-
1 праздное любопытство
-
2 curiosité
-
3 curiosité
-
4 curiosity
[-'o-]1) (eagerness to learn: She was very unpopular because of her curiosity about other people's affairs.) curiosidade2) (something strange and rare: That old chair is quite a curiosity.) raridade* * *cu.ri.os.i.ty[kjuəri'ɔsiti] n curiosidade: 1 desejo de saber. 2 raridade, objeto raro ou estranho. 3 qualidade interessante ou estranha. old curiosity shop loja de antiguidades. -
5 inquisitively
-
6 inquisitiveness
-
7 curiosity
[-'o-]1) (eagerness to learn: She was very unpopular because of her curiosity about other people's affairs.) curiosidade2) (something strange and rare: That old chair is quite a curiosity.) curiosidade -
8 диковинка
ж рзгcuriosidade f, coisa rara -
9 дразнить любопытство
-
10 из спортивного интереса
-
11 интриговать
нсв( вести интригу) intrigar, andar com intrigas; ( возбуждать любопытство) intrigar vi, excitar a curiosidade -
12 любознательность
жcuriosidade f, desejo de saber -
13 любопытно
нрчcuriosamente, com curiosidade; бзл в знч скз é curioso; ( интересно) é interessante -
14 любопытство
-
15 любопытствовать
нсвser curioso, mostrar curiosidade; ( интересоваться) interessar-se por -
16 нелюбопытный
прлsem curiosidade, nada curioso; ( неинтересный) nada curioso, banal -
17 полюбопытствовать
совmostrar curiosidade por; ( спросить) indagar vt vi -
18 пытливость
жespirito escrutador; ( любознательность) curiosidade f (intelectual) -
19 редкость
жraridade f, rareza f; ( редкостная вещь) raridade f, curiosidade f -
20 удовлетворить любопытство
См. также в других словарях:
curiosidade — s. f. 1. Tendência para averiguar ou ver. 2. Desejo indiscreto de saber. 3. Modo de executar trabalhos que não são da própria profissão. 4. Gosto por coisas raras. 5. [Figurado] Cuidado, esmero, zelo. • curiosidades s. f. pl. 6. Objetos raros. 7 … Dicionário da Língua Portuguesa
Os Paralamas do Sucesso — performing live in Brasília, on October 2008. Background information Origin Rio de Janeiro, Rio de Janeiro … Wikipedia
Ponta Porã — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Ponta Porã … Wikipedia Español
Com Defeito de Fabricação — Studio album by Tom Zé Genre MPB Length 36:35 Professional reviews … Wikipedia
Vera Fischer — Infobox actor name = Vera Fischer caption = Fischer, c. 2006 birthname = birthdate = birth date and age|1951|11|27 birthplace = Blumenau, Santa Catarina, Brazil deathdate = deathplace = restingplace = restingplacecoordinates = othername =… … Wikipedia
The Wire Tapper — is a long running series of CD compilations issued with editions of The Wire Magazine . The compilation is not always released with newsagent copies of the magazine; subscribers receive the compilation on a much more frequent basis.The Wire… … Wikipedia
Mato Leitão — is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. Conhecida como a capital da mulher bonita, mato leitão é conhecida por grandes festas realizadas na comunidade SEUBV próxima à fábrica de biscoito local. Mato Leitão é uma cidade de… … Wikipedia
Joseph Priestley — Joseph Priestley, retratado por Ellen Sharples (1794).[1] Nacimiento … Wikipedia Español
Капелинья — Муниципалитет Капелинья Capelinha Герб … Википедия
O Profeta (2006) — O Profeta El Profeta Cuando una bendición, puede ser tu peor maldición[1] Categoría Melodrama País originario Brasil … Wikipedia Español
aguçar — v. tr. 1. Adelgaçar a ponta de. 2. Tornar mais afiado o gume de. = AFIAR, AMOLAR 3. [Figurado] Tornar mais intenso (ex.: aguçar a curiosidade). = ESTIMULAR 4. Abrir, tornar penetrante. • v. intr. 5. Tornar se agudo, intenso ou penetrante.… … Dicionário da Língua Portuguesa
