-
41 tātai oranga
curriculum vitae -
42 vita
-
43 краткая биография
curriculum vitae имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > краткая биография
-
44 краткое жизнеописание
curriculum vitae имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > краткое жизнеописание
-
45 קוריקולום וויטה
curriculum vitae, resume -
46 levnedsbeskrivelse
curriculum vitae, résumé* * *life, biography. -
47 анкетні дані
curriculum vitae (CV); resume [US] -
48 біографічна довідка
curriculum vitae (CV); résumé [US] -
49 curriculumvitae
curriculum vitae, resume, chronological description of one's employment and educational history, CV -
50 послужной список
-
51 анкетные данные
curriculum vitae (сокр CV) lit; personal particulars -
52 önéletrajz
curriculum vitae, autobiography -
53 currículo
m.curriculum.* * *1 curriculum, curriculum vitae* * *SM curriculum* * *masculino (Educ) curriculum* * *= curriculum [curricula, -pl.], curriculum vitae [CV, -abrev.] [curricula vitae, -pl.], vitae, vita.Ex. For example, language and literature go hand-in-hand in the school curriculum but Dewey separates the two.Ex. 4 subjects were discussed at a seminar held on 3 successive weekends in Dec 86 on the training of librarians in job application: Curricula vitae; written applications; aspects of labour legislation (particularly testimonials); and interviews.Ex. A stratified, proportional random sample of faculty was taken and data collected from questionnaires, faculty vitae, on-line data bases, and standard bibliographical and reference sources.Ex. All proposals must include a title and an abstract for each paper, along with a brief vita for each participant.* * *masculino (Educ) curriculum* * *= curriculum [curricula, -pl.], curriculum vitae [CV, -abrev.] [curricula vitae, -pl.], vitae, vita.Ex: For example, language and literature go hand-in-hand in the school curriculum but Dewey separates the two.
Ex: 4 subjects were discussed at a seminar held on 3 successive weekends in Dec 86 on the training of librarians in job application: Curricula vitae; written applications; aspects of labour legislation (particularly testimonials); and interviews.Ex: A stratified, proportional random sample of faculty was taken and data collected from questionnaires, faculty vitae, on-line data bases, and standard bibliographical and reference sources.Ex: All proposals must include a title and an abstract for each paper, along with a brief vita for each participant.* * ** * *
currículo sustantivo masculino (Educ) curriculum
' currículo' also found in these entries:
Spanish:
extraescolar
English:
curriculum
* * *currículo nm1. [currículum vitae] curriculum vitae, Br CV, US résumé2. Educ curriculum* * *m curriculum* * * -
54 historial
m.1 record (ficha).historial médico o clínico medical o case history2 track record, background, case history, historical record.3 curriculum vitae.* * *1 MEDICINA medical record, case history2 (currículo) curriculum vitae3 (antecedentes) background4 INFORMÁTICA history* * *noun m.1) record2) background* * *1.ADJ historical2. SM1) [en archivo] [de acontecimiento] record; [de persona] curriculum vitae, CV, résumé (EEUU)2) (Med) case history3) (tb: historial de ventas) sales history* * *masculino record* * *= pedigree, case history, history, track record.Ex. The term 'false drops' which is encountered in other aspects of information retrieval can trace its pedigree to edge notch cards.Ex. For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex. The concept of such co-operation is very interesting and we continue to build a history of Stumpers activity to assess the balance of 'giving and taking'.Ex. The US government's track record on the management of information and information technology is mixed at best.----* historial de búsqueda = search history.* historial de éxitos = track record of success.* historial de recepción = receipt history.* historial médico = case history, medical record, medical report, patient history.* tener un historial de = have + a track record of.* * *masculino record* * *= pedigree, case history, history, track record.Ex: The term 'false drops' which is encountered in other aspects of information retrieval can trace its pedigree to edge notch cards.
Ex: For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex: The concept of such co-operation is very interesting and we continue to build a history of Stumpers activity to assess the balance of 'giving and taking'.Ex: The US government's track record on the management of information and information technology is mixed at best.* historial de búsqueda = search history.* historial de éxitos = track record of success.* historial de recepción = receipt history.* historial médico = case history, medical record, medical report, patient history.* tener un historial de = have + a track record of.* * *recordCompuestos:● historial clínico or médicomedical history* * *
historial sustantivo masculino
record;
historial clínico or médico medical history;
historial sustantivo masculino
1 Med medical record, case history
2 (académico, laboral) curriculum vitae
(antecedentes) background
3 (delictivo) criminal record
' historial' also found in these entries:
Spanish:
antecedente
- expediente
- palmarés
English:
delinquency
- record
- case
- curriculum
- history
- resumé
- track
* * *historial nm1. [ficha] recordhistorial clínico medical o case history;historial médico medical o case history2. [historia] history;tiene un historial de fracasos she has a history of failure* * *m record* * *historial nm1) : record, document2) currículum: résumé, curriculum vitae* * *historial n record -
