedia Universal
Sylvia curruca — Fauvette babillarde Fauvette babillarde … Wikipédia en Français
Sylvia curruca — Curruca zarcerilla Sylvia curruca … Wikipedia Español
Sylvia curruca — Klappergrasmücke Klappergrasmücke (Sylvia curruca) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia