-
1 завитушка
curlicue, flourish -
2 завитушка
-
3 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора) -
4 орнамент в виде завитков
General subject: curlicue, scrollworkУниверсальный русско-английский словарь > орнамент в виде завитков
-
5 причудливая завитушка
General subject: curlicueУниверсальный русско-английский словарь > причудливая завитушка
-
6 причудливый узор
1) General subject: curlicue, fancy design2) Architecture: fanciful pattern3) Advertising: arabesque pattern -
7 сложный
1) General subject: Byzantian, Byzantine, Gordian, anfractuous, complex, complicated, compound, curlicue, daedal, decomposite, elaborate, esoteric, far out, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, multiple, multiplex, multiplicate, operose, perplexed, plexiform, profound, sinuated, sinuous, sophisticated (о приборе, машине, системе и т. п.), tangly, trick, trickish, tricky, woofed, composite, tough (a tough question - сложный вопрос), (о приборе) multi-layered, problematic, boffinated, sensitive, ambitious2) Computers: multiaspect3) Geology: aggregate4) Colloquial: far-out5) Latin: compositus6) Military: (об оборудовании) sophisticated9) Construction: mixed10) Mathematics: entangled11) Railway term: complicate, elaborated, multiple belting12) Economy: challenging13) Australian slang: hairy, mongrel (проект, работа и т.п.)14) Diplomatic term: troublesome15) Forestry: multi-storeyed16) Psychology: complicated (для понимания, объяснения, решения)17) Scottish language: wimpled18) Jargon: rugged20) Makarov: built-up, composition, convoluted, deep, formidable, implex, multiple (напр. о линзах), multiple (напр., о линзах), tangled21) Current usage: complexicated (Last night's math homework was complexicated.)22) Cement: perplex -
8 сложный узор
General subject: curlicue -
9 завитушка
ж. разг.1) ( мелкий завиток волос) curl2) (в почерке, подписи) curlicue, flourish ['flʌ-]3) мн. ( элементы украшательства) embellishments; razzle-dazzle sg -
10 завитушка
См. также в других словарях:
curlicue — curl i*cue (k?rl ? k?), n. [Cf. F. caracole.] Some thing curled or spiral, as a flourish made with a pen on paper, or with skates on the ice; a trick; a frolicsome caper. [Sometimes written {curlycue} or {carlicue}.] [ Colloq. U.S.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
curlicue — (n.) 1843, American English, from CURLY (Cf. curly) + cue, perhaps from Fr. queue tail or letter Q in its looping script form. Earlier in this sense was curlie wurlie (1772) … Etymology dictionary
curlicue — ► NOUN ▪ a decorative curl or twist in calligraphy or in the design of an object. ORIGIN from curly + CUE(Cf. ↑cue) (in the sense «pigtail»), or cue representing the letter q … English terms dictionary
curlicue — [kʉr′li kyo͞o΄] n. [< CURLY + CUE2] a fancy curve, flourish, etc. as in a design or in handwriting … English World dictionary
curlicue — UK [ˈkɜː(r)lɪˌkjuː] / US [ˈkɜrlɪˌkju] noun [countable] Word forms curlicue : singular curlicue plural curlicues a curl or twist used as a decoration … English dictionary
Curlicue — A curlicue, or alternatively curlycue, in the visual arts, is a fancy twist, or curl, composed usually from a series of concentric circles. It is a recurring motif in architecture (as decoration to the lintel/architrave above a door), in… … Wikipedia
curlicue — I. noun also curlycue Etymology: curly + cue a braid of hair Date: 1843 a fancifully curved or spiral figure ; flourish II. verb ( cued; cuing) Date: 1844 intransitive v … New Collegiate Dictionary
curlicue — /kerr li kyooh /, n. an ornamental, fancy curl or twist, as in a signature. Also, curlycue. [1835 45; CURLY + CUE2] * * * … Universalium
curlicue — 1. noun A fancy twisting or curling shape made from a series of concentric circles. 2. verb To make or adorn (something) with curlicues, or as if with curlicues … Wiktionary
curlicue — Synonyms and related words: cirrus, coil, corkscrew, curl, evolute, gyre, helix, involute, kink, ringlet, roll, screw, scroll, spiral, swirl, tendril, twirl, twist, volute, volution, vortex, whirl, whorl … Moby Thesaurus
curlicue — (New American Roget s College Thesaurus) n. curl, twist. See convolution … English dictionary for students