-
101 working capital
1) учет, фин. = current assets2) учет, фин. (чистый) рабочий капитал ( разница между оборотными активами и краткосрочными обязательствами)Syn:See:
* * *
оборотный, рабочий капитал (оборотные средства): текущие активы компании, прежде всего наличность, запасы, поступления (брутто-оборотный капитал - gross working capital); обычно имеется в виду нетто-оборотный капитал (net working capital) - капитал, который имеет компания после покрытия текущих обязательств, т. е. разница между текущими активами и пассивами ("чистые" текущие активы); активы, которые могут быть легко превращены в наличность; источниками оборотного капитала являются кредиты или собственные накопления; = circulating capital; liquid capital; см. cash conversion cycle;* * *оборотный капитал; оборотные средства. Amounts invested in cash, accounts receivable, inventory, and other current assets. Unless otherwise indicated, it refers to net working capital; that is, current assets less current liabilities. . Словарь экономических терминов .* * *часть капитала компании, который задействован в ее повседневной коммерческой деятельности-----Финансы/Кредит/Валютанаиболее подвижная часть капитала предприятия, которая в отличие от основного капитала является более текучей и легко трансформируемой в денежные средства -
102 net working capital
net working capital ACC, FIN Nettobetriebskapital n, Nettoumlaufvermögen n, Net Working Capital n, Working Capital n (a liquidity ratio: the amount by which the value of current assets exceeds current liabilities = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; synonymous: net current assets, AE working capital, WC; eine Liquiditätskennzahl, die als Differenz gebildet wird; anders: sowohl die drei Liquiditätsgrade als auch der Liquiditätskoeffizient –work capital ratio–, auch sie horizontale Bilanzkennzahlen, sind als Quotienten definiert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net working capital
-
103 net current assets
net current assets ACC, FIN Nettoumlaufvermögen n, Net Working Capital n, Working Capital n (a liquidity ratio: the amount by which the value of the current assets exceeds the current liabilities = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; synonymous: working capital, WC, net working capital, NWC; Liquiditätskennzahl; anders: die Liquiditätsgrade und der Liquiditätskoeffizient, auch sie horizontale Bilanzkennzahlen, sind jedoch als Quotienten definiert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net current assets
-
104 working capital
Finthe funds that are readily available to operate a business.EXAMPLEWorking capital comprises the total net current assets of a business minus its creditors.Current assets – current liabilitiesCurrent assets are cash and assets that can be converted to cash within one year or a normal operating cycle; current liabilities are monies owed that are due within one year.If a company’s current assets total £300,000 and its current liabilities total £160,000, its working capital is:$300,000 – $160,000 = $140,000 -
105 working capital ratio
working capital ratio FIN Liquiditätskoeffizient m (liquidity ratio = Liquiditätskennzahl; defined as the ratio of current assets: current liabilities = Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten; anders: Nettoumlaufvermögen = net current assets; cf working capital, net working capital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > working capital ratio
-
106 net working capital
сокр. NWC фин., учет чистые оборотные активы, чистый рабочий [оборотный\] капитал, собственные оборотные средства (разница между оборотными активами и краткосрочными обязательствами компании)Syn:See:
* * *
"чистые" оборотные средства: текущие активы компании минус текущие обязательства; обычно называются просто оборотным капиталом.* * ** * *. Текущие активы минус текущие обязательства. Часто называется просто оборотным капиталом . Инвестиционная деятельность . -
107 fixed capital
* * *
фиксированный (основной) капитал (активы): средства производства, машины и др. материальные активы, предназначенные не для потребления, а для обеспечения функционирования компании; основные фонды с длительными сроками амортизации; в балансе обычно учитываются за вычетом амортизации. = capital assets; current asset; fixed capital; fixed assets; intangible asset; long-term assets; non-current assets.* * ** * *основной капитал; фиксированный капитал. . Словарь экономических терминов .* * *сумма капитала, вложенного в основные фонды организации -
108 gross working capital
учет валовой оборотный капитал* (равен общей сумме капитала, инвестированного в текущие активы и используемого в процессе производства без вычета текущих обязательств)See:
* * *
брутто-оборотный капитал: капитал в наличии для финансирования операций компании, определенный как превышение текущих активов над пассивами.* * * -
109 negative working capital
учет отрицательный оборотный капитал, отрицательная величина собственных оборотных средств (возникает, когда текущие обязательства компании больше ее оборотных активов; в такой ситуации компании грозит банкротство)See:
* * *
отрицательный оборотный капитал: ситуация, когда текущие обязательства компании больше ее активов и компании грозит банкротство; в такой ситуации имеет смысл превратить долгосрочные активы в наличные, а краткосрочные кредиты - в долгосрочные, увеличить капитал, реинвестировать прибыль, сократить расходы; см. working capital.* * *Англо-русский экономический словарь > negative working capital
-
110 working capital turnover
фин. оборачиваемость текущих активов [оборотного капитала, оборотных средств\] (показывает, сколько раз за период оборотный капитал участвовал в формировании прибыли от продаж; рассчитывается как частное от деления чистого объема продаж на средний за период размер оборотных средств)working capital turnover ratio — коэффициент оборачиваемости оборотного капитала, коэффициент оборачиваемости оборотных средств
Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > working capital turnover
