Перевод: со всех языков на все языки

currech

1 curcag

sandpiper, Middle Irish cuirrcech, plover; from currech, a marsh (K. Meyer). See curcais.

Etymological dictionary of the Gaelic language > curcag
2 curcais

bulrush, so Irish (O'Br., etc.), Early Irish curcas, Old Irish curchas, Old Welsh cors, cannulos, Welsh corsen, reed, Breton corsenn, reed, *korokasto-, korkasto; Latin cârex (Stokes, Ernault). The Early Irish currech, a marsh, is allied, *gr$$.siko-, Gaulish *parriko-, Anglo-Saxon pearroc, Greek parc (St.), Latin cursus. Perhaps English hurst (St.).

Etymological dictionary of the Gaelic language > curcais

Lumman Tige Srafain — Lumman Tige Srafáin is a poem in Dinnsenchas Erann explaining the place legend of Straffan, a town and parish in County Kildare, Republic of Ireland situated on the banks of the River Liffey 25km upstream from the Irish capital Dublin, a place… … Wikipedia