-
41 foreign exchange policy
Англо-русский экономический словарь > foreign exchange policy
-
42 exchange policy
фин. = currency policyThe new English-Russian dictionary of financial markets > exchange policy
-
43 foreign exchange policy
фин. = currency policyThe new English-Russian dictionary of financial markets > foreign exchange policy
-
44 sharing of currency risks
-
45 Committee for the Budget, Finance, Currency and Credit Regulation, Tax Policy and Customs Regulation
Общая лексика: Комитет по бюджету, финансам, валютному и кредитному регулированию, денежной эмиссии, налоговой политике и таможен (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Committee for the Budget, Finance, Currency and Credit Regulation, Tax Policy and Customs Regulation
-
46 during currency of policy
Страхование: в течение срока действия полисаУниверсальный англо-русский словарь > during currency of policy
-
47 during currency of policy
( DCOP) в течение срока действия полисаEnglish-Russian insurance dictionary > during currency of policy
-
48 clean float
межд. эк., фин. свободное [чистое, независимое\] плавание (система плавающих валютных курсов, при которой курс валюты определяется рынком без вмешательства центрального банка и правительства)Syn:Ant:national currency, currency policy, joint float, fixed exchange rate, floating exchange rate, free floating exchange rate, floatingSee:national currency, currency policy, joint float, fixed exchange rate, floating exchange rate, free floating exchange rate, floating* * * -
49 fixed exchange rate
фин. фиксированный валютный курс (курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно другой валюты или валютной корзины)Syn:fixed rate 1)Ant:fixed exchange rate system, special drawing rights, fixed peg, real devaluation, fixed currency, basket of currencies, currency policySee:fixed exchange rate system, special drawing rights, fixed peg, real devaluation, fixed currency, basket of currencies, currency policy
* * *
фиксированный валютный курс: курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно золота, СДР и др. валют (власти берут обязательство поддерживать такой курс); такие курсы были основной характеристикой Бреттон-вудской валютной системы; см. Bretton Woods system;* * ** * *фиксированный обменный курс; фиксированный валютный курс. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаобменный курс между различными валютами, поддерживаемый центральным банком в целях избежания резких флюктуации -
50 floating exchange rate
межд. эк., фин. плавающий валютный курс (валютный режим, предусматривающий определение валютного курса на основе спроса и предложения на иностранную валюту на валютном рынке без прямого вмешательства государства; в рамках этого режима курс может быть управляемо-плавающим и независимо плавающим)Syn:Ant:free floating exchange rate, independently floating exchange rate, managed floating exchange rate, floating exchange rate system, Smithsonian Agreement, Bretton Woods System, dirty float, clean float, joint float, fixed-but-adjustable exchange rate, floating currency, currency policySee:free floating exchange rate, independently floating exchange rate, managed floating exchange rate, floating exchange rate system, Smithsonian Agreement, Bretton Woods System, dirty float, clean float, joint float, fixed-but-adjustable exchange rate, floating currency, currency policy
* * *
"плавающий" валютный курс: курс, уровень которого определяется на рынке под воздействием спроса и предложения; факторы спроса и предложения включают состояние платежного баланса, соотношение процентных ставок и темпов инфляции, ожидания участников рынка, официальные валютные интервенции; = flexible exchange rate; см. fixed exchange rate.* * ** * *плавающий валютный курс; плавающий обменный курс. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьрежим свободно колеблющихся курсов валют, основанный на использовании рыночного механизма валютного регулированияАнгло-русский экономический словарь > floating exchange rate
-
51 central bank
эк. центральный банк (государственный банк, который реализует денежно-кредитную и валютную политику государства, управляет официальными валютными резервами, осуществляет денежную эмиссию, является банкиром правительства и кредитором последней инстанции для других финансовых институтов; также название центрального органа денежно-валютного регулирования для группы стран, использующих общую валюту и координирующих свою денежно-кредитную политику)See:currency policy, monetary policy, official reserves, open market operations, currency intervention, lender of last resort, bankers' bank, bank of issue, bank of government, Federal Reserve System, European Central Bank, national central bank, European System of Central Banks, Bahrain Monetary Agency, Bangladesh Bank, Bank Al-Maghrib, Bank of Albania, Bank of Algeria, Bank of Botswana, Bank of Canada, Bank of England, Bank of Estonia, Bank of Finland, Bank of Ghana, Bank of Greece, Bank of Guatemala, Bank of