55 Lebenslauf
m2. life (story)* * *der Lebenslaufcurriculum vitae; résumé* * *Le|bens|laufmlife; (bei Bewerbungen) curriculum vitae (Brit), résumé (US)* * *Le·bens·laufm2. (Lebensgeschichte) life story* * *der curriculum vitae; c. v* * *2. life (story)* * *der curriculum vitae; c. v* * *m.career n.curriculum vitae (UK) n.resume (US) n. -
56 curricolo
1 curriculum* vitae, resumé: avere un brillante curricolo, to have a brilliant curriculum vitae; alla domanda di concorso va allegato il curricolo, please attach your curriculum vitae to the examination application* * *[kur'rikolo]curriculum [kur'rikulum] sostantivo maschile1) (biografia) curriculum* vitae, CV, cv, résumé AE2) (programma di insegnamento) curriculum* -
57 Lebenslauf
Lebenslauf m PERS, ADMIN (BE) curriculum vitae, CV, (AE) résumé* * ** * *Lebenslauf
course of life, career, (schriftlich)personal record (background), life history,curriculum vitae (lat.);
• detaillierter Lebenslauf comprehensive career details;
• Lebenslauf in Stichworten data sheet;
• Lebenslauf aufsetzen to draw up a curriculum vitae;
• Lebenslauf vorzulegen haben to be required to hand in a curriculum vitae. -
58 tabellarisch
Adj. tabular, tabulated; tabellarischer Lebenslauf curriculum vitae ( oder CV, Am. résumé) (set out) in tabular form* * *schedular; tabular* * *ta|bel|la|risch [tabɛ'laːrɪʃ]1. adjtabularbitte fügen Sie einen tabellárischen Lebenslauf bei — please write out your curriculum vitae (Brit) or résumé (US) in tabular form
2. advin tabular form, in tables/a table* * *ta·bel·la·risch[tabɛˈla:rɪʃ]I. adj tabularII. adv in tabular form* * *1.Adjektiv tabular2.adverbial in tabular form* * *tabellarisch adj tabular, tabulated;* * *1.Adjektiv tabular2.adverbial in tabular form* * *adj.tabular adj. adv.tabularly adv. -
59 C.V.
1.SM ABR= curriculum vitae CV2.SMPL ABR= caballos de vapor HP, h.p.* * *masculino (= curriculum vitae) CV* * *masculino (= curriculum vitae) CV* * *C.V.(= curriculum vitae) CV* * *
C.V. sustantivo masculino (◊ curriculum vitae) CV
-
60 CV
CV [seve]masculine nouna. ( = curriculum vitæ) CVb. ( = cheval-vapeur) hp* * *sevenom masculin1) (abbr = curriculum vitae) CV GB, résumé US2) (written abbr = cheval-vapeur) HP* * *seve abr nm1) AUTOMOBILES cheval vapeur2) ADMINISTRATION CV, curriculum vitae* * *CV nm1 (abbr = curriculum vitae) CV GB, résumé US;2 (written abbr = cheval-vapeur) HP.nom masculin————————
См. также в других словарях:
Curriculum vitae — Saltar a navegación, búsqueda El término latino curriculum vitæ, el cual significa literalmente “carrera de la vida”, por analogía y contraposición a cursus honorum, la carrera profesional de los magistrados romanos. Por simplificación se usa el… … Wikipedia Español
curriculum vitae — ● curriculum vitae nom masculin invariable ou curriculum, curriculums nom masculin (latin curriculum vitae, carrière de la vie) Ensemble des indications concernant l état civil d un candidat à un poste, ses diplômes, son expérience… … Encyclopédie Universelle
curriculum (vitae) — ⇒CURRICULUM (VITAE), subst. masc. Ensemble des indications concernant l état civil, les diplômes et l expérience professionnelle d un candidat. Avoir, présenter un bon curriculum (vitae); établir son curriculum (vitae) en vue d un concours. Une… … Encyclopédie Universelle
curriculum vitae — cur‧ric‧u‧lum vi‧tae [kəˌrɪkjləm ˈviːtaɪ] noun [countable] JOBS 1. abbreviation CV a document giving details of your education and past employment, used when you are applying for a job; = resume AmE: • Applicants shoul … Financial and business terms
currículum vítae — 1. Loc. lat. que significa literalmente ‘carrera de la vida’. Se usa como locución nominal masculina para designar la relación de los datos personales, formación académica, actividad laboral y méritos de una persona: «Me pidieron que mandara el… … Diccionario panhispánico de dudas
currículum vitae — currículum o currículum vitae (plural currículos o, para la locución latina, la forma currícula vitae o la invariable currículum vitae) sustantivo masculino 1. Relación de datos biográficos, estudios realizados y trabajos desempeñados que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
curriculum vitae — brief account of one s life and work, 1902, from L. curriculum vitae, lit. course of one s life (see CURRICULUM (Cf. curriculum)) … Etymology dictionary
curriculum vitae — cur*ric u*lum vi tae (k[u^]r*r[i^]k [=u]*l[u^]m v[imac] t[=e], k[u^]r*r[i^]k [=u]*l[u^]m v[imac] t[imac]), n.; pl. {curricula vitae} ( l[.a]). [L. the course of one s life or career. See {Curriculum}.] A brief biographical summary of the main… … The Collaborative International Dictionary of English
curriculum vitae — s. m. Documento que contém os dados biográficos e os relativos à formação, conhecimentos e percurso profissional de uma pessoa. = CURRÍCULO • Plural: curricula vitae. ‣ Etimologia: locução latina que significa percurso de vida … Dicionário da Língua Portuguesa
curriculum vitae — ► NOUN (pl. curricula vitae) ▪ a brief account of a person s education, qualifications, and previous occupations, sent with a job application. ORIGIN Latin, course of life … English terms dictionary
curriculum vitae — [vīt′ē] n. pl. curricula vitae [L, course of life] a summary of one s personal history and professional qualifications, as that submitted by a job applicant; résumé … English World dictionary