Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

curl+up

  • 1 curl

    fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás to curl: kisüt (hajat), görbít, fürtökbe hull, csavarodik
    * * *
    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) göndörödik
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) csavarodik
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) göndörödő hajfürt
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) csavarodás
    •
    - curly
    - curliness
    - curl up

    English-Hungarian dictionary > curl

  • 2 curl up

    (to move or roll into a position or shape: The hedgehog curled (itself) up into a ball.) összegömbölyödik

    English-Hungarian dictionary > curl up

  • 3 curl\ up

    összesik, besodor, fodorít, összekuporodik

    English-Hungarian dictionary > curl\ up

  • 4 curl\ your\ hair\ with\ it!

    kend a hajadra!

    English-Hungarian dictionary > curl\ your\ hair\ with\ it!

  • 5 crinkle

    ránc, redő to crinkle: összegyűrődik, ráncolódik, összegyűr, gyűr
    * * *
    ['kriŋkl]
    (to (cause to) wrinkle or curl: The paper is too crinkled for use in my computer's printer.) (össze)gyűr

    English-Hungarian dictionary > crinkle

  • 6 curler

    hajcsavaró, hajsütővas
    * * *
    noun (an object round which hair is rolled to make it curl, fastened in the hair.) (haj)sütővas

    English-Hungarian dictionary > curler

  • 7 huddle

    szűk körű értekezlet, összevisszaság, fejetlenség to huddle: gyorsan és felületesen csinál
    * * *
    1. verb
    1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) összezsúfol
    2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) összekuporodik
    2. noun
    (a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) tömeg

    English-Hungarian dictionary > huddle

  • 8 permanent wave

    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) dauer

    English-Hungarian dictionary > permanent wave

  • 9 ringlet

    huncutka, göndör hajfürt, lokni, pajesz, fültincs
    * * *
    [-lit]
    noun (a long curl of hair.) hajfürt

    English-Hungarian dictionary > ringlet

  • 10 roller

    kanárifajta, bukógalamb, kötelék, mángorlófa
    * * *
    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) henger
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) hajcsavaró
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) görgő
    4) (a long large wave on the sea.) hosszú hullám

    English-Hungarian dictionary > roller

  • 11 snuggle

    magához ölel
    * * *
    verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) odabújik vkihez

    English-Hungarian dictionary > snuggle

  • 12 wreath

    koszorú, füstcsiga
    * * *
    [ri:Ɵ]
    plural - wreaths; noun
    1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) koszorú
    2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) füstkarika
    •

    English-Hungarian dictionary > wreath

См. также в других словарях:

  • cürləmə — «Cürləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • CURL — Тип Программа для скачивания файлов Написана на C[1] ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 7.20.0 (9 февраля 2010) …   Википедия

  • cURL — Тип Программа для скачивания файлов Написана на C[1] Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 7.27.0 (27 июля 2012 года) Лицензия …   Википедия

  • Curl — or CURL may refer to: Curl (mathematics), a vector operator that shows a vector field s rate of rotation Biceps curl or wrist curl, weight training exercises In technology Curl (programming language), an object oriented programming language… …   Wikipedia

  • CURL — Saltar a navegación, búsqueda cURL http://curl.haxx.se/ Información general Última versión estable 7.19.3 19 de enero de 2009 …   Wikipedia Español

  • Curl — Saltar a navegación, búsqueda El término Curl puede hacer referencia a: cURL, herramienta para usar en un intérprete de comandos para transferir archivos con sintaxis URL; Curl, un idioma de programación; El curl de bíceps, los ejercicios que… …   Wikipedia Español

  • cURL — Entwickler Daniel Stenberg u.v.a Aktuelle Version 7.22.0 (13. September 2011) Betriebssystem Multiplattform Programmier­sprache C Kategorie …   Deutsch Wikipedia

  • Curl — (k[^u]rl), v. t. [imp. & p. p. {Curled} (k[^u]rld); p. pr. & vb. n. {Curling}.] [Akin to D. krullen, Dan. kr[ o]lle, dial. Sw. krulla to curl, crisp; possibly akin to E. crook. Cf. {Curl}, n., {Cruller}.] 1. To twist or form into ringlets; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curl — bezeichnet: Curl (Programmiersprache), eine Multiparadigmen Programmiersprache cURL (Client for URLs), ein Programm zum browserlosen Transferieren von Internet Dateien Curl, eine Übung mit dem Sportgerät Curlhantel In der englischsprachigen… …   Deutsch Wikipedia

  • cURL — Dernière version 7.23.1 (17 novembre 2011) …   Wikipédia en Français

  • curl — [kʉrl] vt. [ME curlen, by metathesis < crullen, to curl, bend, twist < crul, curly, akin to Du krul < Gmc * kruzla < IE * greu s < base * ger : see CRADLE] 1. to wind or twist (esp. hair) into ringlets or coils 2. to cause to roll… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»