-
111 monetary working capital adjustment
сокр. MWCA учет корректировка монетарного оборотного капитала* (в учете по текущей стоимости: корректировка монетарного оборотного капитала при изменении его покупательной способности из-за изменения цен на продукты или услуги, потребляемые организацией; осуществляется путем умножения отдельных компонентов оборотного капитала на ценовые индексы)See:
* * *
abbrev.: MWCA monetary working capital adjustment поправка оборотного капитала на инфляцию (в денежном выражении).* * *Англо-русский экономический словарь > monetary working capital adjustment
-
112 net current assets
фин., учет = net working capital
* * *
"чистые" текущие активы (оборотный капитал): разница между текущими активами и пассивами компании (в т. ч. в расчете на одну акцию); = working capital; см. liquidating value;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *чистые текущие активы/оборотный капиталтекущие оборотные активы за вычетом текущих обязательств; получаемый показатель известен также как действующий, или оборотный, капитал, поскольку он отражает объемы капитала организации, который постоянно обращается в процессе ее деятельностисм. net assets -
113 net working capital to sales ratio
фин. отношение чистого оборотного капитала к выручке от продаж* (отношение разности между оборотными активами и краткосрочными обязательствами к объему продаж; характеризует ликвидность компании)See:Англо-русский экономический словарь > net working capital to sales ratio
-
114 working capital ratio
фин. = current ratio
* * *
коэффициент оборотного капитала: отношение текущих активов к текущим пассивам; показатель ликвидности; = acid-test ratio; current ratio; liquidity ratio; quick ratio.* * *. Оборотный капитал, выраженный как процент от продаж . общий коэффициент ликвидности Инвестиционная деятельность . -
115 working capital
[ˌwɜːkɪŋ'kæpɪtl]1) Общая лексика: оборотные фонды, текущие активы, оборотный капитал (текущие активы)2) Бухгалтерия: чистый оборотный капитал (разность между оборотными средствами и краткосрочными обязательствами), собственные оборотные средства (определяются как разница между оборотными средствами (current assets) и краткосрочной кредиторской задолженностью (current liabilities))3) Социология: рабочий капитал4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборотные средства -
116 working capital ratio
working capital ratio см. current ratio
Англо-русский словарь Финансы и долги > working capital ratio
-
117 liquid capital
liquid capital ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen, Einzugsliquidität f, flüssige Mittel npl (synonymous: quick assets, liquid assets, realizable assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments; cf Liquidität zweiten Grades = Einzugsliquidität)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid capital
-
118 working capital
определяются как разница между оборотными средствами ( current assets) и краткосрочной кредиторской задолженностью (current liabilities)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > working capital
-
119 limited current assets
нормируемые оборотные средства
Планируемые предприятием размеры производственных запасов, незавершенного производства и остатков готовой продукции на складах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited current assets
-
120 working capital requirements
нормируемые оборотные средства
Планируемые предприятием размеры производственных запасов, незавершенного производства и остатков готовой продукции на складах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working capital requirements
См. также в других словарях:
Capital city — A capital city (or just capital) is the area of a country, province, region, or state considered to enjoy primary status; although there are exceptions, a capital is typically a city that physically encompasses the offices and meeting places of… … Wikipedia
Capital of the Philippines — This is a list of current and former national capital cities in the Philippines, which includes during the time of the Spanish colonization, the First Philippine Republic, the Commonwealth of the Philippines, the Second Republic of the… … Wikipedia
capital turnover — Calculated by dividing annual sales by average stockholder equity ( net worth). The ratio indicates how much a company could grow its current capital investment level. Low capital turnover generally corresponds to high profit margins. Bloomberg… … Financial and business terms
Capital Mechanized Infantry Division (Republic of Korea) — Capital Division Active 20 June 1948 present Country … Wikipedia
Capital employed — has many definitions and is not easily analysed. In general, it represents the capital investment necessary for a business to function. Consequently, it is not a measure of assets, but of capital investment: stock or shares and long term… … Wikipedia
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Capital punishment in the People's Republic of China — Capital punishment in China redirects here. For the situation in Taiwan, see Capital punishment in the Republic of China. Part of a series on Capital punishment … Wikipedia
Capital punishment in Maryland — Capital punishment is a legal form of judicial punishment in the U.S. state of Maryland. It has been in use in the state since June 20, 1638, when two men were hanged for piracy in St. Mary s County. A total of 309 people were executed by a… … Wikipedia
Capital punishment in California — Capital punishment is a legal form of punishment in the U.S. state of California. The first recorded execution in the area that is now California was on April 11, 1778 when four Native Americans were shot in San Diego County for conspiracy to… … Wikipedia
current asset — ➔ asset * * * current asset UK US noun [usually plural] (also circulating asset) ► FINANCE, PRODUCTION an asset such as cash, raw materials, parts, or products that are still being made, which a company will use up or sell during the same year:… … Financial and business terms