Indonesia, Bank of Israel, Bank of Italy, Bank of Jamaica, Bank of Japan, Bank of Korea, Bank of Latvia, Bank of Lebanon, Bank of Lithuania, Bank of Mauritius, Bank of Mexico, Bank of Mongolia, Bank of Mozambique, Bank of Namibia, Bank of Papua New Guinea, Bank of Portugal, Bank of Russia, Bank of Sierra Leone, Bank of Slovenia, Bank of Spain, Bank of Sudan, Bank of Tanzania, Bank of Thailand, Bank of the Netherlands Antilles, Bank of the Republic of Colombia, Bank of the Republic of Haiti, Bank of Uganda, Bank of Zambia, Banque de France, Bermuda Monetary Authority, Bulgarian National Bank, Cayman Islands Monetary Authority, Central Bank of Argentina, Central Bank of Armenia, Central Bank of Aruba, Central Bank of Barbados, Central Bank of Belize, Central Bank of Bolivia, Central Bank of Bosnia and Herzegovina, Central Bank of Brazil, Central Bank of Central African States, Central Bank of Chile, Central Bank of China, Central Bank of Costa Rica, Central Bank of Cuba, Central Bank of Cyprus, Central Bank of Ecuador, Central Bank of Egypt, Central Bank of Honduras, Central Bank of Iceland, Central Bank of Iran, Central Bank of Ireland, Central Bank of Jordan, Central Bank of Kenya, Central Bank of Kuwait, Central Bank of Lesotho, Central Bank of Luxembourg, Central Bank of Madagascar, Central Bank of Malaysia, Central Bank of Malta, Central Bank of Montenegro, Central Bank of Nicaragua, Central Bank of Nigeria, Central Bank of Oman, Central Bank of Paraguay, Central Bank of Samoa, Central Bank of Seychelles, Central Bank of Solomon Islands, Central Bank of Sri Lanka, Central Bank of Suriname, Central Bank of Swaziland, Central Bank of the Bahamas, Central Bank of the Dominican Republic, Central Bank of the Philippines, Central Bank of the Republic of Turkey, Central Bank of the United Arab Emirates, Central Bank of Trinidad and Tobago, Central Bank of Tunisia, Central Bank of Uruguay, Central Bank of Venezuela, Central Bank of West African States, Central Bank of Yemen, Central Reserve Bank of El Salvador, Central Reserve Bank of Peru, Croatian National Bank, Czech National Bank, Deutsche Bundesbank, Eastern Caribbean Central Bank, Hong Kong Monetary Authority, Monetary Authority of Macau, Monetary Authority of Singapore, National Bank of Azerbaijan, National Bank of Belgium, National Bank of Denmark, National Bank of Ethiopia, National Bank of Georgia, National Bank of Hungary, National Bank of Kazakhstan, National Bank of Moldova, National Bank of Poland, National Bank of Romania, National Bank of Rwanda, National Bank of Serbia, National Bank of Slovakia, National Bank of the Kyrgyz Republic, National Bank of the Republic of Belarus, National Bank of the Republic of Macedonia, National Bank of Ukraine, National Reserve Bank of Tonga, Nepal Rastra Bank, Netherlands Bank, Norges Bank, Oesterreichische Nationalbank, People's Bank of China, Qatar Central Bank, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of Fiji, Reserve Bank of India, Reserve Bank of New Zealand, Reserve Bank of Zimbabwe, Royal Monetary Authority of Bhutan, Saudi Arabia Monetary Agency, South African Reserve Bank, State Bank of Pakistan, State Bank of Vietnam, Sveriges Riksbank, Swiss National Bank, jawbone
* * *
центральный банк: 1) государственный банк, который реализует валютную и денежно-кредитную политику государства, осуществляет денежную эмиссию и управляет официальными валютными резервами, является банкиром правительства и всех других кредитных институтов; 2) коммерческий банк, который обслуживает группу небольших банков (кооперативных, сберегательных).* * *. первичная валютная власть страны; в США Федеральная Резервная Система в США; обычно, несет ответственность за выдачу валюты, управление валютной политикой и банковской системой страны; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Банки/Банковские операциигосударственное кредитно-финансовое учреждение, обладающее правом выпуска банкнот, регулирования денежного обращения, кредита и валютного курса, хранения золотовалютных резервов-----государственный орган регулирования экономики; банк, наделенный правом монопольного выпуска банкнот, регулирования денежного обращения, кредита и валютного курса, хранения официальных золотовалютных резервов -
52 exchange rate stabilization
эк. стабилизация обменного [валютного\] курса (деятельность государственных органов, направленная на недопущение нежелательного отклонения курса национальной валюты от определенного уровня или тренда; осуществляется путем приобретения или продажи запасов иностранной валюты)See:Англо-русский экономический словарь > exchange rate stabilization
-
53 central bank
эк. центральный банк (государственный банк, который реализует денежно-кредитную и валютную политику государства, управляет официальными валютными резервами, осуществляет денежную эмиссию, является банкиром правительства и кредитором последней инстанции для других финансовых институтов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > central bank
-
54 liquidity effect
фин. эффект ликвидности (воздействие изменения уровня краткосрочных процентных ставок на показатель движения капитала; используется как инструмент денежно-кредитной политики и способ регулирования сальдо платежного баланса)See:interest rate, capital account, monetary policy, balance, current account, currency policy, monetary policy, liquidity 3)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
55 liquidity effect
фин. эффект ликвидности (воздействие изменения уровня краткосрочных процентных ставок на показатель движения капитала; инструмент денежно-кредитной политики и способ регулирования сальдо платежного баланса)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > liquidity effect
-
56 Louvre Accord
док.межд. эк., фин. Луврское соглашение (соглашение между США, Германией, Францией, Великобританией, Японией и Канадой о проведении скоординированных валютных интервенций стран Большой семерки для поддержания курсов их валют в рамках целевых зон, прежде всего — для стабилизации падающего доллара; подписано в Париже в 1987 г.)Syn:See:currency intervention, target zone, Group of Seven, Plaza Agreement, Group of Seven, Group of Five, currency policy
* * *
Луврское соглашение: соглашение между странами "группы пяти" и Канадой в феврале 1987 г. в Париже о продолжении координации валютных интервенций для достижения валютной стабильности, для поддержания курсов основных валют в рамках целевых зон; см. target zones.* * *. . Словарь экономических терминов . -
57 clean float
межд. эк., фин. свободное [чистое, независимое] плавание (система плавающих валютных курсов, при которой курс валюты определяется рынком без вмешательства центральных банков и правительства)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > clean float
-
58 Louvre Accord
межд. эк., фин. Луврское соглашение (соглашение между США, Германией, Францией, Великобританией, Японией и Канадой о проведении скоординированных валютных интервенций стран Большой семерки для поддержания курсов их валют в рамках целевых зон, прежде всего - для стабилизации падающего доллара; подписано в Париже в 1987 г.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Louvre Accord
-
59 lean against the wind
гос. фин. дуть против ветра*а) (тактика валютных интервенций, при которой регулирующие государственные органы покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний)See:б) (тип монетарной политики, заключающейся в снижении процентных ставок при низкой ожидаемой инфляции и повышении процентных ставок при высокой ожидаемой инфляции)See:
* * *
abbrev.: LAW lean against the wind "опора на ветер": тактика официальных валютных интервенций, при которой власти покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний.* * */vi/ дуть против ветра -
60 lean against the wind
общ. фин. дуть против ветра*а) (тактика валютных интервенций, при которой регулирующие государственные органы покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний)See:б) (тип монетарной политики, заключающейся в снижении процентных ставок при низкой ожидаемой инфляции и повышении процентных ставок при высокой ожидаемой инфляции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > lean against the wind
См. также в других словарях:
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Policy mix — En macroéconomie, le policy mix (ou policy mix), expression anglaise imagée qui signifie « dosage des différentes politiques » désigne l’« art » de combiner de manière optimale, en fonction de la position dans le cycle… … Wikipédia en Français
Currency control — is a system whereby a country tries to regulate the value of money (currency) within its borders. From simple to complex policy changes, it can be characterized as a government initiated system to control currency fluctuations through interest… … Wikipedia
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Currency union — World trade A series on Trade … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency transaction tax — For the more specific types of currency transaction taxes , see Tobin tax and Spahn tax. See also: Financial transaction tax A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. This term… … Wikipedia
Currency Wars — For a discussion of competitive devaluation, see Currency war. For James G. Rickard s Currency Wars: The Making of the Next Global Crisis, see James G. Rickards. Currency Wars … Wikipedia
Currency Act — The Currency Act is the name of several acts of the Parliament of Great Britain that regulated paper money issued by the colonies of British America. The acts sought to protect British merchants and creditors from being paid in depreciated… … Wikipedia
Currency and Exchange Rates — Burma s independenceera currency is the kyat. Because of poor economic conditions during the Burma Socialist Programme Party era (1962 1988), the state enforced an official exchange rate of around K6 to one U.S. dollar to prevent its… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)